演员金泰佑吧 关注：44贴子：896
- 8回复贴，共1页
그는 1996년에 데뷔해 영화 '접속'(1997)으로 강한 인상을 남긴 뒤 '공동경비구역JSA'(2000) 같은 흥행 영화를 비롯해 홍상수 감독의 '여자는 남자의 미래다'(2004) '해변의 여인'(2006) '잘 알지도 못하면서'(2008) 등에 출연하면서 필모그래피를 두텁게 다져왔다.
他于1996年出道的电影《伤心街角恋人》(1997年),给人留下了强悍的印象后,《共同警备区jsa》(2000年)之类的票房电影在内的洪尚秀导演的《女人是男人的未来》(2004年)《海边的女人》(2006年)《懂得又如何》(2008年)等有出演了某在韩中之战上。
영화 팬들에게 친숙한 배우지만, 2010년 '여의도' 이후 한동안 스크린에서 뜸했고 최근 SBS 드라마 '바보 엄마'로 오랜만에 안방극장에 얼굴을 비쳤다. 영화 '내가 고백을 하면'으로 다시 스크린에 돌아온 건 2년 만이다.
影片影迷们熟悉的演员,但《汝矣岛》2010年以后,曾一度，最近很少在银幕的sbs电视剧《傻瓜妈妈》,在剧场久违了脸。电影《如果我告白的话》重新回到银幕是2年来的第一次。
15일 영화 개봉을 앞두고 최근 광화문에서 만난 그는 "2년 전과 달라진 건 없다"고 했다.
15日,电影上映之际,最近在光化门见到他时,他表示:“2年前没有变化。”
他于1996年出道的电影《伤心街角恋人》(1997年),给人留下了强悍的印象后,《共同警备区jsa》(2000年)之类的票房电影在内的洪尚秀导演的《女人是男人的未来》(2004年)《海边的女人》(2006年)《懂得又如何》(2008年)等有出演了某在韩中之战上。
영화 팬들에게 친숙한 배우지만, 2010년 '여의도' 이후 한동안 스크린에서 뜸했고 최근 SBS 드라마 '바보 엄마'로 오랜만에 안방극장에 얼굴을 비쳤다. 영화 '내가 고백을 하면'으로 다시 스크린에 돌아온 건 2년 만이다.
影片影迷们熟悉的演员,但《汝矣岛》2010年以后,曾一度，最近很少在银幕的sbs电视剧《傻瓜妈妈》,在剧场久违了脸。电影《如果我告白的话》重新回到银幕是2年来的第一次。
15일 영화 개봉을 앞두고 최근 광화문에서 만난 그는 "2년 전과 달라진 건 없다"고 했다.
15日,电影上映之际,最近在光化门见到他时,他表示:“2年前没有变化。”
"영화만 보신 분들은 좀 오랜만이라고 느끼실 수도 있는데, 제 입장에서는 끊임없이 뭔가를 촬영해왔기 때문에 그런 걸 못 느끼겠어요. 데뷔 이후 연기를 쉬어본 적은 거의 없습니다."
"电影万保身分们可以感受到难得,但有可能在不断的立场上,所以进行了拍摄,感觉不到那种呢。出道后,演技几乎没有过。”
화이트칼라 계층의 평범한 남자 역할을 많이 해온 그는 이번에도 평범하면서 자유로운 30대 후반의 남자를 연기했다.
白领阶层的平凡的男人的角色,他在这次也随着平凡自由的30多岁的男子。
그가 연기한 영화제작자이자 감독 '조인성'은 서울에 살지만 강릉을 워낙 사랑해 주말마다 강릉을 오가는 인물이다. 그곳에서 우연히 서울을 좋아하는 여자(예지원 분)를 만나 주말에만 서로 집을 바꾸기로 하고, 집을 바꿔 살며 서로를 알아가고 점차 호감을 느낀다. 로맨틱 코미디에 가까운 영화다.
他饰演电影制片人兼导演“赵寅成”是居住在汉城,但由于江陵爱每周末江陵的人物。在那里,喜欢首尔偶然的女子(艺智苑分)仅周末见面,对方的家里,并决定改变生活改变了房子,并将逐渐了解彼此,感觉到好感。浪漫喜剧电影接近。
"电影万保身分们可以感受到难得,但有可能在不断的立场上,所以进行了拍摄,感觉不到那种呢。出道后,演技几乎没有过。”
화이트칼라 계층의 평범한 남자 역할을 많이 해온 그는 이번에도 평범하면서 자유로운 30대 후반의 남자를 연기했다.
白领阶层的平凡的男人的角色,他在这次也随着平凡自由的30多岁的男子。
그가 연기한 영화제작자이자 감독 '조인성'은 서울에 살지만 강릉을 워낙 사랑해 주말마다 강릉을 오가는 인물이다. 그곳에서 우연히 서울을 좋아하는 여자(예지원 분)를 만나 주말에만 서로 집을 바꾸기로 하고, 집을 바꿔 살며 서로를 알아가고 점차 호감을 느낀다. 로맨틱 코미디에 가까운 영화다.
