京戏自由谈吧 关注:27贴子:348
  • 0回复贴,共1

与菊丛斋主谈字音

只看楼主收藏回复


与菊丛斋主谈字音
楼主好象对京剧字韵深有研究,字字以老谭为准则,其实是刻舟求剑。京剧在发展,语言在进化。第一个唱京戏的人是谁,他是按照什么韵唱的,你知道吗?我告诉你,我也不知道。演员唱戏,字音要让买票看戏的观众接受,而不是要让在家听唱片的人(比如楼主)接受,所以马连良、李少春等大艺术家都在字音上作了适应时代的改革。如果现在唱戏,唱词里有“恋爱”二字,你硬要按老谭《捉放曹》的字音唱成“乱爱”,那观众就可能认为京剧演员大概脑子都有病,再不会进剧场看京戏了。


1楼2013-04-13 19:34回复