发了，可是过长审核中= =别问我什么时候会出来。。||

……哦= =那就分段发吧。

--------

※ ※ ※ ※ ※

要点：
1、人格分裂
2、毒品侵蚀
3、[那种]店
4、玲，很强

※ ※ ※ ※ ※

空之轨迹 The 3rd 星之门15 
《乐园的少女》
翻译：Satteas
校对：Nopherier


※ ※ ※ ※ ※

汝，身受世间黑暗之宠爱的少女
到我身边来吧。

如此，[门]将开启。


※


那些超越善与恶、生与死的所在。
我都曾淡然地走过。

无所幸，无所不幸。无所悲，亦无所喜。

白与黑撕裂了我，天与地强暴了我。
我已变得污秽不堪。

从何处开始，又将在何处结束。

我不属于任何地方。
我从不曾行走过。

只是，世界在旋转。


※

1.乐园


声音：请问要点几号？
声音：15号。
声音：我明白了。
声音：[铃]，该你表现了。可别让客人失望哟。


那里被称为《乐园》。


店馆应该是有名字的。
可是我们从未被告知。

当然，我们不知道乐园究竟在哪儿。
也不知道我们究竟在做些什么。

甚至，不知道我们为何会在这里。

声音：早安。
？？？：………………
声音：早安，15号（玲）。
玲：……………？？
少年：啊，你终于起来了。
玲：…………[克罗斯]。
克罗斯：呵呵……
克罗斯：欢迎来到乐园，[玲]。


…………欢迎来到、《乐园》。

克罗斯：玲，我要去工作了喔。又被叫到了。
玲：克罗斯，又要去工作了？
克罗斯：没关系的哟，玲。马上就又会见面了。
克罗斯：在那之前，你可要乖乖的哟？

名叫克罗斯的少年，一如既往地出去忙他的工作了。
在我所不知道的地方，他好像每天都重复着他那凄惨的工作。
不，其它的孩子也都一样。
在我所不知道的地方，孩子们都在工作着。

不知为何，我一直没有工作。
没错，我一次都没有工作过。

明明别的孩子在逐渐衰弱、消瘦下去，却只有我一个人吃着好吃的东西，只要和玩偶玩耍便可以了。

只有我一人，是特别的。


……克罗斯，他叫我“公主”。

少女：早安，玲。今天天气也很好呢。不过通风很差哟。把窗户打开吧！

这个朝气蓬勃的孩子叫做艾塔。
总是笑咪咪的，好奇心旺盛。喜欢在房间里到处冲来冲去，因此总惹克罗斯生气。

艾塔：呐，玲。一起玩吧？我也好想玩玩偶游戏呢。
玲：我是无所谓啦，但是艾塔，你的工作呢？今天没穿那种奇怪的洋装，没关系吗？
艾塔：今天休息。因为有克罗斯出去嘛。
艾塔：呵呵，那孩子最近的指名又增加了哟。是因为他比较符合社会需要吗？

艾塔是个有些随性的女孩。有一边呵呵笑着一边说无聊笑话的癖好。


爱杰是个有些成熟的楚楚可怜的女孩子。因此经常被大叔们指名。
但是爱杰从来不会摆出厌恶这一切的表情。而且总是出色地完成工作。

玲：爱杰，你不讨厌工作吗？非常痛的吧？
爱杰：……没关系。玲不需要在意这些。
爱杰：有不少窍门在的。掌握了的话其实很简单的哟。
爱杰：玲不用担心这种事情。因为玲你，一直很幸福。
玲：……………嗯。
爱杰：这样就可以了。只要玲觉得幸福，我也会很幸福的。


卡特尔，总是遭人殴打的孩子。因为身材十分瘦小，他总是被人当成玩偶一样玩弄。

玲：呐，卡特尔，卡特尔！你是不是又挨打了？
卡特尔：嗯、嗯……我也不清楚……
卡特尔：他们说那是新游戏。我也不清楚……
玲：……………………
卡特尔：啊，没关系的啦，玲。我没事的，完全没事哦。
卡特尔：这已经是很平常的事了，我已经不会痛了哟。只要有玲在的话就完全没事了。

