大河物语吧 关注:398贴子:2,628
  • 22回复贴,共1

【私译·大河物语11区实战设定】四版技能书(魔法书部分)

只看楼主收藏回复

RT,自己做的翻译。
这次为了节省篇幅依然不附原文;但仍然声明版权归原作者所有。
数据较多,在全部发完前请勿插楼。
此次四版翻译在完成过程中受到了谢德的敦促;卡恩对本部分某些名词的处理也提出了宝贵意见。此外,群里诸位的支持也不可或缺,在此一并致以衷心感谢。
由于译者才疏学浅,不足之处在所难免;希望各路贤达不吝斧正。


IP属地:北京1楼2013-05-03 15:21回复
    知道王者之巅、呗潜神、白井黑子V. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    技能书使用原则:
    ·某些消费技能在正文后面“可与【】并用”处并未列出。这类技能除了下列种类之外都不可并用
    ※未列出也可以并用(或者效果并存)的是【轻身】或【赋魔】这类使能力值上升一定点数的技能或技能书
    ·技能和技能书的可行组合方式在各技能书正文后均有记载。
    ※如果遇到A技能后面写了“可与B技能并用”,B技能后面却没写“可与A技能并用”的情况,以有明文规定的为准。
    ·某些技能书可以进行带属性的精神攻击。此时,装备品或魔法书的属性强化效果对上述依技能书的带属性精神攻击不生效。
    ·技能书不受技能的“同时使用限制”约束。
    ·原则上,拥有多本相同技能书效果不增加(也不增加使用次数)。有特别注释的除外。
    ·“以精神”或者“以精神值”(只要不是“以精神攻击力/防御力”)如何如何的条文,一概使用基础值进行判定。


    IP属地:北京本楼含有高级字体2楼2013-05-03 15:22
    回复
      《赞歌》
      10000G
      <咏唱强化>:在使用【咏唱】时连带使用,精神攻击的达成值+2
      《药草与祈祷》
      10000G
      <祓病>:每日限用一次,回复对象所受的毒、疾病或其他类似效果造成的不利影响。由GM决定是否需要进行对抗判定。
      除了与【范围魔法】并用以外,与多个【治愈魔法】同时使用也可扩大效果范围。
      必备【治愈魔法】
      可与【范围魔法】并用
      可与【咏唱】并用
      《魂与恶灵》
      10000G
      <祓忧>:每日限用一次,回复对象所受的诅咒或魔法造成的不利影响。由GM决定是否需要进行对抗判定。
      除了与【范围魔法】并用以外,与多个【治愈魔法】同时使用也可扩大效果范围。
      必备【治愈魔法】
      可与【范围魔法】并用
      可与【咏唱】并用
      《傀儡之书》
      10000G
      <幻之仆从>:每日限用一次,使用后可创造出持续时间为一日,形态可自由设定的人族仆从。此仆从可依施术者意志进行会话、移动,直到被他人或施术者消去为止。
      备注:
      ·仆从不能持有物品。
      ·一旦在依精神的对抗判定中失败,则视为被“看破”而消去。持有【发现】技能对看破有加成。
      ·只能在施术者所在之处使用。
      ·与施术者相隔过远则会消去。
      ·其效果完全是演出用,在战斗等场合应被视为无论如何也派不上用场。
      必备【幻觉】
      《防御阵的构成法》
      10000G
      <强化魔力盾>:【魔力盾】的效果变更为我方全体防御+1。 


      IP属地:北京3楼2013-05-03 15:23
      收起回复
        《Fire之书》
        20000G
        <Fire Bomb>:每日仅限一次,以精神-2从Ass♂Hole里向敌方全体放出毒属性(等同于无属性)的精神攻击。不死者和无生物以外的受攻击者陷入“毒”状态,受到1D6点追加伤害。
        ※恐怖的魔法书。不适用相当原则。
        可与【咏唱】并用
        《解咒奥义书》
        20000G
        <破法>:在使用【咏唱】的下一回合,解除视野内对象的任意一种持续魔法效果。也有不能解除的上述效果。
        本技能原则上不需判定,但GM可以决定是否进行对抗判定。
        除了赋魔、魔力盾、结界魔法之外,设定上以魔法效果使用的飞行、变身、隐密也可以以本技能解除。
        《惑目之衣》
        20000G
        <幻戏>:消耗技能。使用【幻觉】技能,以任意能力值进行防御判定。
        必备【幻觉】
        可与<举盾防御>并用
        可与<固守>并用
        可与<战法“顶住!”>并用
        《使魔驱遣法》
        20000G
        <精神代换>:每日限用一次,将宠物与施术者的精神互换,施术者可以操纵宠物的肉体自由行动。如果在互换中受到伤害,则此伤害将同时作用于宠物和施术者。
        互换精神需要消耗行动。
        《赋魔师的奥义书》
        25000G
        <赋魔强化>:【赋魔】效果+1,并可分配到两项能力上。


