浙南闽语吧 关注:469贴子:2,346
  • 30回复贴,共1

关于咱浙南闽语

只看楼主收藏回复

虽然我的母语不是福建话,但是我蛮喜欢的。
就我在大学跟接触,有蛮多词汇不一样的呢。
例如“二”,我小时候在灵溪大人大多发“几”,而我闽南的同学都是说“理”
还有就是“明早”,我一般说“嘛ki”,他们一般说“mia砸”,至于“你”,
我们这怎么说我打不出来,反正就是那么说的。厦门多数说“利”,还有厦门
翔安的一般说“路”……
本吧有没有“二”“明早”跟我发音不一样的,求指点。


1楼2013-01-25 00:27回复
    你的母语是啥


    来自Android客户端2楼2013-01-25 00:50
    收起回复
      你说的那个音,得漳州会跟你们一样(“二”),而“你”,得泉州的会跟你们一样…


      IP属地:福建来自手机贴吧3楼2013-01-25 00:50
      收起回复


        IP属地:浙江4楼2013-01-25 01:00
        回复
          你(汝)
          泉州府城腔 lir2 跟我们浙南大部是一样的。
          厦门集美灌口等地lu2。
          厦门岛内、漳州、台湾还有泉州海口腔是li2。


          IP属地:浙江6楼2013-01-25 08:45
          回复
            明早
            平苍【明仔起】ma-khi 【明仔日起】ma-jierh-khi
            漳泉【明仔早起】min-a tsa-khi


            IP属地:浙江7楼2013-01-25 08:49
            回复
              明旦日、明旦起、明旦早 mua3/ma3-jik8/jek8、mua3/ma3-khi2、mua3/ma3-tsa2
              二 ji6
              汝 lir2


              @潮語


              8楼2013-09-24 21:49
              收起回复
                "日"字的声母 j 漳州保留了 泉州则并入l


                9楼2013-09-25 14:49
                收起回复
                  明早 是漳州用法, 明仔 是泉州的用法


                  10楼2013-09-25 14:55
                  回复
                    温州话不错


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2013-11-25 20:46
                    回复