对谈~
Q:「今周はゲストをお迎えします。Waiveの皆さんです!」
Waive:『こんばんは~!うへうへうへ!』
Q:「え~・・・珍獣の皆さんです!」
田泽(以下田):『歌う珍獣 田泽孝介です。』
杉本(以下杉):『うへうへうへうへ!杉本善徳です。』
弐方(以下弐):『ギターの弐方孝司です。』
高井(以下高):『ベースの高井淳です。』
Q:「今月は、クール的マンスリーピックアップで「银河鉄道」をずっとO.Aしてます。CDジャケットの中でコスプレしてますね。駅员さんになってますね。」
杉:『适当感あるでしょ。最初は写真撮るのに普通にかっこいい意见ばっかで、それでいいのかな~?だったら笑えるのにしようと思って。あの衣装も、本当にJRのなんですよ!』
Q:「高井さんみたいな駅员さんは、ありえないでしょ?アフロヘアーの駅员さんって・・・。」
高:『帽子、かぶれませんでした。』
杉:『头の上にのせてるんです。プードルみたい。』
Q:「先日、マジカルスクエアでイベントしましたね。移転してからのこけら落としですよ!」
杉:『ああ、そういえば、そうでしたね。盛り上がりましたよ!』
Q:「明日で2004年も终わりです。この1年はどうでした?」
田:『いろいろありました。』
杉:『この间、初诣行ったのにまた行かな~って、1年がはよ~なったな。逆に、今年1月に青年馆でライブやって、あれからまだ1年か~って思うし。制作活动は今年はゆっくりだったからね。私事では事务所を辞めたとか、仆らにとってやること変わって大きな1年でした。春、秋と全国ツアーで地方行けて楽しかったです。』
Q:「年越しの过ごし方は?みんなと一绪に?」
杉:『去年は仆は、カウントダウンで大阪でシークレットライブやって、そのまま初诣行ったり。2日にはスタッフと出云大社に行った!』
田:『去年は背中にブツブツできて。出云大社行く予定が行けんくて、医者行ったら「ストレスや」言われて。』
弐:『去年は家族みんなで初诣に行きました。除夜の钟とともに。』
杉:『去年、にのっちも俺も大阪やからカウントダウンライブ来てや言ったのに来てくれなかった。』
弐:『でも、久しぶりの実家だったので、そっちを优先して・・・。』
高:『仆ものんびりしてました。出云大社にいました。年が変わった时は、境内にいて赛銭浴びながら・・・。』
杉:『今年はみんなでライブできたらと思うんですが。』
Q:「え?明日?」
杉:『できたらいいな~。』
Q:「2005年の抱负は?」
杉:『2005年もまあ、365日分、成长できればいいかな~と思ってます。一日一日を无駄にしないように。』
田:『フラッグを立てるとそこだけに向かってしまうので、毎日、旗を立てていこうっていう。』
Q:「2005年1月15日(土)にはSHIBUYA-AXでライブですね。」
杉:『すごいな~。やるんですね~(笑)!!2004年の青年馆からちょうど1年後のライブです。』
田:『広岛の人も、広岛の热を是非、东京に持ってきてください。』
M1:「 银河鉄道 / Waive 」