        IP属地:北京5楼2013-05-03 15:27
        回复
          《属性操纵者》
          25000G
          <赋能>:每日限用一次,从施术者可以使用的属性中选择一种,附于对象的一件武器之上。
          《力场之法·1》
          25000G
          <扫荡前卫>:每次跑团限用一次,队列中的全体前卫都可进行精神攻击。
          《力场之法·2》
          25000G
          <击破后卫>:每次跑团限用一次,队列中的全体后卫都可进行精神攻击。
          《海魔的魔法书》
          25000G
          <锈坏的言灵>:每日限用一次,放出使对象全部防御值-1的魔力。本技能须以精神攻击力-2进行判定,对象以精神值进行对抗判定;到场景变化为止持续生效。
          可与【范围魔法】并用
          可与【咏唱】并用
          《关于圣域》
          30000G
          <治愈的力场>:消费技能。【治愈魔法】作用于全体我方的场合,回复量变为精神×2点HP。


          IP属地:北京6楼2013-05-03 15:29
          收起回复
            《拜火》
            30000G
            <绝热之镜>:消费技能。到场景改变为止,赋予受此技能者“火·雷属性的伤害减半”效果。
            可与【范围魔法】并用
            如果受此技能者已经通过装备品获得了对应属性伤害减半效果,则该属性最终伤害为0。
            《石中诸灵·上》
            30000G
            <地灵的守护>:消费技能。到场景改变为止,赋予受此技能者“地·圣属性的伤害减半”效果。
            可与【范围魔法】并用
            如果受此技能者已经通过装备品获得了对应属性伤害减半效果,则该属性最终伤害为0。
            《河神书》
            30000G
            <水与风的加护>:消费技能。到场景改变为止,赋予受此技能者“水·空属性的伤害减半”效果。
            可与【范围魔法】并用
            如果受此技能者已经通过装备品获得了对应属性伤害减半效果,则该属性最终伤害为0。
            《圣典》
            30000G
            <圣盾>:消费技能。到场景改变为止,赋予受此技能者“暗·冷属性的伤害减半”效果。
            可与【范围魔法】并用
            如果受此技能者已经通过装备品获得了对应属性伤害减半效果,则该属性最终伤害为0。


            IP属地:北京7楼2013-05-03 15:31
            收起回复
              《伊夫里特的传说》
              30000G
              <火焰牢笼>:每日限用一次,以精神-2进行火属性的精神攻击,给予1点以上伤害的场合,回合终了时强制追加1D6点火属性伤害。
              追加伤害时投出5点以上的场合,下一回合也同样给予伤害。之后重复此(上述)过程。
              可与【投射魔法】并用
              可与【范围魔法】并用
              可与【咏唱】并用
              可与【晕眩攻击】并用
              《妖精女王》
              30000G
              <冰棺>:每日限用一次,以精神-2进行水·冰属性的精神攻击,给予5点以上伤害的场合,受攻击者下次行动取消。持有冰耐性的敌人不会被取消行动。
              可与【投射魔法】并用
              可与【咏唱】并用
              《哈鲁教典》
              30000G
              <裁决之雷>:每日限用一次,以精神-2进行雷属性的精神攻击,给予3点以上伤害的场合,受攻击者的能力随机-1。给予6点以上伤害的场合,受攻击者的能力随机-2。
              可与【投射魔法】并用
              可与【范围魔法】
              可与【咏唱】并用
              《气象与仪式魔法》
              30000G
              <龙卷咒文>:每日限用一次,以精神-2对【飞行】状态的敌人进行空属性的精神攻击,给予3点以上伤害的场合,强制解除受攻击者的【飞行】状态。依GM判断可以追加落下伤害。
              可与【投射魔法】并用
              可与【范围魔法】并用
              可与【咏唱】并用
              《海兽弗尔涅乌斯》
              30000G
              <大海啸>:每日限用一次,以精神-4对敌方全体进行水属性的精神攻击,给予1点以上伤害的场合,受攻击者随机变更队列。
              变更如果导致出现不存在前卫的情况,则将中卫顺次前移。
              可与【晕眩攻击】并用
              可与【咏唱】并用
              《石中诸灵·下》
              30000G
              <大震击>:每日限用一次,以精神-4进行地属性的精神攻击,给予5点以上伤害的场合,受攻击者下次行动取消。对飞行的敌人无效。
              可与【投射魔法】并用
              可与【范围魔法】并用
              可与【咏唱】并用


