01 Opening
欢迎来到企鹅咖啡馆~
在由我企鹅当店长的咖啡馆里，和常客们一起，展开的悠闲诙谐的故事。

02 第5话 企鹅先生，想说话
白熊咖啡馆 Original Drama CD
企鹅咖啡馆
第五话 企鹅先生，想说话
企鹅：笹子小姐，笹子小姐。
笹子：怎么了，企鹅先生？
企鹅：我有点事想和你商量一下。
笹子：什么事？要把企鹅咖啡馆改成停车场的那件吗？
企鹅：不是啊，说什么呐？企鹅咖啡馆可是永久不灭的哟。
笹子：是不灭的吗？
企鹅：嘛，虽说反正不知哪天就被卖掉了也有可能。
笹子：这不是并没有“不灭”么。
企鹅：所以，才要和你商量啊。
（门铃声）
熊猫：你们好。
笹子：欢迎光临，熊猫君。
熊猫：你好。笹子小姐，你觉得妈妈为什么要用吸尘器吸我呢？
笹子：呃，那个……一定是因为熊猫君很可爱的缘故不是吗。
熊猫：啊，原来如此啊。那么，笹子小姐你，也被妈妈用吸尘器吸过吗？
笹子：(￣▽￣)|||并没有。
（门铃声）
白熊：呀~
笹子：欢迎光临，白熊先生。
白熊：能给我卡布奇诺吗？
笹子：好的。
熊猫：白熊君。
白熊：怎么啦，熊猫君？
熊猫：你觉得妈妈为什么要用吸尘器吸我呢？
白熊：最近的吸尘器好厉害啊。
熊猫：别赞叹那种地方呀。
企鹅：等等，各位，快来听店长的发言。
熊猫：什么呀？又是什么麻烦的话吗？
企鹅：真想给你颁发“诺贝尔打断发言奖”啊。笹子小姐，快来听听，我要和你商量的事情。
笹子：啊，是，对不起。刚刚话没说完呢，请说。
企鹅：那，我就直说了。
笹子：请。
企鹅：虽然当着本人的面说不太好，白熊君啊，虽然总是在犯傻，但最后说的都是好话吧？
熊猫：嗯，真的耶。
企鹅：我也想像白熊君这样啊~想着“好想成为在最后说出感觉良好的话的位置”~
熊猫：是啊。确实企鹅先生无时无刻不在啰啰嗦嗦的说话呢。
企鹅：你说什么？难道不是在尖锐而优雅地吐槽吗？
熊猫：那种事情不要自己亲口说出来比较好吧？
企鹅：那种事情，我也要说。
熊猫：可是，和企鹅先生不一样，白熊君在应该下决断的时候就很果决呢。
白熊：是吗？
笹子：说是“赏花会的时候，明明大家都已经回去了，只有白熊君一个人等着我”，树獭先生表示很感激。
企鹅：我觉得我也会这么做的呀。白熊君把我正想着要去做的事情，稍微早我一步先做完了。
熊猫：企鹅先生不是只顾着自己酩酊大醉么？
企鹅：那是因为我迅速地判断出“这事交给白熊君的话，树獭君就不要紧了”。
熊猫：不过，白熊君，突然间说了很不错的话呢。
白熊：是这样吗？
企鹅：我也要说很大气的话！
熊猫：这样啊。
企鹅：就是这样。
熊猫：企鹅先生随便说点什么的话，说出来的都是鸡毛蒜皮的事呢。
企鹅：稍微等一下，“鸡毛蒜皮”是什么啊？我从现在开始要成为说话感觉良好的角色~来吧~大家，喋喋不休地聊起来看看吧~
笹子：啊，好。
白熊：那啥……(￣▽￣")
企鹅：快点啊。
熊猫：这么说起来的话聊天好辛苦啊。╭(╯3╰)╮
企鹅：喂，就用跟平常一样的聊天的感觉啰啰嗦嗦地说些话啦。
笹子：企鹅先生也一起参与进来，不就能喋喋不休地聊起来了吗？
熊猫：就是呢。企鹅先生加入了的话，马上就能啰啰嗦嗦地说起来了哟。
白熊：企鹅先生，我觉得企鹅先生只要保持企鹅先生平常的样子就很好了。
企鹅：好狡猾！那是我想说的话！
笹子：请用，卡布奇诺。
白熊：谢谢。嗯，很美味。
企鹅：等等，别喝咖啡了，快说些什么蠢话，我想要说些感觉良好的话。
熊猫：怎么觉得无法冷静下来。
白熊：试着悠闲地喝喝咖啡吧，因为景色总在不停的变化着。
企鹅：就是这种话，我就是想说这种话！等等，白熊君你先闭嘴。
白熊：哎？
企鹅：我想说的话都被你说掉了。
白熊：不好意思。
企鹅：不过啊，白熊君啊，说到底都是因为有一把好声音，所以才听起来感觉良好是吧。
白熊：哎？
企鹅：比如说，我说一句“我们费用平摊吧”，说出来很有现实感吧？喂，白熊君，你说一句“我们费用平摊吧”试试看。
白熊：我们费用平摊吧。
企鹅：看吧，不知为啥就是感觉很好吧？
笹子：感觉很好~
企鹅：白熊君，你，用高一点的声音说话看看。
白熊：我认输了。
企鹅：看吧！声音太好听了！
熊猫：企鹅先生。
企鹅：啥？
熊猫：我从刚刚开始就在听了，果然企鹅先生加入进来的话就会开始说些随便怎么都好的话。
企鹅：笹子小姐。为什么我说不出感觉良好的话呢？我有什么地方不足的吗？
笹子：企鹅先生，企鹅先生只要保持企鹅先生平常的样子，就很好了。
企鹅：笹子小姐，你也这样！喂，禁止感觉良好！(╯°Д°)╯（ ┻━┻

