康熙年间虽然阿哥们都学了汉语，不过康熙还是十分重视满语骑射，在家都是说满语的，包括父子间的通信（就是阿哥奏折、康熙朱批）都是满文的
嗯九九好厉害！还用罗马注音转写满文！
正好今天杨珍奶奶的讲座提到来着。。
然后杨珍奶奶还提到拉丁语和俄语，但我没听清她说的是“阿哥们还会”还是“有的阿哥还会”，我猜是后者吧

九爷不是会说满蒙汉和俄语吗？还有什么语？难道是英语？

据说满人跟满人之间是说满语，我想阿哥和福晋都是说满语的，一般福晋都是满人。

吧里的老帖，
【疑问】康熙和雍正年间朝廷说什么语言？：http://tieba.baidu.com/p/1045632126?pn=1
，
此帖里有几个比较专业的回答，您可以看看~~~

末代皇帝溥仪的京片子讲的溜溜的顺，所以我觉得9爷他们日常生活也会讲京片子的