              IP属地:北京8楼2013-05-03 15:33
              回复
                《虹之秘仪》
                30000G
                <复合属性>:每次跑团限用三次,施术者可将其能使用的无属性以外的属性自由复合进行精神攻击。以此法进行的攻击与通常的精神攻击同样,可以与技能或技能书组合使用。
                《理力之书》
                40000G
                <尝尝这招的厉害!>:每日限用一次,只能在尚保有未使用的【咏唱】的情况下才可以使用。
                使用后即刻消耗【咏唱】,以精神值×3进行精神攻击。
                与【范围魔法】并用时,则以精神值×2进行精神攻击。
                必备【咏唱】


                IP属地:北京9楼2013-05-03 15:35
                回复
                  《古代魔法书·1》
                  30000G
                  <脱力的言灵>:每日限用一次,放出使对象武勇值-2的魔力。
                  以精神攻击力-2进行判定,对象以精神值进行对抗判定。本技能只在当前场景有效。
                  可与【范围魔法】并用。
                  对象如果受到【赋魔】【变身】等导致能力值自身变动的技能影响,则在上述防御判定中使用加算后的能力值。
                  《古代魔法书·2》
                  30000G
                  <束缚的言灵>:每日限用一次,放出使对象机敏值-2的魔力。
                  以精神攻击力-2进行判定,对象以精神值进行对抗判定。本技能只在当前场景有效。
                  可与【范围魔法】并用。
                  对象如果受到【赋魔】【变身】等导致能力值自身变动的技能影响,则在上述防御判定中使用加算后的能力值。
                  《古代魔法书·3》
                  30000G
                  <封魔的言灵>:每日限用一次,放出使对象精神值-2的魔力。
                  以精神攻击力-2进行判定,对象以精神值进行对抗判定。本技能只在当前场景有效。
                  可与【范围魔法】并用。
                  对象如果受到【赋魔】【变身】等导致能力值自身变动的技能影响,则在上述防御判定中使用加算后的能力值。


                  IP属地:北京10楼2013-05-03 15:36
                  回复
                    《圣医之书·上》
                    10000G
                    <急救>:常备技能。对于一次伤害仅限一次,回复HP1D6点。(在非战斗时)需要消耗5分钟。此外,(在使用“急救”后)“我又用针扎了自己一下,受了1点伤害,请再给我使用一次<急救>吧!”这类请求GM应予拒绝。消耗一次行动。)
                    《圣医之书·中》
                    20000G
                    <治疗术>:【治愈魔法】效果+4,<急救>效果+2
                    《圣医之书·下》
                    30000G
                    <再生术>:消费技能。使用【再生魔法】时,选择下列效果之一:
                    ①将一名濒死无法战斗者回复至HP全满状态。
                    ②回复我方全体濒死无法战斗者HP2D6点。
                    <再生的力场>:
                    ※每日仅限一次,使用【治愈魔法】时按照以下顺序发挥下列效果:
                    ①回复我方全体HP(施术者的)精神×2点。
                    ②回复我方全体濒死无法战斗者HP1点。
                    ※<再生的力场>仅在《圣医之书》上、中、下全部装备时方可使用。


