河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内；河东凶亦然：河内发生自然灾害，就把灾民安置到河东，向河内发放粮食；河东发生自然灾害也是把灾民安置到河东，向河内发放粮食。（怪不得民不加多……）
乃不知有汉，无论魏晋：你连有个男的都不知道，更不用说知道他叫魏晋了！
多言数穷，不如守中：多次在讲话的时候不知说什么好，那么不如待在中国，（说点官话套话就行了）。
还有一个不是翻译的……改了个词……大雨落幽燕，白浪滔天，索马里外打劫船……