装饰品——不问种类，可以装备最多2个
*原则上不可多次装备同一道具
暴君的自叙传
3000G
对【人德】技能的抵抗判定+2
单眼镜
5000G
使用【发现】技能的判定+2
七道具
5000G
使用【解锁】技能的判定+2
陷阱的解除判定+1
变装套装
5000G
使用【变装】技能的判定+2
某盗贼的女装套装
5000G
使用【变装】技能时变装为女装的情况下，技能判定+4
又及，就算不持有【变装】技能，也可以视为漂亮的女装
*包括了假发、睫毛膏、香水、硅胶PAD、化妆道具、妹抖服等等的豪华变装套装
*效果不可与其他同类道具累积
陷阱部件
5000G
【陷阱】技能的攻击伤害+2
陷阱的解除判定+1
*与七道具的解除判定加成可以累积
龙之翼
5000G
龙人装备后可以习得【飞行】
名骑手之缰
5000G
【骑乘】技能使用中的落马判定与其他特技马术判定+2
信念之带
5000G
对【魅惑】【威压】的抵抗判定+2
在不需进行抵抗判定的规则下，由GM决定是否无效，或者是否许可进行抵抗判定
人鱼之鳞
5000G
在水中等处屏住呼吸的时间上升为2倍
明镜止水护符
5000G
对【才艺】的抵抗判定+2
对【魅惑】的抵抗判定+1
*不可与信念之带的效果重复
古代舞姬的小道具
5000G
指定两件身体防具（设为A与B），自己行动时可以即时进行由A到B或由B到A的互换。
上述互换每次战斗限用一次。
上述防具的指定必须在战斗前进行。
探求棒
10000G
寻找各类道具时判定+2

名医之指环
10000G
使用治愈魔法时精神+1
火之指环
10000G
火系精神攻击+1
闪电之指环
10000G
雷系精神攻击+1
大气之指环
10000G
空系精神攻击+1
水之指环
10000G
水系精神攻击+1
冰之指环
10000G
冰系精神攻击+1
土之指环
10000G
地系精神攻击+1
神圣指环
10000G
圣系精神攻击+1
暗之指环
10000G
暗系精神攻击+1
乐师之指环
10000G
音系精神攻击+1
*以上指环类同时装备不同种类时效果可以累积

火鼠之手套
12000G
火系攻击伤害减半
金色护手
12000G
雷系攻击伤害减半
司风者的护符
12000G
空系攻击伤害减半
水神之手环
12000G
水系攻击伤害减半
北国披风
12000G
冰系攻击伤害减半
钢铁之靴
12000G
地系攻击伤害减半
纯白外套
12000G
暗系攻击伤害减半
染血木片
12000G
圣系攻击伤害减半
*以上护符类同时装备不同种类时效果可以累积

铁盔
5000G
武防+1
防御指环
5000G
武防+1
*以上两件视为同一道具，不可重复装备
羽毛帽子
5000G
敏防+1
精灵之靴
5000G
敏防+1
*以上两件视为同一道具，不可重复装备
头环
5000G
精防+1
护符项链
5000G
精防+1
*以上两件视为同一道具，不可重复装备

冠军腰带
20000G
武勇攻击达成值+1
精攻-1
*传说的夜种冠军献上的腰带。上面写着“真货”字样。被历代冠军的血汗泪所浸染，发出好闻的香味。
【按：此描述系根据原文译出，不代表译者观点——狸猫】

精灵的羽饰
20000G
机敏+1
船长帽
15000G
适用于乘船·水上行动的各类判定+1
水·空系防御+1
*不可与其他帽子同时装备
旅人的帽子
15000G
<闪躲>
*受到米亚库克的加护，使旅人超越任何艰难险阻
*不可与其他帽子同时装备
兔耳头套
15000G
与听觉相关的各类判定+2
与危险感知相关的各类判定+2
冰系防御+2
*不可与其他帽子同时装备
疾风之靴
30000G
可以进行距离为两步的队列移动和攻击等行动
*可以如风般行动
猫耳头套
30000G
敏防+1
冰·空系伤害减半
<闪躲>
*不可与其他帽子同时装备
骸骨假面
30000G
圣系以外精防+1
圣系精防+3
*除休息以外不可恢复HP
*受到不可摘下的诅咒（解咒目标值12——除了以【祓忧】【祓祸】进行精神判定以外，还可以向神殿等GM设定的场所支付代价进行解除）
对塞壬护符
20000G
音系伤害无效

宠物—武器
可以装备多个（攻击时只能使用一种，且须宣告使用何种武器进行攻击）
锐牙
5000G
切
武攻+1
锐爪
5000G
切
敏攻+1
锐喙
5000G
突
敏攻+1
强踢
5000G
打
武攻+1
高智能
5000G
精攻+1
远距离攻击
5000G
突：射
敏攻+1
*需要考虑演出效果

宠物—防具
不同种类合计最多可以同时装备3个
厚毛皮
5000G
武防+1
留有尾孔的皮外套
5000G
武防+1
敏捷的行动
5000G
敏防+1
迷彩色
5000G
敏防+1
对魔力的抵抗力
5000G
精防+1
毅力
5000G
精防+1
军马铠
5000G
武防+1
敏防+1
只有步行型宠物才能装备
鹰匠的护胸
5000G
敏防+2
只有飞行型宠物才能装备
神秘灵气
5000G
武防+1
精防+1
只有精灵型宠物才能装备

