茫然地迷失方向吧 关注:2贴子:86
  • 39回复贴,共1

AKB原曲 中文填词 系列之<<梦想>> 鼓励SNH妹子,继续加油!

只看楼主收藏回复

第一楼不靠谱啊!

啊哈哈...终于申请到我id名的贴吧了...


1楼2013-02-07 22:57回复
    http://fc.5sing.com/7744270.html
    欢迎歌唱水平好的孩子翻唱
    歌词转载请注明 作词一只蛋!
    我这坑嗓...真不忍心清扰大家的耳朵...
    我唱akb的歌,唱一首跑一首.除了akb以外的歌基本不跑吧,我也这么想的.
    这词是用来鼓励snh48正在努力的孩子...
    坚持下去.
    无论发生什么
    都请别轻易放弃
    ______________________________
    作词:一只蛋 转载请注明
    不知从何时开始
    梦想总遥不可及
    无论怎么努力却能感觉到距离
    脚下的绊脚石
    一个一个堆积起
    用它们填平前进的道路
    当你在追求梦想路上
    遇到了各种屏障
    别逃避 勇往直前努力下去
    即使伤痕累累 不过是成长必经的洗礼
    无论有多么艰难,偶尔也会想放弃
    坚持吧 梦的彼岸就在那
    让我们 别犹豫更加相信自己
    人生偶尔会迷茫
    前进的路在哪里
    追着梦想一直能坚持到何时
    当感觉到疲惫
    时常力不从心
    脚步却不能因此而停滞不前
    在漫漫人生旅途中
    会和谁相遇相知
    不知道 这一切都是未知
    经历了酸甜苦辣滋味
    活着才不会感觉到白费
    就算是没人为你加油
    努力付出却没回报
    耐心点 成功已离你不远
    静下心 努力让自己做的更好(总有天梦想一定会实现)


    2楼2013-02-07 23:02
    收起回复
      未来在等着你- 原曲 <<転がる石になれ>>
      http://fc.5sing.com/8073626.html
      噗,某天凌晨醒来,脑子突然响起了这段旋律.
      不自觉地就开始想写词鼓励妹子们了...
      SNH48,希望你们加油!
      歌词反复修改了.版权所有,纯属娱乐.
      ______________________________________
      作词:一只蛋 转载请注明
      路边的野花 是为谁而开 你知道吗
      经常路过的行人 就这样不注意它
      经历著太阳的照耀
      感受著雨水的挥洒
      不知何时开始期盼梦想的风吹向自己
      孤独寂寞一直是自由背后的代价
      失去了言语交流,
      世界 剩下沉寂
      只有坚持忍耐下去
      成为改变时代的人吧
      未来一直在等著你去发现它
      挥洒著汗水和泪水哟
      改变这个世界
      成为改变时代的人吧
      未来的路在脚下
      一直等着你迈向它,
      别停下前进的脚步
      学会去坚持吧 (待修改)
      我们是上海队。
      无名的星星 是为谁闪亮 你知道吗
      在夜空某个角落 就这样被人遗忘
      毫不厌倦一样地 我想还在继续闪耀著
      这样努力地发光,才会有被发现那天
      放弃这种事,痛苦时 是谁都曾经想过
      可是一直放不下心的,是那...
      正在等你去 实现的梦想
      成为掌握未来的人吧
      打起精神,坚持努力下去
      慢慢地縂会有点回报
      要学会相信自己
      成为掌握未来的人吧
      紧紧抓著梦想不放手 继续挥洒汗水
      不让后悔泪水再出现
      绝对别输给自己
      成为改变时代的人吧
      未来一直在等著你去发现它
      挥洒著汗水和泪水哟
      改变这个时代
      成为改变时代的人吧
      未来的路在脚下
      一直等著你迈向它,
      别停下前进的脚步
      学会去坚持吧
      我们是上海队。x N


