我来渣翻一下。虽然很很短很好懂不过我手痒了,就翻个大概意思~大神们千万别跟我较真
官方原文。。。
继首张专辑Let Them Talk取得巨大成功后,我们高兴的宣布Hugh Laurie将会在5月6号发行他的第二张专辑Didn’t It Rain。美国版将在9月份推出。
在Ocean Way录音室录制的Didn't It Rain,见证了Hugh Laurie告别the sounds of New Orleans,在美国的腹地追寻上游蓝调音乐的轨迹。【这句话好像我理解错了
upstream好难翻啊。。。
本专辑从3月25日起在英国接受预定。
为了宣传本专辑,Hugh定于6月在英国举行8场巡演,演出地点(和时间)如下:
13th – Bristol, Colston Hall
14th – London, Hammersmith Apollo
15th – Oxford, New Theatre
17th – Brighton, Dome
18th – Birmingham, Symphony Hall
20th – Manchester, O2 Apollo
22nd – Edinburgh, Playhouse
23rd – Gateshead, Sage
粉丝预售票将于3月20日(星期三)上午9时起售,(所有门票将于)3月22日(星期五)上午时起将通过
www.livenation.co.uk正式发售。