原创翻译：johyun0101
转载请注明出处
复归的海军陆战队员-玄彬“真正的男人”
海军陆战队玄彬以户外广告代言人的身份回归了。比起入伍前的魅力现在以英勇的骄人成绩强烈的回归大众视线。
退伍后作为户外运动品牌K2代言人身份的玄彬，通过现场拍摄的目录画报展现特有的强烈眼神及具有挑战性的氛围。
K2的代言人玄彬通过此次画报诠释了热情、挑战、浪漫、从容、主人公5种关键词。其中运用了风、泥土、水、火等自然要素。拍摄中更动用了水槽、大型土堆 暴雨凛冽的极限场面等展现该品牌运动装备。
极限户外运动中敏捷的反应以及地取材等是该户外品牌的广告理念。为了完美消化这一理念玄彬通过演技展现了在强风暴雨等恶劣环境的出色表演。特别是拍摄中因手举火炬发生意外时，接受紧急治疗后又以乐观健康的姿态重新投入到拍摄中。
K2营销组组长表示“在玄彬的演绎下完美展现除了K2所追求的挑战精神与坚强。”归来后的玄彬以男性魅力横扫大众的K2新广告将在2月底正式公开。
韩网原文：http://news.nate.com/view/20130218n10861
转载请注明出处
复归的海军陆战队员-玄彬“真正的男人”
海军陆战队玄彬以户外广告代言人的身份回归了。比起入伍前的魅力现在以英勇的骄人成绩强烈的回归大众视线。
退伍后作为户外运动品牌K2代言人身份的玄彬，通过现场拍摄的目录画报展现特有的强烈眼神及具有挑战性的氛围。
K2的代言人玄彬通过此次画报诠释了热情、挑战、浪漫、从容、主人公5种关键词。其中运用了风、泥土、水、火等自然要素。拍摄中更动用了水槽、大型土堆 暴雨凛冽的极限场面等展现该品牌运动装备。
极限户外运动中敏捷的反应以及地取材等是该户外品牌的广告理念。为了完美消化这一理念玄彬通过演技展现了在强风暴雨等恶劣环境的出色表演。特别是拍摄中因手举火炬发生意外时，接受紧急治疗后又以乐观健康的姿态重新投入到拍摄中。
K2营销组组长表示“在玄彬的演绎下完美展现除了K2所追求的挑战精神与坚强。”归来后的玄彬以男性魅力横扫大众的K2新广告将在2月底正式公开。
韩网原文：http://news.nate.com/view/20130218n10861