                    IP属地:北京11楼2013-05-03 15:37
                    回复
                      《神罚之书·上》
                      10000G
                      <祓死>:对周围全体不死者进行精神+2的圣属性攻击。每日限用一次。
                      《神罚之书·中》
                      20000G
                      <圣雨>:使用后,以精神-2对敌方全体进行圣·水属性的精神攻击。每日限用一次。
                      可与【咏唱】并用
                      《神罚之书·下》
                      40000G
                      <神意的降临>:每日仅限一次,不消费行动即可使用;到场景改变为止,在与不死者或与不死者类似的邪恶存在进行的所有对抗判定中得+1。只对施术者自身有效。
                      <圣绝之剑>:每次跑团限用一次,以依武勇+精神的突(圣)属性投射魔法对对手(单体)进行攻击。必须装备剑类武器方可使用本技能。
                      可与【必杀技】并用
                      可与【狙击要害】并用
                      可与<必中斩>并用
                      可与<上级魔法>并用
                      ※1:本技能仅在《神罚之书》上、中、下全部装备时方可使用。
                      ※2:这里所说的剑类武器,包括所有的剑和刀,以及其他GM认可的此类武器。


                      IP属地:北京12楼2013-05-03 15:39
                      回复
                        《狄尼洛斯的魔法书·1》
                        30000G
                        <幻之火>:每次跑团限用一次,需在使用魔法具进行精神攻击之前宣告使用。本次攻击的达成值为2倍,最终伤害为1/2。
                        *“与强大魔力相较,轻描淡写或可奏意外之功”——狄尼洛斯
                        《狄尼洛斯的魔法书·2》
                        40000G
                        <复合咏唱>:每次跑团限用一次,使用【投射魔法】时可以同时攻击两个目标。
                        *“同操二术,易于呼风”——狄尼洛斯
                        《狄尼洛斯的魔法书·3》
                        50000G
                        <力之理>:每次跑团限用一次,需在攻击前宣告使用。以精神攻击力+4进行判定,达成值如为偶数则对敌方,如为奇数则对自己依达成值数值造成伤害。
                        可与【投射魔法】并用
                        可与【咏唱】并用
                        “力乃双刃之剑,常隐伤己之险”——狄尼洛斯
                        <支配真言>:每次跑团限用一次,需在战斗中消耗行动使用。在使用本技能的回合中,参加战斗的全体敌人在判定时都将受到施术者精神值/2的减值。
                        ※本技能需在《狄尼洛斯的魔法书》全部装备时方可使用。
                        “知力,亦知抑力之术;悉通此二者,方可受此术”——狄尼洛斯


                        IP属地:北京13楼2013-05-03 15:41
                        回复
                          《死者之书·上》
                          30000G
                          <吸血鬼的咒文>:消费技能。以精神-2进行暗属性精神攻击,回复自身HP等同于造成伤害的1/2值。
                          可与【咏唱】并用
                          可与【晕眩攻击】并用
                          可与【狙击要害】并用
                          《死者之书·中》
                          40000G
                          <死之空气>:每次跑团限用一次,以精神-2进行空·暗属性的精神攻击,受攻击者受到5点以上伤害的场合,晕眩1D6/3回合(小数点后四舍五入)。
                          可与【投射魔法】并用
                          可与【范围魔法】并用
                          《死者之书·下》
                          50000G
                          <瘴气>:每日仅限一次,进行空·暗属性的精神攻击,受攻击者受到5点以上伤害的场合,1D6回合不可使用技能。
                          可与【投射魔法】并用
                          可与【范围魔法】并用
                          可与【晕眩攻击】并用
                          装备全部死者之书的场合:
                          <屠戮魔剑咒>:以精神攻击+武勇攻击的能力值进行突·暗属性的投射魔法攻击,对手的精神对抗判定达成值降为1/2。每次跑团限用一次,使用时必须装备剑类武器。
                          可与【咏唱】并用
                          可与【必杀技】并用
                          可与【狙击要害】并用
                          可与<上级魔法>并用
                          ※这里所说的剑类武器,包括所有的剑和刀,以及其他GM认可的此类武器。
                          <无音咏唱>:【咏唱】的效果变为精神×4,每次跑团限用一次。


                          IP属地:北京14楼2013-05-03 15:42
                          回复
                            到此,四版技能书中的魔法书部分全部翻译完毕。


                            IP属地:北京15楼2013-05-03 15:43
                            回复