网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月05日
漏签
0
天
和服吧
关注:
129,941
贴子:
714,209
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
100
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<<返回和服吧
>0< 加载中...
【质问】from Japan
只看楼主
收藏
回复
phoenixVR
重衿
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Hello! everyone.I'm a Japanese man and I've found this site accidently.It seems this site is for Kimono,isn't it?
In Japan,Kimono is sometimes called "Gofuku"and written "呉服”.Does this mean
original Kimono is come from your country's region "呉”?
壁花囡囡
黑留袖
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
伪
壁花囡囡
黑留袖
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
和服
phoenixVR
重衿
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Oh,sorry.in Japan 和服=着物(Kimono)
and usually it is called Kimono in most cases.
讫矍
無地
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
古代中国の「呉」の国から伝来した织り方によって作られた织物のことをいった。
しかし、単に「呉の服」の意味から、「呉服」になったわけではない。
古く、呉服は「くれはとり」といった。
「くれはとり」は「呉织」とも书かれ「くれ」は「呉」の国を意味し、「はとり」は「はたおり(机织)」の変化した语。(「服部」を「はっとり」と読むのも、「はたおり」に由来する)
この「呉服(くれはとり)」が音読された语が、「ごふく」である。
そのため、呉服は「服(着物)」をいうのではなく、「织物(反物)」をいうのである。
phoenixVR
重衿
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ていねいな说明ありがとうございます!
おかげで意味がよくわかりました。ほとんどの日本人は呉服を贵国伝来の衣装と思っています 私は友人にほんとうの意味を伝えたいと思います
ところで、今一部の若い女性の间で”昔きもの”が流行っているのをご存知ですか?
(以上、日本文ではまずいときは英文に直します)
秋谷阿宅
小振袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
钓りじゃないの?交流なら大歓迎ですけど、着物に関する知识は私たちよりも日本の専门サイトとかに调べた方が正确カツ早いと思いますが?
feulc
小振袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
浓浓的装13感
桥立和枫馆
小振袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ニホンジンならば、ニホンゴでくださいませんか?
isaiah750
黑留袖
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
着物バーへようこそ。
ここは着物好きなみんなが着物を讨议するところなんです。日本人さんも大歓迎。気軽にどうぞ!
谙水
黑留袖
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
什么情况?
K777444
黑留袖
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好欢乐~~楼主消失了?
如豆yoyo
付下
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我在期待LZ第三种语言的粗线~~~~~
ほほほほ~~~~~~
phoenixVR
重衿
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
あらためましてみなさんこんにちは!どうぞよろしく。
ぼくは正真正铭の日本人です。仆のpoor Englishですと思っていることがうまく书けないので日本语で失礼させていただきます。すでにBaiduのJ-popサイトなどで中国ファンの方达
と交流してきました。仆の趣味は絵を描くことでしかも着物を着た女性の絵です。そのwebsiteも持ってますが実名を出してるのでまだ公表出来ません。悪しからず。よろしかったら絵だけ绍介させてもらいます。(絵のモデルさんにはweb上での公开の许可をいただいています。)こちらBaiduにお邪魔させてもらったわけは、まず日本にはここのような着物ファンのサイトが无いように思います。(2チャンネルにあるかも?、しかし期待薄)こちらのサイト
を见つけたときは大変惊きました。中国に少数?(失礼)とはいえこんなにもきもの(着物
と表记するよりひらがなやキモノとすることが多い感じ)ファンがいることは意外ですし、おそらく多くの日本の人たちも同感だとおもいます。”呉服”についてはもちろん日本にも
沢山の解说资料がありますが、中国の方の意见を闻きたかった。きものの源流は中国にあり
というのは日本人の共通认识です。その本家本元の方がたと交流できれば幸いです。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示