汉服吧 关注:1,375,716贴子:14,638,492
  • 2回复贴,共1

一首歌《Song of the Lonely Mountain》很符合同袍们前进的心声

只看楼主收藏回复

电影《霍比特人:意外之旅》的片尾曲 Song of the Lonely Mountain


1楼2013-01-21 01:10回复


    2楼2013-01-21 01:12
    回复
      Song of the Lonely Mountain》
      Far over, the Misty Mountains rise
      巍峨的雾山耸立远方
      Leave us standing upon the height
      我们伫立于此处的山岗
      What was before, we see once more
      曾经的过往,定会重现
      Is our kingdom, a distant light
      我们的王国路尽头的光
      Fiery mountain beneath a moon
      孤月轮下山林在燃烧
      The words unspoken: we'll be there soon
      未说出口的誓言 沉默中萌生
      For home, a song that echoes on
      吟唱家乡的悠长曲调
      And all who find us will know the tune
      流落的故人都熟悉那歌声
      Some folk we never forget
      一些人我们绝不遗忘
      Some kind we never forgive
      一些事我们无法宽恕
      Haven't seen the back of us yet
      还未亲见我们的归来
      We will fight as long as we live
      我们奋斗竭尽一生所有


      3楼2013-01-21 01:13
      回复