卡特尔总是在看不见的地方流着血。
那大概是，诅咒的一种。
美丽的人所流的血，一定也会很美丽。

克罗斯：我回来了，玲。这次稍微去得久了些呢。

然后是克罗斯。他就是我们的领头人。


克罗斯、艾塔、爱杰、卡特尔、以及我……
总在同一个房间里生活着的，无可替代的伙伴们……

似乎还有着别的孩子在，不过那对于我来说都无所谓。


我们五个人一起，住在乐园里。


※

2.公主


玲：呐，克罗斯。其它人呢？
玲：为什么房间里只有玲跟克罗斯在呢？
克罗斯：哈哈哈，你在说什么啊，玲。
克罗斯：打从一开始这里就只有我们两人而已。只有我们两人住在这里而已哟。
玲：……是…这样吗……
克罗斯：是啊。从一开始就是只属于我们两人的世界。


后来我才发现，将其他人藏起来的，正是克罗斯。
是为了让我不去在意吗？还是说发生了我不可以直视的状况？ 

我发现克罗斯总是遮住我的眼，让我什么也看不到。


艾塔：玲，教你个好东西。叫做[是，我很乐意]哟。
艾塔：这样的话就会变得十分乐意哟。
 [是，我很乐意]
 [是，我很乐意]
艾塔：不管被做了什么都要说[是，我很乐意]。这样大家都会高兴哟。
艾塔：呵呵，很奇怪吧？明明高兴的只有客人而已的。

爱杰：我也教你一件事。是个非常棒的方法。
爱杰：呐，要想象对方的感觉。一定觉得很舒服吧，刚刚感觉到了吧，等等。
爱杰：虽然疼痛还是无法避免，不过会变得不介意讨厌的事情哟。
爱杰：勉强自己是不行的。一定要认真考虑，怎样才能让对方高兴呢。

卡特尔：那，我、我也……
卡特尔：呐，绝对不可以不可以哭着说[对不起]哟。
卡特尔：因为说了[对不起]的话，只会被揍得更厉害。
卡特尔：不管再痛再难过也不能哭。因为就算说了[对不起]也不会被原谅。

玲：大家，谢谢你们。不过玲觉得玲用不着这些。
玲：因为玲都接不到工作的。
玲：我一直都在这里抱着玩偶。玲，一直都在这里哟。

克罗斯：没错。玲。
克罗斯：你是我们的公主，十分十分重要的人。


我们会保护你的。所以你什么都不需要看哟。

※


3.游戏


克罗斯：玲，你在做什么？
玲：在画画哦。
玲：你看，这是怪兽。是把玲跟大家关起来的怪兽哟。
玲：金色的眼睛，漆黑的鳞片。嘴巴呢，则是被那些它吃掉的人类的颜色染红了。
克罗斯：罪恶的颜色吗。真不错呢。
玲：不过只有肚子一定是全白的。不然的话就分不出来哪边是前面了嘛。
克罗斯：哈哈，没错呢。肚子一定是白的。

玲：呐，克罗斯。其他人呢？大家都出去工作了吗？
克罗斯：……玲。
克罗斯：这里从一开始就只有我们俩而已哟。
玲：……是…这样的吗……
克罗斯：是这样的哦，是我们的世界。
克罗斯：只属于我们两人。来吧，来画画吧。
克罗斯：接下来画个公主吧。


尽管克罗斯十分擅长隐瞒事情，但我还是明白了一些事情。

克罗斯他，已经很累了。
这也是因为“其它的大家”都不在了的缘故吗？

所有的指名都由克罗斯一人接下了。
然后克罗斯也开始，开始消失了。

克罗斯：玲，我帮你擦擦身体吧。今天似乎脏得很厉害。
玲：一直以来谢谢你了。克罗斯真是温柔呢。
克罗斯：……玲。
克罗斯：对不起，玲。都是因为我做得不够好。
克罗斯：明明说过要保护你的……
玲：克罗斯？……怎么了？脸色很差哟。
克罗斯：没什么。没什么哟。
玲：……克罗斯？
克罗斯：………………。
克罗斯：不是说了没什么的吗！？
克罗斯：…………是你的错。
玲：…………克罗斯……
克罗斯：是你的错，全部都是你的错。


克罗斯：明明立刻就杀了别的人。为什么只让我一个人活下来了。


克罗斯：是你的错。因为你没杀了我。
 是你的错。因为你没杀了我。
 是你的错。因为你没杀了我。


明明我也，早就已经死了的。


※

4.玲


然后，“第一份工作”到来了。

因为已经没有人在了。
能够代替我出去的孩子。

所以我必须要去工作了。
……我第一次，出去了外面。


支配人：玲，该你表现了。可千万别让客人失望哟。
玲：……………………
支配人：怎么了，玲。像平时一样做啊。
玲：……………………
客人：喂，实际见到了怎么跟说的不一样啊。不是说15号是特别的吗？
支配人：真奇怪啊。平常真的是个听话的孩子呀。
支配人：不管客人有怎样的爱好都能够满足他们，特别棒的天使哟。
支配人：好了，玲，打个招呼。平时不也都这么做的吗？
支配人：今天要选哪个做？可怜的玩具？还是酷酷的男孩子？
玲：……不是…我。
支配人：诶……？
玲：不是我。
 不是我。

