看着歌词听着这首歌忽然超有感觉~推荐看文的时候听听！！！！！！
但是我有一种不好的预感……千万结局不要是悲，有点想哭啊特别是听着这首歌曲的时候
Smoke Gets In Your Eyes ---The platters
They asked me how I knew
my true love was true.
Oh,I of course replied
"something here inside cannot be denied."
They said "someday you'll find all who love are blind."
Oh,When your heart's on fire,
you must realize smoke gets in your eyes
So I chaffed them
and I gaily laughed
to think they could doubt my love.
Yet today my love has flown away,
I am without my love.
Now laughing friends deride
tears I cannot hide.
Oh,So I smile and say
"when a lovely flame dies,
smoke gets in your eyes!"
(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)
Smoke-gets-in-your-EYES
译文：
烟雾弥漫你的眼
人们曾经问我
怎知我的爱情意真挚
我理直气壮地回答
内心深处的感情是无法否认的
他们说
总有一天你会发现
恋爱中的人都是盲目的
当你热情澎湃的时候
你的眼睛蒙上了一层烟雾
我嘲笑他们
想到他们竟怀疑我的爱
真令我发笑
如今我的爱人离我而去
我终于失去了意中人
我饱受了朋友的讥笑
伤心的泪水再也隐藏不住了
我只能强颜欢笑地说
当爱情的火焰熄灭时
烟雾弥漫你的眼

大爱大爱大爱啊！！！！文章看得超级慢，因为是高一党学弱，表示无能。。
但是已经爱上这首歌了~
突发奇想要不要到哈吧问问有木有大神能一起帮忙翻译文章？？？【咬手指

其实这首歌你应该去听jason donovan 的 收录在《let it be me》中嗯 不错 就是《怦然心动》里的。

发中文好吗》？？？？

这篇文。。。我无语了。。。

我来翻译吧

简介：莉莉伊万斯一直拒绝詹姆波特的真正原因？她已经和詹姆最好的朋友睡了！
在暑假后回到这座城堡的第一天，早晨的霍格沃兹礼堂就已是一片喧嚣，早餐依旧美味，但总有人不好好吃饭，弄出不小的骚动。
坐在莉莉旁边的两个一年级女生正伸长脖子张望着，想看看发生了什么，但莉莉连头都不抬一下，她不用看都知道是谁在闹，她甚至能合理并且准确地猜出这场骚乱的开始和结局。毋庸置疑，肯定有布莱克和波特，起码再加上一个斯莱特林，施几个极其复杂难解又极其幼稚的恶咒，最后再关几个星期禁闭。
太容易猜了。
就像是上下课铃声的不断循环响起，这已经是惯例了。当吵闹声开始回荡在门厅里，莉莉和其它有经验的学生就本能地避开了。另一声巨响夹杂着一阵笑声传来，莉莉抬起头看见丝制的灯笼裤碎片在空中像雪一样柔软地飘了下来。“在家真好啊，”她想着，站起来把一条黑色蕾丝丁字裤从耳朵上扯下来。

继续