1991年上大学的时候，看的浙江文艺出版社出版的《乱世佳人》，就是黄怀仁与朱攸若合译的，斯佳丽被翻译成斯卡利特的那一本。这本书和这个名字，就被永远的留在了记忆里。这么多年来，从青年到中年，经历过许许多多之后，回头来想这本书，它给自己的影响是深远的。
一个人爱的是跟他相似的人。
钱能买到一切，即便买不来一切，也能买到最好的替代品。
这个世界上，永远不背叛你的是土地（大致意思）
爱谁谁，今天就这样，天大的事明天再说。（这是我自己按照自己的理解翻译的）
事实证明，这本书它影响了我的价值观，现在二十二年过去了，我在淘宝里找到了从前自己读到的那本书，万能的淘宝能把一本1991年出版的书，居然像新的一样送到我的手里，我甚至反复的打量琢磨，这究竟是不是我当年读到的那一本。居然连第一页与第二页粘连都完全一样。
简直如同一场梦。
不一样的是，当年自己十八岁，今天已经四十岁了。