宠物—装饰品
只能装备一件
名匠之鞍
5000G
对落马防御判定+2
突击用镫
5000G
骑乘中使用【突击】时达成值+2
隐密头环
5000G
对敌隐藏身形时判定+2
美丽的身体
5000G
与饲主在同一场景时，饲主的【魅惑】判定+2
有营养的食物
5000G
最大HP+3
名匠的荷物袋
5000G
宠物用装饰品。心灵手巧的魔法锻冶师作成的道具；最多可以容纳5件装备品或消耗品。
在战斗中替换袋内道具时需要消耗饲主的行动。

宠物—其他
技能训练<>
5000G
从下列技能中选择一项习得：
【必杀技·不屈·自我牺牲·射击·狙击要害·回避·投射魔法·传心】
最多只能装备两项，记为技能训练<必杀技>这样的格式。
耐性训练<>
10000G
从各种属性中选择一项，获得对此属性伤害减半
最多只能装备两项，记为耐性训练<火>这样的格式。
合唱训练
10000G
饲主以音属性攻击时，装备此项的宠物可以放弃自己的行动，将宠物的精神力加算到饲主的攻击力上。
所谓“合唱”不只限于发出乐音，只要能出声的宠物都可以使用此项
属性碎片<>
10000G
从音属性之外的各种属性中选择一项，装备此项的宠物可以使用该属性的精神攻击；精灵系则视为增加一种属性。
最多只能装备一项，记为属性训练<火>这样的格式。
乐感
5000G
宠物可以使用音属性精神攻击。最多只能装备一项
隼之缰绳
5000G
骑乘者装备技能书<Hit&Away>时，其宠物也能使用该技能。宠物使用时，也消费该技能的使用次数。

化妆
500G
包含从脸谱到厚粉底的种种风格。与人交涉时GM可视情况给予+1或-1的奖惩
帽子的羽饰
500G
别在帽檐上、或是插在头发上的羽饰。就算被强风吹拂也不知为何不会被吹走。很华丽。
豪华假面
2000G
天琴座怪人般的假面。似乎有灵验。GM可视情况决定是否给予装备者变装判定+1的加成。
假面
500G
各种各样的假面。GM可视情况决定是否给予装备者变装判定的加成。也可以视情况决定令装备者被视为变态。
匠之刺青
2000G
购入后不可出售、废弃。
能感觉到艺术价值的纹身。不仅美丽还能使人斗志沸腾；购入后视为身上被刺上了纹身。……不过不知何故可以取消装备
对看到纹身的对手交涉判定+1；对晕眩攻击和其他带有失去意识特效攻击的抵抗判定+1
上等布娃娃
500G
缝纫精致的人偶或是布娃娃。
手环
500G
就是手环。
华丽的手环
1000G
镶嵌宝石、施加装饰，看起来感觉很不错的手环。
各类交涉判定+1
指环
100G
就是指环。
贵重指环
500G
镶嵌了高级宝石，看起来感觉很不错。

【译者按：以下所有护身符类道具的作用都只是“据说”——所以不管是GM还是PC都别太把它们当真，更不要以此为依据要求得到加成】
武勋护身符
500G
哈鲁神殿出售的护身符。多赠与出征士卒
风雨护身符
500G
恩伯神殿出售的护身符。多用来祈祷行船平安
生意兴隆护身符
500G
裘古神殿出售的护身符。据说除了保佑携带者获得丰富知识、交易公平以外，还能防止买进的货物跌价
结缘护身符
500G
艾克薇尔神殿出售的护身符。据说除了保佑恋情顺利之外，还有安产之功
猫之护身符
500G
米亚库克神殿出售的护身符。据说能令赌运亨通，身轻如燕
狼之护身符
500G
夏里克神殿出售的护身符。据说能保佑狩猎成功，还能转而保佑作战时武运昌隆
自由护身符
500G
密尔多罗神殿出售的护身符。据说能给予防骗知识，还能保佑携带者逃出樊笼
森林护身符
500G
伊波神殿出售的护身符。据说能令植物茁壮生长，还能给予携带者爱
太阳护身符
500G
拉亚神殿出售的护身符。据说能给予烈日下的保护，还能辟除邪恶。
铁之护身符
500G
奥罗里昂神殿出售的护身符。据说能给予携带者制作优质制品的毅力，还能防贼
月之护身符
500G
密苏里迪奥神殿出售的护身符。据说能驱散噩梦，带来安眠；此外还能授予死者安息。

巨人的腕带
1000G
戴上就能感觉力量油然而生的腕带。
与战斗无关的武勇判定+1
钥匙串
500G
挂着各种各样钥匙的串具。经常挂在小偷腰间。会有和这些钥匙相匹配的门么？
有装饰的鞘
2000G
精雕细刻或是镶嵌宝石，用各种方式显示出艺术价值的鞘。
缨饰
1000G
附于鞘或武器柄上的装饰品。
上等外衣
3000G
缝纫精致的披风或是外套。以高级的染色布料或是金丝刺绣制成。
六分仪
500G
计测高度或角度，又或是确定自身纬度等值时使用的道具。
罗盘
300G
冒险用的指南针，比伊希亚的船上等处设置的要小。

到此，四版装饰品部分全部翻译完毕。