在古吧以及其他的各种贴吧，我发现总是能够看到“这个故事翻拍了多少版了”“这种题材都拍了多少遍了”这种话，真是受够了！
一部根据民间传说古典名著改编的古装剧出来，某些人从不看到底剧情本身靠不靠谱是否尊重原著，而是只看这种题材翻拍了多少版，真是本末倒置！隋唐如此，薛丁山也如此，这些人也只配看偶像剧。
如果前面的版本都是不靠谱的，或者说都有这样那样的缺憾，然后有导演能够拍出一部更加正宗的版本出来，这样的翻拍又有何不可？