      3楼2013-02-07 23:06
      回复
        我还是那个我- 原曲<<私は私>>
        http://fc.5sing.com/8424458.html
        鼓励SNH的妹子能够继续坚持追求梦想
        __________________________________
        作词:一只蛋 转载请注明
        相遇的那一天,你还记得吗
        彼此怀抱着梦想 来到这个地方
        忐忑不安的心情 大家都一样
        等待的期间里 感觉却很彷徨
        不知结果会怎样 默默地期盼
        相信幸运女神总会到身旁
        无所畏惧
        鼓起勇气
        就算失败只当是美梦一场
        不知为何泪水那么轻易
        涌现潸潸落下
        这是受到眷顾才会有的感受
        我也明白的
        如果停止下脚步
        就无法继续前进走下去
        那就给自己打气 相信我能走下去
        追梦的道路上 一波三折
        明明大家都一样从起点开始
        一直看着同伴们走在前方
        望不到 大家背影的时候
        才发现自己的脚又慢了一步
        跟不上速度却很心急
        不甘愿落后
        逞强掩饰
        也有感觉到输了的时候
        我还是那个我 不可替代
        别太担心了
        想借个肩膀,放松依靠下
        只是说说而已
        总是努力笑着
        享受着 尽情挥舞表现着
        脆弱的时候 其实每个人都一样
        不知为何泪水那么轻易
        涌现潸潸落下
        这是受到眷顾才会有的感受
        我也明白的
        如果停止下脚步
        就无法继续前进走下去
        那就给自己打气 相信我能走下去
        我还是那个我 别太担心了
        无论我会如何
        不管是谁都有 自己个性的方式
        生存下去
        相信有天能看到
        只有我才能走的那条路
        那就别太着急 继续慢慢走下去


        4楼2013-02-07 23:09
        回复
          领航者(待定曲名)- 原曲<<桜の花びらたち>>选段
          http://fc.5sing.com/8439859.html
          恩...其实很想翻全这首歌,又很想遵循肥秋大人的原意...
          所以目前只到了改编的水平...
          以此鼓励SNH的妹子们,自强不息哦!
          ____________________________________
          作词:一只蛋 转载请注明
          听着远处的钟声不断地在耳边回响(荡?哪个比较好)
          (敲响心中的祈盼)
          乘着梦想的帆,向未来勇敢迈步起航
          前方的道路 无论会变怎样
          努力坚持 才会有答案
          现在的我们 正在追寻梦想的路上
          只能依靠自己掌握着未来的方向盘
          经历苦难失败 才会变坚强
          感谢挫折 让我们更加成长


          5楼2013-02-07 23:12
          回复
            梦想的风筝- 原曲<<仆らの风>>
            http://fc.5sing.com/8469326.html
            某天看了HKT店里 队长弹了那首<<仆らの风>> 妹子们配声的感觉很美好...
            所以就翻了这曲子...
            啊!也许这就是青春吧.青春就应该用来实现梦想...
            不然,人生不是很无望吗?
            当然实现梦想不也是为了回报别人的期待和付出吗...
            _____________________________________
            作词:一只蛋 转载请注明
            巨大(无边)辽阔蔚蓝的天空
            我们放(飞)着(梦想的)风筝
            心情仿如飘浮不定白云一般
            跟随着 轻风微拂摇摆
            望不到尽头地平线那端
            鸟儿在自由地飞翔(在蓝天)
            不知何时能飞到海的另一边
            看到梦想般的风景
            小小的手掌里无论任何时刻
            紧握着那根风筝线不松手
            梦想 就像那风筝线一样
            一松手 转眼及逝 只有努力抓牢着
            海的 彼岸鸟儿如果不放弃
            坚定信念 飞下去 总会有天能到达
            我相信(I Bilieve)
            不想碌碌无为 度过一生
            为实现 梦想踏上征程
            即使前途 艰难坎坷又不平
            注定要为梦想付出一生
            拼尽全力地挥洒汗水
            努力唱着歌 热情挥舞表现着
            勇敢展示最棒的自己
            带来笑容和希望
            想着这一切 多么不可思议
            也许这就是梦想的力量
            青春 就像那奔腾的黄河
            一去不复返般的汹涌澎湃过
            未来 的路 谁也不知会如何
            只有坚持努力 梦想才会有希望
            实现(come true)


