闽南语吧 关注:39,217贴子:956,605
  • 10回复贴,共1

细汉的时阵,抓过的昆虫。

只看楼主收藏回复

我这里只用我们那边的叫法,大家来聊看看。新手,可能台罗有点不准,小时候敢抓,现在反而有点怕。
蝉:我们就叫sian,或者因为它的声音,就叫它a inh a,因为夏天一到他们就inh inh叫。

蝗虫:草蜢(公),tshau-mui-kong

螳螂:草秤,tshau tshenn

龙眼鸡:buibuigue

竹甲虫:teh-ngue


IP属地:福建1楼2013-04-18 13:01回复
    红碑蝉??? 草蜢, 苦舅??? 忘记叫啥了, 竹壳龟


    2楼2013-04-18 14:13
    回复
      讲倒转来,,我一直分袂清叨一项是草meh4,叨一项是草猴...有当阵人讲遐是草猴,我就缀人讲草猴,人讲遐是草meh4.我就缀人讲草meh..


      3楼2013-04-19 22:33
      收起回复
        顶悬第一个图,阮喊做"iam5 a2"(盐仔)
        第四个图亲像是讲"niok4 ai~2 kei1"(肉瞹鸡)


        4楼2013-04-19 22:36
        回复
          最后一个打错了。竹甲虫:sun ngue。笋什么XX的。


          IP属地:福建5楼2013-04-19 22:40
          回复
            最后一个阮叫笋龟


            来自手机贴吧6楼2013-04-20 10:39
            回复
              平和的说法是
              1图 蝉siam,2图 草蜢tshau-menn,3图 老虎舅lo-hou-ku/草猴tshau-kau,4图 不懂,5图 笋龟sun-ku


              7楼2013-04-20 11:04
              回复
                龙眼鸡,林敢鸡。蝉用漳州长泰话是yan pi tsun,只会拼几个,大家别笑我


                IP属地:福建来自手机贴吧8楼2013-04-20 23:04
                回复
                  悲蝉 pi-iam5
                  草蜢 tshau2-meh
                  草猴 tshau2-kau5
                  龙眼鸡 nek-ainn2-koi
                  ?毋知


                  9楼2013-04-21 11:04
                  回复
                    第一个是,tuah_leh,还有一种是青色的叫iann_tit_sunn


                    来自手机贴吧10楼2013-04-21 11:20
                    回复