K.S.W【新闻130412】权相佑: 金成铃是《野王》最大的受惠者

연기자 권상우가 선배 연기자 김성령의 제2 전성기를 부러워했다.
演员 权相佑对於前辈演员金成铃迎来第二个全盛期感到羡慕
권상우는 최근 이투데이와 가진 인터뷰에서 종영한 SBS 드라마 ‘야왕’ 촬영 현장 분위기를 언급하며 “우리끼리는
번외편 찍자고 할 정도로 재미있게 촬영했다. 연기자들끼리 호흡이 그만큼 좋았다는 이야기”라고 털어놨다.
그러면서 “김성령은 요즘
최고 주가를 올리고 있는 중견 연기자다. 어떻게 보면 ‘야왕’의 가장 큰 수혜자가 아닐까 생각된다”고 말했다. 또 고준희와는 “출연중인 ‘우리
결혼했어요’에서 권상우를 이상형으로 꼽아주었더라. 내가 등 토닥여주며 고맙다고 했다. 이상형 그런데 얼마만에 언급되는지 모르겠다”고 너스레를
떨었다.
大概就是说金成铃最近成为了演员中的蓝筹股 (?) ...怎样看来 都认为她是<野王>中最大的受惠者
그는 또 선배
연기자 이덕화에 대해서는 “연예인 보는 느낌이었다”며 “어릴 때부터 카리스마 있는 연예인이라고 생각했는데 막상 함께 촬영해보니 권위의식 없이
편안하게 해주었다”고 고마움을 드러냈다. 이어 정윤호에 대해 “마음고생이 심했을 것”이라면서 “끝날 때보니까 연기가 많이 늘었더라. 선배
연기자들과 함께 힘들게 촬영하면서 자연스럽게 배운 것 같다”고 말했다.
한편 ‘야왕’ 종영 후 휴식을 취하고 있는 권상우는 빠른 시일 내에 차기작을 결정하겠다고 밝혀 팬들의 기대를
높였다.
额，我不会韩语，不过蹩脚的大概意思提到姐姐的，是说金姐姐成了《野王》里最大的受益者，相佑偶吧很羡慕姐姐。大概这个意思。其他的就等翻译大神们现身了。