他饰演电影制片人兼导演“赵寅成”是居住在汉城,但由于江陵爱每周末江陵的人物。在那里,喜欢首尔偶然的女子(艺智苑分)仅周末见面,对方的家里,并决定改变生活改变了房子,并将逐渐了解彼此,感觉到好感。浪漫喜剧电影接近。
주인공이 영화제작자이자 감독이라는 설정이나 강릉을 좋아하는 취향은 영화를 연출한 조성규 감독의 얘기를 담은 것이다.
主人公电影制片人兼导演的设定和江陵喜欢的取向是电影的导演赵诚奎导演的故事。
김태우는 홍상수 감독의 영화를 배급해온 조 감독과 오래 전부터 친분을 유지하다 이번 영화 출연 제의를 받게 됐다.
金泰佑的洪尚秀导演的电影配给的赵光来和保安交情很久以前出演提议,这次的电影。
"시나리오의 설정이 재미있었어요. 영화감독이나 제작자가 일상적인 직업은 아니지만 거부감이 들거나 아주 새로운 일은 아니잖아요. 주말에만 집을 바꾼다는 건 판타지 같은 얘기지만, 현실에서 쉽게 볼 수 있은 사람들이 판타지 같은 일을 한다는 게 큰 매력이었죠. 저도 사실 주말마다 제주도에 가고 싶지만 그렇게 하지 못하니까요. '저러면 재밌겠다'는 걸 영화 소재로 쓴 게 좋았습니다."
“选剧本的设定,很有意思。电影导演和制作人日常性的职业,但不是很反感或新的事情嘛。周末在家改变是幻想,但现实中同样的话可以轻易看到人们幻想这样的事情,这是非常大的魅力。我也是事实,每个周末都想去济州岛,但未能如此吗?‘如果我有意思’的电影题材写好了。”
영화제작자나 감독 캐릭터 역시 그간 영화계에서 많이 봐왔던 사람들이기에 연기하기 편했다고 했다. 게다가 강릉에서의 영화 촬영은 큰 즐거움이었다.
电影制片人或导演角色此前也曾有过很多电影界人们很容易出演时期。再加上江陵的电影拍摄的一大乐趣。
主人公电影制片人兼导演的设定和江陵喜欢的取向是电影的导演赵诚奎导演的故事。
김태우는 홍상수 감독의 영화를 배급해온 조 감독과 오래 전부터 친분을 유지하다 이번 영화 출연 제의를 받게 됐다.
金泰佑的洪尚秀导演的电影配给的赵光来和保安交情很久以前出演提议,这次的电影。
"시나리오의 설정이 재미있었어요. 영화감독이나 제작자가 일상적인 직업은 아니지만 거부감이 들거나 아주 새로운 일은 아니잖아요. 주말에만 집을 바꾼다는 건 판타지 같은 얘기지만, 현실에서 쉽게 볼 수 있은 사람들이 판타지 같은 일을 한다는 게 큰 매력이었죠. 저도 사실 주말마다 제주도에 가고 싶지만 그렇게 하지 못하니까요. '저러면 재밌겠다'는 걸 영화 소재로 쓴 게 좋았습니다."
“选剧本的设定,很有意思。电影导演和制作人日常性的职业,但不是很反感或新的事情嘛。周末在家改变是幻想,但现实中同样的话可以轻易看到人们幻想这样的事情,这是非常大的魅力。我也是事实,每个周末都想去济州岛,但未能如此吗?‘如果我有意思’的电影题材写好了。”
영화제작자나 감독 캐릭터 역시 그간 영화계에서 많이 봐왔던 사람들이기에 연기하기 편했다고 했다. 게다가 강릉에서의 영화 촬영은 큰 즐거움이었다.
电影制片人或导演角色此前也曾有过很多电影界人们很容易出演时期。再加上江陵的电影拍摄的一大乐趣。
"전체 분량 3분의 2 정도는 강릉에서 찍었어요. 한 달 넘게 펜션 같은 데서 같이 묵으면서 모든 스태프와 가족처럼 지냈죠. 강릉의 매력도 진짜 많이 알게 됐고요. 깨끗한 바다와 수많은 맛집이 있는 곳이죠. 또 강릉은 현대적으로 개발됐으면서도 지역의 고유한 느낌을 간직하고 있어서 좋습니다."
“全体分量三分之二左右的江陵拍摄。超过一个月的寄宿民家相同,但随着一起住所有工作人员和家人度过了一样。江陵的魅力也知道了很多。干净的大海和许多好吃的地方。另外,现代在江陵地区如果开发出了固有的感觉,所以保留着好。”
그는 상대 배우 예지원과 다른 조연 배우들에게도 고마움을 표시했다.
他的对手演员艺智苑和其它的配角演员们也表示了谢意。
"예지원 씨는 정신도 건강하고 몸도 건강하고 순수한 사람이에요. 연기 호흡도 정말 좋았고요. 또 영화가 잔잔한 편이고 특별한 사건 전환이 없음에도 안영미(개그우먼) 씨를 비롯한 조·단역 배우들이 연기를 정말 잘 해줘서 영화가 훨씬 더 재미있어졌어요. 같은 팀으로서 고맙게 생각하고 있습니다."
