【娱乐学习贴】看CF,和苏志燮&俞承浩一起学韩语（转）

유승호: 형,왜 딤채가 더 맛있는 거야?
俞承豪：哥，为什么dimchae更美味？
소지섭: 팔센치.크거든.이 안에 김치맛이 숨어있지.
苏志燮：8cm。更大。这里面藏着泡菜的滋味。
냉기가 위에서 아래로 김치맛을 올리는 팔센치 탑쿨링과학
冷气至上而下提升泡菜味道的8cm顶端制冷技术
유승호: 맛있다~
俞承豪：好好吃~
딤채맛에 형제는 동감했다.
兄弟俩都喜爱dimchae的味道。
맛있는 발효 과학 딤채
美味的发酵技术dimchae
소지섭: 형처럼 잘 익었지.
苏志燮：像哥哥我一样熟了吧。
유승호: 나처럼 싱싱한데.
俞承豪：是像我一样新鲜爽口。
【知识点】
센치：厘米，是센티的错误写法，但在口语中常说。完整写法是센티미터（centimeter）。
동감하다：同感，一致认为
익다：熟
싱싱하다：新鲜
탑쿨링과학：（Top-cooling科学）顶端制冷技术
【产品介绍：】帝恩采（Dimchae）冰箱是韩国云雅万都（WiniaMando）株式会社生产的一款泡菜冰箱。딤채（Dimchae）是汉字（沈菜）的对应韩文，其实就是泡菜，但是现在韩国一般叫김치，而不叫딤채。

俞承浩和朴信惠出演大叔的音乐MV,完全帅气啊啊( ⊙ o ⊙ )啊！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！我家承豪..哈哈。可惜我现在是手机没法看视频唉，明天电脑的干活