IP属地:加拿大
2楼2013-05-03 17:26
2楼2013-05-03 17:26收起回复
银魂吧 关注：1,900,272贴子：25,341,798
- 10回复贴，共1页
神乐被叫“チャイナ娘”（China musume）
看起来好像就是叫神乐中国姑娘/中华妹妹，但是日本那边对旗袍之类的装饰就是チャイナドレス（China dress），那个与其说是形容国籍不如说是形容装扮
夜兔族就是天人，基本是参考黄飞鸿之类的香港武打电影的原型，神乐家乡也是参考香港的九龙寨城
另外关于那个口头禅“阿鲁”，挺多人觉得是儿化音，其实应该是日本的横滨腔，19世纪很多中国的商人或留学生到日本工作或学习，学的日语比较简单，说话都是“…………である”这种单一的书面句式，久了就被日本人当作一种特色，变成了“……アル”结尾的横滨腔，算是对中国人说日语的一种印象吧
看起来好像就是叫神乐中国姑娘/中华妹妹，但是日本那边对旗袍之类的装饰就是チャイナドレス（China dress），那个与其说是形容国籍不如说是形容装扮
夜兔族就是天人，基本是参考黄飞鸿之类的香港武打电影的原型，神乐家乡也是参考香港的九龙寨城
另外关于那个口头禅“阿鲁”，挺多人觉得是儿化音，其实应该是日本的横滨腔，19世纪很多中国的商人或留学生到日本工作或学习，学的日语比较简单，说话都是“…………である”这种单一的书面句式，久了就被日本人当作一种特色，变成了“……アル”结尾的横滨腔，算是对中国人说日语的一种印象吧
3楼2013-05-03 17:27收起回复
我勒个去最后一排看不清！！！！！！扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1如果贴吧也来了一堆外国人2576640
- 2钓鱼吧被美国佬打过来了2012194
- 3一人晒一个洋人难崩的言论1739780
- 4加州山火消防员跑到国内告状1546344
- 5崩铁3.0剧情节奏再起1169688
- 6LOL就蓝色精粹问题道歉1157250
- 7收购动视暴雪并未达到微软预期1010256
- 8米塔究竟为什么会火1000385
- 9细数吉田修平在索尼的功过814660
- 10马斯克母亲小红书评论两极分化663474
