闲着没事翻到的...
启示录里记载羔羊揭开第七印后,四个骑士出现,白红黑灰
然后百科里说：“很多版本也将第四匹马翻译为“灰色”，因为英文圣经是根据希腊语拉丁语版本翻译而成的。原版圣经在这里用了一个含有代表“绿色”的希腊词根，这个词代表了生物将死或刚死时的颜色，但英文的“green”无法表达这个词义，所以就用了“pale”，翻译成中文的时候就成了“灰色”。”
如何翻成白马就成了第一匹了，也许是white？