            6楼2013-02-07 23:15
            回复
              即使受伤也要坚持下去- 原曲<<ファストラビット>>
              http://fc.5sing.com/8648319.html
              为鼓励SNH妹子继续追寻梦想改编<第一只兔子>中文版
              尊重版权所属,转载请注明
              我能吐槽这第一只兔子,跑得那么快,是赶着去见上帝吗?
              很快就有人守株待兔了!呵呵!
              ___________________________________
              作词:一只蛋 转载请注明
              就算会受伤
              无所畏惧去追寻
              不管会发生什么
              绝对不退缩(灰心)
              坚定着那份信念
              鼓起勇气自信
              即使到最 后一刻也不放弃
              快去(创造)吧 属于你自己的梦想
              无所谓不起眼 别担心(它有多)遥远
              就算吹破牛皮 别害怕被人嘲笑
              只要有梦在心 就有可能会实现
              制订目标 勇敢迈出第一步
              坚持吧 努力 一定会到终点
              就算会受伤
              无所畏惧去追寻
              不管会发生什么
              绝对不退缩
              坚定着那份信念
              鼓起勇气自信
              为实现 梦想而拼尽全力(坚持到底)
              追寻梦想的途中 会和许多人相遇
              每天都有未知的事 等着你去经历
              尝过了各种辛酸 艰难的滋味
              才会懂得去珍惜 幸福的喜悦
              在挫折困境中 慢慢地蜕变成长
              看着自己 从忐忑不安到淡定
              只有经历受伤
              才会变得更坚强
              默默流下的泪水
              捶打着胸口
              就算这样也决不 放弃自己的梦想
              相信那些 都会成为过去 (伤口总会 有愈合的一天)
              谁都有 难过地想要放弃的时候
              活着就要相信 只有努力坚持到底 梦想一定 会如愿实现的
              就算会受伤
              无所畏惧去追寻
              不管会发生什么
              绝对不退缩
              坚定着那份信念
              鼓起勇气自信
              尽管这 前方有多少阻碍屏障我也能翻(越)过去


              7楼2013-02-07 23:18
              回复
                没有一首唱得进去的。。。。


                8楼2013-02-18 10:45
                收起回复
                  谢谢LZ,我可以拿去唱吗?