“艺智苑精神健康的身体健康的纯粹的人。演技也真的很好,合作。影片还比较平静的特殊事件尽管没有转换安英美(笑星)在内的配角演员们表演,真的很好,所以我更有趣的影片。作为同一组,一想到感激。”
“全体分量三分之二左右的江陵拍摄。超过一个月的寄宿民家相同,但随着一起住所有工作人员和家人度过了一样。江陵的魅力也知道了很多。干净的大海和许多好吃的地方。另外,现代在江陵地区如果开发出了固有的感觉,所以保留着好。”
그는 상대 배우 예지원과 다른 조연 배우들에게도 고마움을 표시했다.
他的对手演员艺智苑和其它的配角演员们也表示了谢意。
"예지원 씨는 정신도 건강하고 몸도 건강하고 순수한 사람이에요. 연기 호흡도 정말 좋았고요. 또 영화가 잔잔한 편이고 특별한 사건 전환이 없음에도 안영미(개그우먼) 씨를 비롯한 조·단역 배우들이 연기를 정말 잘 해줘서 영화가 훨씬 더 재미있어졌어요. 같은 팀으로서 고맙게 생각하고 있습니다."
“艺智苑精神健康的身体健康的纯粹的人。演技也真的很好,合作。影片还比较平静的特殊事件尽管没有转换安英美(笑星)在内的配角演员们表演,真的很好,所以我更有趣的影片。作为同一组,一想到感激。”
마흔이 넘은 나이에도 김태우는 여전히 멜로 영화에 잘 어울리는 배우다.
40岁以上的年龄也从金泰佑仍然对电影情节非常般配的演员。
그 비결을 묻자 그는 쑥스러워하며 "하루에 한 시간 이상 꾸준히 운동해서 몸 관리를 하는 것 말고는 없다"고 답했다.
其秘诀时,他羞涩,并表示:“一天要不断运动1个小时以上的管理身体,除了没有”。
그를 따라 배우의 길을 걷는 동생 김태훈 얘기를 꺼내자 입가에 미소가 번졌다. 네 살 터울인 형제는 어릴 때부터 지금까지 늘 사이가 좋았다고 한다.
演员,跟随他走的弟弟交谈金泰勋拿出嘴边终于露出了笑容。四岁的兄弟是同校从小时候开始增加迄今为止的关系很好。
동생에 대해 그는 "아직 부족한 게 많지만 자세는 좋은 배우"라고 칭찬했다.
对弟弟他表示:“现在不足的姿态,但很优秀的演员。”
김태우는 내년 2월 SBS에서 방영되는 노희경 작가의 '그 겨울, 바람이 분다'에 청부살해업자 역할로 출연한다.
金泰佑的明年2月在sbs播出的卢熙京的《那年冬风风在吹》出演杀害业者的角色。
"예전엔 모범생이나 대학원생, 의사 같은 지식인이나 반듯한 캐릭터만 주로 들어왔는데 나이가 들수록 점점 더 다양해지는 것 같아요. 배우에겐 좋은 일이죠."
“以前模范生或研究生、医生等知识分子和端正的角色,但一直以来主要年龄越多样的样子。演员来说是好事。”
40岁以上的年龄也从金泰佑仍然对电影情节非常般配的演员。
그 비결을 묻자 그는 쑥스러워하며 "하루에 한 시간 이상 꾸준히 운동해서 몸 관리를 하는 것 말고는 없다"고 답했다.
其秘诀时,他羞涩,并表示:“一天要不断运动1个小时以上的管理身体,除了没有”。
그를 따라 배우의 길을 걷는 동생 김태훈 얘기를 꺼내자 입가에 미소가 번졌다. 네 살 터울인 형제는 어릴 때부터 지금까지 늘 사이가 좋았다고 한다.
演员,跟随他走的弟弟交谈金泰勋拿出嘴边终于露出了笑容。四岁的兄弟是同校从小时候开始增加迄今为止的关系很好。
동생에 대해 그는 "아직 부족한 게 많지만 자세는 좋은 배우"라고 칭찬했다.
对弟弟他表示:“现在不足的姿态,但很优秀的演员。”
김태우는 내년 2월 SBS에서 방영되는 노희경 작가의 '그 겨울, 바람이 분다'에 청부살해업자 역할로 출연한다.
金泰佑的明年2月在sbs播出的卢熙京的《那年冬风风在吹》出演杀害业者的角色。
"예전엔 모범생이나 대학원생, 의사 같은 지식인이나 반듯한 캐릭터만 주로 들어왔는데 나이가 들수록 점점 더 다양해지는 것 같아요. 배우에겐 좋은 일이죠."
“以前模范生或研究生、医生等知识分子和端正的角色,但一直以来主要年龄越多样的样子。演员来说是好事。”