玲：不是我！不是我！

玲：那些都不是我！
玲：都不是我！


有谁在说着什么，我就如往常一样堵住了耳朵。
有谁在做着什么，我就如往常一样闭上了眼睛。
我就如往常一样。

我就如往常一样。
我就如往常一样。

我就如往常一样，出去，工作了。

啊啊，是[命之水]。

克罗斯说过的，就算是濒临死亡的人也会变得精神起来。

他们时常让克罗斯喝的。
特别甜的，糖浆的味道。

支配人：来，玲。今天加了很多糖浆哟。
支配人：慢慢地喝干。慢慢地，对对，别漏出来了哟。
支配人：慢慢地把它喝干吧。

支配人：……那么，请慢享用。

支配人离去的时候，头似乎稍微偏了点诶。
是因为已经上了年纪了，还是一种变装呢？

………………啊啊，药开始起效了。


客人：来，小玲。坐下来讲话吧。
玲：是，我很乐意。
客人：嗯嗯，不错的回答哦。


是，我很乐意。

是，我很乐意。

是，我很乐意。是，我很乐意。
是，我很乐意。是，我很乐意。
是，我很乐意。是，我很乐意。

早安，玲。今天天气也很好呢。不过通风很差哟。把窗户打开吧！呐，玲。一起玩吧？我也好想玩玩偶游戏呢。今天休息。因为有克罗斯出去嘛。呵呵，那孩子最近指名又增加了哟。是因为他比较符合社会需要吗？玲，我教你个好东西。叫做[是，我很乐意]哟。这样的话就会变得十分乐意哟。[是，我很乐意][是，我很乐意]不管被做了都要说[是，我很乐意]。这样大家都会高兴哟。呵呵，很奇怪吧？明明高兴的只有客人而已的。我们会保护你的。所以你什么都不需要看哟。 [玲]


没关系。玲不需要在意这些。有不少窍门在的。掌握好了的话其实很简单的哟。玲不用担心这种事情。因为玲你，一直很幸福。这样就可以了。只要玲觉得幸福，我也会很幸福的。我也教你一件事。非常棒的方法。呐，要想象对方的感觉。一定觉得很舒服吧，刚刚感觉到了吧，等等。虽然疼痛还是无法避免，不过会变得不介意讨厌的事情却哟。勉强自己是不行的。一定要认真考虑，怎样才能让对方高兴呢。我们会保护你的。所以你什么都不需要看哟。 [玲]


嗯、嗯……我也不清楚……他们说那是新游戏。我也不清楚……啊，没关系的啦，玲。我没事的，完全没事的。这已经是很平常的事了，我已经不会痛了哟。只要有玲在的话就完全没事的。那，我、我也……呐，绝对不可以不可以哭着说[对不起]哟。因为说了[对不起]的话，会被揍得更厉害。不管再痛再难过也不能哭。因为就算说了[对不起]也不会被原谅。我们会保护你的。所以你什么都不需要看哟。 [玲]


玲，你在做什么？罪恶的颜色吗。真不错呢。哈哈，没错呢。肚子一定是白的。……玲。这里从一开始就只有我们俩而已哟。是这样的哦，是我们的世界。只属于我们两人。来吧，来画画吧。接下来画个公主吧。………………。不是说了！没什么的吗！…………是你的错。是你的错，全部都是你的错。明明立刻就杀了别的人。为什么只让我一个人活下来了。是你的错。因为你没杀了我。是你的错。因为你没杀了我。是你的错。因为你没杀了我。明明我也，早就已经死了的。 [玲]


玲：大家…都不见了。

银发的青年：这是……
银发的青年：……那群垃圾。

黑法的少年：……………………………………
黑发的少年：……就算变成了这样，人类还是能活下去吗……？
黑发的少年：…………这样，也算是活着吗……？

银发的青年：………………………………
银发的青年：……这无数的十字伤痕。是她自己划上去的。
银发的青年：恐怕是为了保护自己而必须的吧。

黑发的少年：……………………………………
黑发的少年：……就算这样，也仍然想活下去吗……
黑发的少年：（这是，活着的人类吗……）


黑发的少年：莱维，我想要看这个孩子真正活着的模样。
黑发的少年：我能将她带回结社吗？


※