复古吧 关注:195,261贴子:653,388
  • 4回复贴,共1

【分享&求合作】我有一些好莱坞老电影,请问有人愿意合作字幕吗

只看楼主收藏回复

美赫本镇楼~
【我还是个学生,听力太差,一半都听不懂~ 不过我可以负责校对时间轴!有人愿意做“听写”吗?
目前为止我已下载到:
贾利·古柏和玛琳·黛德丽的《Morocco》;
罗伯特·泰勒和珍·哈露的《Personal Property》;
罗伯特·泰勒和海蒂拉玛的《Lady Of The Tropics》;
亨弗莱·鲍嘉和劳伦白考尔的《Dark Pass》还有《Key Largo》;
劳伦·白考尔和保罗纽曼的《Harper》
目测即将“出炉”的还有:
凯瑟琳·赫本和伊丽莎白·泰勒的《夏日痴魂》(这个有英文字幕);
罗伯特·泰勒和葛利亚·嘉逊的《Remember?》;
奥黛丽·赫本的《The Unforgiven》和《Wait Util Dark》(这两部网上似乎可以找到不清楚的有字幕版本)
我想我还能下到更多。真希望有人能合作字幕


1楼2013-03-12 15:58回复
    我帮你翻译《夏日痴魂》吧


    2楼2013-03-12 16:20
    回复
      强势插入~


      3楼2013-03-12 19:21
      回复
        过完六级给你翻


        4楼2013-03-23 22:39
        回复
          高三党表示无力/挽上不糊//


          5楼2013-03-30 20:52
          回复