                  9楼2013-02-23 13:58
                  收起回复
                    @Dearest蜗牛



                    10楼2013-03-05 23:02
                    回复
                      先驱者(先锋队)- 原曲<<pioneer>>
                      想起这首A队的队歌真的是太棒了!
                      因为歌唱水平,没有录制好.算了吧.不奉送链接了.
                      我又在词里添油加醋了.
                      __________________________
                      作词:一只蛋 转载请注明
                      世界的某一个角落
                      犹如海市蜃楼一般
                      突然地 在那天就诞生了
                      梦想的锻炼场
                      赶快换上训练服
                      开始了 新的课程
                      不断突破 自己的极限
                      努力(地) 把未来耕种
                      没有谁 会一开始 就期待
                      只不过 是二十二颗种子
                      何时才能 独当一面 直到绽放盛开的那天(到来)为止
                      我们是先驱队
                      未来的开拓者
                      前进吧 先驱队
                      要相信自己
                      来吧 赌上自己的一切
                      会失去的 就再没有了
                      我们是先驱队
                      未来的开拓者
                      前进吧 先驱队
                      挥洒你的汗水
                      现在 一切都将要开始
                      把那时拥有的认真
                      努力回想起 再一次的
                      谁都觉得 不可能的
                      周围的人 全都笑着
                      即使这样 只有那七个人
                      默默(地)注视着我们
                      之后不能退却停止
                      只有笑着坚持下去
                      哭泣的 空闲可没有的
                      努力着 直到硕果累累
                      经历狂风暴雨的洗礼
                      能变得更强大不断地继续
                      只有何时 同伴们
                      能够凝聚着力量同心协力
                      我们是先驱队
                      最初的尝试者
                      向前冲 先驱队
                      千万不要放弃
                      啊~~展现我们团结毅力
                      为此而感到自豪吧
                      我们是先驱队
                      最初的尝试者
                      向前冲 先驱队
                      朝前勇敢迈进
                      对 就算是失败也要坚持
                      为了之后 会继续的人
                      看到成功的先例经验
                      我们是先驱队
                      未来的开拓者
                      前进吧 先驱队
                      要相信自己
                      来吧 赌上自己的一切
                      会失去的 就再没有了
                      我们是先驱队
                      未来的开拓者
                      前进吧 先驱队
                      挥洒你的汗水
                      现在 一切都将要开始
                      把那时拥有的认真
                      努力回想起 再一次的


                      11楼2013-03-23 23:45
                      回复
                        原曲<<beginner>>
                        我还没想好标题呢!啊哈哈~~词就写出来了...到底咋回事呢
                        http://fc.5sing.com/9395779.html
                        奉上链接,渣音质请谅解
                        _______________________
                        作词:一只蛋 转载请注明
                        直到昨天为止
                        还在不停感叹
                        背负沉重包袱
                        过着压抑生活
                        不断苛求自己
                        做不想做的事
                        面对周围压力
                        喘不过气呼吸
                        总说着人生多空虚无望
                        还不停(去)追求名利
                        每天想要的是闭上(疲倦)双眼
                        却不想期待明天
                        当低下头抬起那(一)瞬间
                        望得到的会是那(宽广)的天
                        缓吐一口气息用力(地)深呼吸
                        偶尔叹息放松一下
                        一直沉浸感伤解决不了问题
                        为何不给自己些(奖赏)鼓励
                        打起失落精神 找回原来自己
                        振作起来吧
                        面对迎接下一个
                        下一个新的挑战
                        无论你身在何处
                        努力做好(你)自己
                        人有时会嘲笑
                        不现实的梦想
                        恐惧不敢设想
                        对未来的不安
                        看着那些正在
                        追寻梦想的人
                        背影总是那么
                        闪闪地发亮着
                        啊~为什么不给自己个目标
                        啊~为什么只会(默默)羡慕
                        啊~为什么活着如此(地)被动
                        像从来没为自己活
                        现在趁着我们都还年轻
                        思考着规划想要的未来
                        不断尝试去改变
                        不停止迎接挑战
                        找出属于自己的路
                        未来的人生路就在脚下
                        放眼展望属于我们的未来
                        不要畏惧艰难
                        害怕经历失败
                        勇往直前(努力)地走下去
                        度过的昨天
                        现在的你回想起来
                        会感到满意吗
                        已来的今天
                        要做的事还有哪些还没开始行动呢
                        别留下遗憾
                        让明天的自己
                        更加坚定地走下去
                        累了的时候
                        暂时停下休息一会儿
                        别太勉强自己
                        只要坚持不懈努力地走下去
                        总会有天能到达
                        我们想要去的地方


