不知道你是兰州还是西安人，
首先说明如果是校园话剧，
且其他方面没问题只是个别发音不准是完全可以的，
其次针对口音问题可以采取
1练习发音，l音嘴型较宽卷舌，n平舌前舌尖发音。
2改词 把l开头词换为同义词，避开发音不准。
3选择特殊口音的角色，江淮不分l，n，仅仅北方，尤其是明末以来的北京官话区分二者而已，不必太在意。

咳咳，有的角色是需要方言重的人，而且，这样会有很多包袱啊…

最好改正。如果剧情特意安排这种读法，效果会很好。但是如果正常读音读错的话，那就很不好了。