横山裕吧 关注：6,477贴子：105,936
- 7回复贴，共1页
第一次翻这个，各种没自信。。。因为实在有点混乱，我就给打下来了。。。翻译苦手，GN们见谅。。。
横山裕
5.ライブDVD演唱会DVD
どうも横山裕ですけども 大家好，我是横山裕
いよいよでましたね 终于要完成了啊
皆さんと仆たちで作り上げた集大成 我和大家一起取得的成就
ほんまに有难う 真的非常感谢
皆がいるからここまでこれたんです 因为大家的支持才有现在的我
6.やれるのか俺 我可以么
どうも横山裕ですけども 大家好，我是横山裕
人间やる気になけばなんでも来るはず 人只要有干劲什么都能做到
后悔することもあると思うけど、悔い残らないようにしなければ 虽然后悔过，但（最重要的是）不能留下遗憾
辛い时もあると思うけど、时间がたてば、笑い话に出来るようにすればいいねん 虽然会有很难熬的时候，但是随着时间的流逝，能把它像笑话一样讲出来，那样多好！
いろんな人がいる 有好多人在啊= =
思いが伝わらず误解を生むこともある 有时会因为没有告诉别人自己的想法而产生误解
努力は报われる 努力会有回报的
最近お世话になっている人から、言ってもらった言叶 这是从最近一直很照顾我的人那里学到的话
皆さんと一绪に成长して行きたいです。想要和大家一起成长~
いつも有难うね 一直以来谢啦!!☆⌒(*＾-゜)v
7.あったかいね 好热啊
どうも横山裕ですけども 大家好 我是横山裕
春が近づいてるね 春天要来了呢
出会いと别れの季节 相遇和分别的季节
辛い気持ちもあると思うけど 虽然有时会很难过
时间はいい方に流れてくれるはず 但是随着时间的推移会越来越好哒~
顽张ろうな 加油啊
やるぞ
どうも横山裕ですけども 大家好 我是横山裕
只今ヒルナンデスのロケです 现在在出外景
人生楽しんでいきますね 要快乐的生活咩~
3.顽张れ俺我会加油
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
もう少しで春ですね马上就是春天了呢
花粉さんもやってきますね花粉症的季节也要到了呢
仆は、秋花粉さんに弱いので大丈夫そうです我秋天比较容易得花粉症，春天应该没问题吧
なんじゃらほい最好是这样
どうも横山裕ですけども
皆さんは元気ですか大家还好么
仆は元気ですよ我很好呦
皆さん今目をつぶってください大家现在把眼睛闭上
関ジャ二が出てきましたか关八出现了么
仆たちはいつも一绪ですね我们会一直和大家在一起的！
かっこいいだろ有木有很帅~
１．遅くなってごめんな 不好意思我迟到了
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
仆は顽张っています我一直在努力
皆がいてくれる限り正因为有大家在
やってやるんだ才能做到
仆は出来る子だ我也是很能干的嘛~
2.楽しみです好期待
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
今日のレコメン楽しみだな好期待今天的文化放送啊
ヒナマルのレコメン村上和丸子的文化放送
どんな感じになるやろうか会是什么feel呢
皆さん是非とも闻いてくださいな请大家一也一定要去听哦
横山裕
5.ライブDVD演唱会DVD
どうも横山裕ですけども 大家好，我是横山裕
いよいよでましたね 终于要完成了啊
皆さんと仆たちで作り上げた集大成 我和大家一起取得的成就
ほんまに有难う 真的非常感谢
皆がいるからここまでこれたんです 因为大家的支持才有现在的我
6.やれるのか俺 我可以么
どうも横山裕ですけども 大家好，我是横山裕
人间やる気になけばなんでも来るはず 人只要有干劲什么都能做到
后悔することもあると思うけど、悔い残らないようにしなければ 虽然后悔过，但（最重要的是）不能留下遗憾
辛い时もあると思うけど、时间がたてば、笑い话に出来るようにすればいいねん 虽然会有很难熬的时候，但是随着时间的流逝，能把它像笑话一样讲出来，那样多好！
いろんな人がいる 有好多人在啊= =
思いが伝わらず误解を生むこともある 有时会因为没有告诉别人自己的想法而产生误解
努力は报われる 努力会有回报的
最近お世话になっている人から、言ってもらった言叶 这是从最近一直很照顾我的人那里学到的话
皆さんと一绪に成长して行きたいです。想要和大家一起成长~
いつも有难うね 一直以来谢啦!!☆⌒(*＾-゜)v
7.あったかいね 好热啊
どうも横山裕ですけども 大家好 我是横山裕
春が近づいてるね 春天要来了呢
出会いと别れの季节 相遇和分别的季节
辛い気持ちもあると思うけど 虽然有时会很难过
时间はいい方に流れてくれるはず 但是随着时间的推移会越来越好哒~
顽张ろうな 加油啊
やるぞ
どうも横山裕ですけども 大家好 我是横山裕
只今ヒルナンデスのロケです 现在在出外景
人生楽しんでいきますね 要快乐的生活咩~
3.顽张れ俺我会加油
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
もう少しで春ですね马上就是春天了呢
花粉さんもやってきますね花粉症的季节也要到了呢
仆は、秋花粉さんに弱いので大丈夫そうです我秋天比较容易得花粉症，春天应该没问题吧
なんじゃらほい最好是这样
どうも横山裕ですけども
皆さんは元気ですか大家还好么
仆は元気ですよ我很好呦
皆さん今目をつぶってください大家现在把眼睛闭上
関ジャ二が出てきましたか关八出现了么
仆たちはいつも一绪ですね我们会一直和大家在一起的！
かっこいいだろ有木有很帅~
１．遅くなってごめんな 不好意思我迟到了
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
仆は顽张っています我一直在努力
皆がいてくれる限り正因为有大家在
やってやるんだ才能做到
仆は出来る子だ我也是很能干的嘛~
2.楽しみです好期待
どうも横山裕ですけども大家好我是横山裕
今日のレコメン楽しみだな好期待今天的文化放送啊
ヒナマルのレコメン村上和丸子的文化放送
どんな感じになるやろうか会是什么feel呢
皆さん是非とも闻いてくださいな请大家一也一定要去听哦