                        12楼2013-04-24 21:04
                        回复
                          想要飞翔入手 - 原曲<<フライングゲット>>
                          被神空耳强大的听力震撼到的一只蛋,决心要尝试自己填一填...感受一下空耳是怎么养成...
                          []部分欢迎吐槽
                          http://fc.5sing.com/10383560.html
                          _____________________________________________________
                          中文翻译修改:一只蛋 转载请注明
                          看那天边耀眼眩目的太阳
                          热情似火照射在这海滩上
                          宛如自我陶醉温度急速飚(上)升
                          冷静不下来的就是炎炎夏日(的)个性张扬
                          两个人 不经意对视 (彼此对上眼)
                          你为何 又转开视线
                          而我却 再次忍不住向着你望
                          难道这就是,[因为我不帅]?
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          我总要比别人快一步
                          把你的心情变化
                          现在立刻就要掌握住
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          我总能在你要说话之前
                          内心深处 嘭嘭嘭地
                          就会感觉到
                          无论你遇到谁
                          都会微笑去面对
                          你会迷恋上我 绝对是命中早已注定
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          所以我 要比别人都速度
                          让你的心终将会成为我的俘虏
                          因为喜欢你 [还不让我脱(求吐槽 求修改)]
                          [我没在找抽。。。]
                          扑通扑通 纯情因你而动摇
                          躲在沙滩 偷瞄着那比基尼
                          告白什么都很欢迎 请过来
                          如果再不坦诚一点 就无法享受这快乐
                          那双眼 散发着迷人诱惑
                          冲着我 不断地侵袭 (吸引我)
                          就算这 只是妄(幻)想而已
                          如果不主动发声出击 一切就无法开始
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          对着你 挥着多余动作
                          即使你 没有在意这样
                          的人 不也有很多?
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          只是把常做的事 做一遍
                          如果只是沉默看着 机会会抢光哟
                          勇敢迈出第一步
                          趁着最好的状态
                          我对你的认真完完全全绝对是独一无二
                          想要飞翔(速)入手 [不让阿姨给脱]
                          像预约过 在等待 一样
                          周围的那些人早已全部被甩光光
                          我最擅长的 [就是钓大鱼] (求吐槽 求修改)


                          13楼2013-08-03 10:47
                          回复
                            呆毛呆毛泪--原曲<<てもでもの涙>>
                            呆毛泪很喜欢呢,喜欢这种悲伤地无法自拔的感觉.啊哈哈~~cp大爱曲子
                            唱功有点坑呢!
                            http://fc.5sing.com/10450099.html
                            _____________________________________________________
                            作词:一只蛋 转载请注明
                            灰蒙天空沉寂 陷入了阴霾中
                            细雨渐渐地 轻飘洒落下
                            眺望着那远走
                            已朦胧的背影
                            脸颊边的泪止不住地流
                            孤单在街角旁
                            刻意地 低下了头
                            掩饰着 眼边滑落下的泪水
                            却发现路边的小花
                            也垂下了头不停地哭泣
                            从没想过 分手如此悲伤
                            不曾发觉 原来自己
                            是会如此地去在乎 这段感情
                            既然这样 那么不舍
                            为何无法 说出一句
                            能挽留你的话
                            从没想过 分手如此悲伤
                            不曾发觉 原来自己
                            是有多么地喜欢去 依赖着你
                            不想分开 就此放手
                            却又为何 说不出口
                            哪怕只是 那么一句
                            能让你因此而留下
                            默默独自一人 走在回家路上
                            看周围一切 沉浸着悲伤
                            不知要到何时
                            天空才能放晴
                            把我的阴郁 全部融化带走
                            突然停止脚步
                            望着那 桥下河水
                            不停地 波澜涌动向前奔流
                            看到了石边的小草
                            任凭雨打水冲屹立在原地
                            无论自己 会有多么悲伤
                            也无法去 改变一切
                            既然如此为何却还 依恋不舍
                            如果当初 好好珍惜
                            也许就能 避免发生
                            后悔已经太晚了
                            无论自己 会有多么悲伤
                            也无法去 改变一切
                            既然如此为何却还 无法释怀
                            现在只有 重新开始
                            紧紧地去 抓牢不放
                            努力地去 学会珍惜
                            当下拥有的一切


                            14楼2013-08-09 16:16
                            回复