五 故事中的精神
战争总是残酷的，很多事情就发生在意想不到之中。
武汉失守以后，湖南、鄂西、江西一代成了前线，展示十分紧急。外籍医生纷纷要求上前线服务。为了战胜法西斯，他们全身心地投入工作，不计较个人得失。奥地利医生王道在郧阳后方医院工作，他对人和蔼可亲，对伤员关怀备至。因工作劳累，生活条件差，他肺结核病复发，大量吐血，经转襄阳医治无效，1945年在重庆病逝，为中国人民的解放事业献出了宝贵的生命。
还有罗马尼亚的柯让道医生的妻子柯芝兰，因参加防疫工作感染回归热，不幸在昆明以身殉职。
这批无畏的战士，他们为何千里迢迢，不辞辛劳地来到中国，他们为了什么？只为救死扶伤。
“西班牙医生”被派赴前线之前的留影。
六 故事中的幸福
保加利亚的扬.卡内蒂医生，中文名叫甘扬道。他是援华医疗队中活的最长久的老人，2004年在索菲亚家中病故，享年94岁。他来中国时年仅29岁。甘扬道是一个高大英俊的男子，说话幽默，工作也挺出色，到救护总队后就被任命为总队顾问，后来担任卫生勤务指导员及三中队队长。在图云关，他遇见了中国姑娘张荪芬。
张荪芬原是燕京大学护理系学生，她怀着“国家兴亡、匹夫有责”的信念，独自一人有北京出发，绕道香港、越南来到贵阳，自愿报名参加中国红十字会总队。先期担任第八中队医护视导员，与波兰医师戎格曼、罗马尼亚医师柯让道在一起工作，1940年底调总部医务科工作，结识了甘扬道。张荪芬娇小柔美，能歌善舞，会说一口流利的英文，引人注目。
有一天，张荪芬正领着一群人唱歌，忽然发现歌中夹杂着极不和谐的男声。张女士即刻去纠正他的发音，此人便是甘扬道。张女士温和地对他说：“我还是先教你学中文吧！中文说对了，歌也就唱好了。”甘扬道求之不得，于是经常向张荪芬学中文。一天，甘扬道给张荪芬唱了一支俄文歌曲《共青团之歌》，唱到“再见吧，妈妈，别难过，莫悲伤”时，甘扬道问张荪芬“你有妈妈吗？”，张说：“但她在沦陷的北平。”张荪芬反问甘扬道：“你的妈妈呢？”甘扬道说：“她在德国法西斯统治下的欧洲”。说到这里，两人沉默不语，几乎也不约而同地说“只有打败法西斯，我们才能回到母亲的怀抱”。
有一次，甘扬道突然问张荪芬：“你愿意跟我去欧洲吗？”张荪芬明白“去欧洲”的含义，面对那真挚而期待的目光，他毫不犹豫地说：“原意”。一桩异国恋就这样确定了。1942年，有情人终成眷属。第二年，大儿子出生了，取名“保中”。1946年二儿子又出生了，取名“保华”。为了“保卫中华”，他们结下良缘；为了反对法西斯，他们走在一起，结为夫妻。抗战胜利后，他们带着孩子回到保加利亚。
1983年，黄华接见甘扬道及其夫人张荪芬。
七 结局
哪里有战争，哪里就有文明被波坏，而战争的火焰烧不掉的是那些亲身经历战争的人的记忆。好的，不好的，对于有过这样经历的人来说都是值得珍藏的。
奥地利的富华德医师回国后将自己的经历和感受写成了《起来！》（原名“Erhebet Euch”）一书。1950年，题为《中国胜利了》（原名为“China Siegt”）。这两本书和在一起，正好体现了中国人民和世界人民共同反法西斯的伟大主题：起来！中国胜利了。
《起来！中国胜利了》艺术的封面和封底。
战争总是残酷的，很多事情就发生在意想不到之中。
武汉失守以后，湖南、鄂西、江西一代成了前线，展示十分紧急。外籍医生纷纷要求上前线服务。为了战胜法西斯，他们全身心地投入工作，不计较个人得失。奥地利医生王道在郧阳后方医院工作，他对人和蔼可亲，对伤员关怀备至。因工作劳累，生活条件差，他肺结核病复发，大量吐血，经转襄阳医治无效，1945年在重庆病逝，为中国人民的解放事业献出了宝贵的生命。
还有罗马尼亚的柯让道医生的妻子柯芝兰，因参加防疫工作感染回归热，不幸在昆明以身殉职。
这批无畏的战士，他们为何千里迢迢，不辞辛劳地来到中国，他们为了什么？只为救死扶伤。
“西班牙医生”被派赴前线之前的留影。
六 故事中的幸福
保加利亚的扬.卡内蒂医生，中文名叫甘扬道。他是援华医疗队中活的最长久的老人，2004年在索菲亚家中病故，享年94岁。他来中国时年仅29岁。甘扬道是一个高大英俊的男子，说话幽默，工作也挺出色，到救护总队后就被任命为总队顾问，后来担任卫生勤务指导员及三中队队长。在图云关，他遇见了中国姑娘张荪芬。
张荪芬原是燕京大学护理系学生，她怀着“国家兴亡、匹夫有责”的信念，独自一人有北京出发，绕道香港、越南来到贵阳，自愿报名参加中国红十字会总队。先期担任第八中队医护视导员，与波兰医师戎格曼、罗马尼亚医师柯让道在一起工作，1940年底调总部医务科工作，结识了甘扬道。张荪芬娇小柔美，能歌善舞，会说一口流利的英文，引人注目。
有一天，张荪芬正领着一群人唱歌，忽然发现歌中夹杂着极不和谐的男声。张女士即刻去纠正他的发音，此人便是甘扬道。张女士温和地对他说：“我还是先教你学中文吧！中文说对了，歌也就唱好了。”甘扬道求之不得，于是经常向张荪芬学中文。一天，甘扬道给张荪芬唱了一支俄文歌曲《共青团之歌》，唱到“再见吧，妈妈，别难过，莫悲伤”时，甘扬道问张荪芬“你有妈妈吗？”，张说：“但她在沦陷的北平。”张荪芬反问甘扬道：“你的妈妈呢？”甘扬道说：“她在德国法西斯统治下的欧洲”。说到这里，两人沉默不语，几乎也不约而同地说“只有打败法西斯，我们才能回到母亲的怀抱”。
有一次，甘扬道突然问张荪芬：“你愿意跟我去欧洲吗？”张荪芬明白“去欧洲”的含义，面对那真挚而期待的目光，他毫不犹豫地说：“原意”。一桩异国恋就这样确定了。1942年，有情人终成眷属。第二年，大儿子出生了，取名“保中”。1946年二儿子又出生了，取名“保华”。为了“保卫中华”，他们结下良缘；为了反对法西斯，他们走在一起，结为夫妻。抗战胜利后，他们带着孩子回到保加利亚。
1983年，黄华接见甘扬道及其夫人张荪芬。
七 结局
哪里有战争，哪里就有文明被波坏，而战争的火焰烧不掉的是那些亲身经历战争的人的记忆。好的，不好的，对于有过这样经历的人来说都是值得珍藏的。
奥地利的富华德医师回国后将自己的经历和感受写成了《起来！》（原名“Erhebet Euch”）一书。1950年，题为《中国胜利了》（原名为“China Siegt”）。这两本书和在一起，正好体现了中国人民和世界人民共同反法西斯的伟大主题：起来！中国胜利了。
《起来！中国胜利了》艺术的封面和封底。