03 预告
企鹅先生烦恼着企鹅咖啡馆和小吃店的不同之处时，发生了什么。
下回，企鹅咖啡馆，早市开始了。
敬请期待~

04 第6话 企鹅咖啡馆的活动
白熊咖啡馆 Original Drama CD
企鹅咖啡馆
第六话 企鹅咖啡馆的活动
企鹅：笹子小姐，笹子小姐。
笹子：怎么啦，企鹅先生？
企鹅：虽然之前好像忘记了一下呢。
笹子：什么事？
企鹅：果然，店里还是没有客人来啊。
笹子：也是呢。的确，客人就只有熊猫君和白熊先生而已。
企鹅：我想把这个咖啡馆经营成宾客满载的店，只是一个遥远的梦想啊。
笹子：一个梦想吗？
企鹅：还有，接连不断地开出分店也是梦想啊。
笹子：有两个梦想呢。
企鹅：总而言之，我希望有很多客人来光顾。除了开卖面条之外，试着考虑一下其他可行的方法。笹子小姐，你有什么好主意吗？
笹子：那个……
企鹅：啥？
笹子：把外面的招牌摘下来的话……
企鹅：笹子小姐，再找找看除这个之外的其他方法。
笹子：对不起。(/ω＼)
（门铃声）
笹子：欢迎光临。
白熊：呀~
笹子：来杯卡布奇诺可以吗？
白熊：嗯。企鹅先生，最近去健身房了吗？
企鹅：没去啊。
白熊：山魈先生已经找到对手了哟。
企鹅：岂止是那样，我这里完全没有客人来啊。
白熊：没有那样的事。
企鹅：有那样的事啊！因为，除了你和熊猫君就没别人来了。
白熊：没有那样的事。看，有客人来了。
（门铃声）
熊猫：呀~
企鹅：看吧，是熊猫君。
熊猫：为什么很失望的样子？
白熊：不用介意也没关系。打工回来了？
熊猫：嗯~哈~好累呀。因为今天有很多小孩子，卖萌卖过头了。
企鹅：快别说闲话了！
熊猫：哎？我就是为了说闲话，才到咖啡馆来的。
企鹅：私语禁止。今天的主题是企鹅咖啡馆如何做才能吸引大量的客人们来光顾，围绕这个话题展开讨论吧~
白熊：我们明明不是店里的人。
企鹅：私语禁止。
熊猫：这个咖啡馆好严格啊。∑(っ °Д °;)っ
企鹅：有好点子的人就提出来~
熊猫：有~
企鹅：熊猫君。
熊猫：开成熊猫咖啡馆~
企鹅：驳回！
笹子：有。
企鹅：笹子小姐。
笹子：我可以回去工作了吗？
企鹅：驳回！反正没有客人来也没什么事可做对吧？难道除了改成停车场之外已经别无他法了吗？胡说！驳回！白熊君，有什么主意吗？
白熊：举办一些会吸引客人来的活动之类的怎么样？
企鹅：活动？这个好耶！比如说？
白熊：比如说，甜品展什么的。
企鹅：什么样的甜品？
白熊：嗯，比如说，使用应季水果制成的乳脂松糕什么的。
企鹅：还有什么其他的吗？
白熊：应季水果制成的慕斯什么的。
熊猫：果然还是让白熊君来做店长的话？
企鹅：驳回！白熊君，难不成你在觊觎着店长的位子？驳回！甜品展也驳回！改成别的活动。南极展怎么样？ヽ(｡ゝω・｡)ﾉ
白熊：南极展？
笹子：要拿出什么东西来卖呐？
企鹅：嗯……比如说，用在南极捕到的应季鱼类做出来的制品什么的？
笹子：驳回！
企鹅：没什么别的了吗？
熊猫：果然还是熊猫咖啡馆好啊不是吗？
企鹅：呐，大家，够了，吸引大量客人的事还是放弃吧。
熊猫：好快呀。
企鹅：好歹连一个客人也没来啊。
笹子：一个人就可以了吗？
企鹅：只要有一个就可以了。
白熊：那样的话。
企鹅：有什么好主意吗？
白熊：在入口处，贴一块写着“大羊驼”的名牌的话，大羊驼先生一定会进来没跑的。
企鹅：啊啊~认为这里是自己家就进来了？驳回！
熊猫：有~
企鹅：熊猫君。
熊猫：我可以回去了吗？
企鹅：驳回！
笹子：那个……
企鹅：笹子小姐。
笹子：我们还是卖面条吧？
企鹅：保留。没有更好的想法了吗？
白熊：给来店里的客人送点什么东西怎么样？
熊猫：竹子！
企鹅：除你之外的人都不会觉得高兴的。
白熊：海豹！
企鹅：除你之外的人都不会觉得高兴的。
笹子：那，该怎么办呢？
企鹅：鱼！哇~好想要鱼啊！送鱼吧！ヽ(≥Д≤)ノ
白熊：不是很好吗？企鹅先生这么说了的话。
熊猫：回去了吧~
笹子：辛苦了~

05 预告
给客人送鱼作为礼物的企鹅咖啡馆，在咖啡馆里被递过来活鱼的客人摸不着头脑。
下回，企鹅咖啡馆。鱼的天堂。
敬请期待。

06 Bonus Track: Cast热烈的Talk
没翻……
这4人凑在一起吹了3回了，下一回终于LAMA桑要出场啦~~~

下一回不知道什么时候能生出来，发完光速开溜~~~~

嗷嗷嗷姑娘节日快乐
看见这个我没有看内容就冲过来留言了……
><噗然后我又想起来我忘了东西
看私信吧妹纸(づ￣3￣)づ

0.0！！！

哦哦又是翻译~好辛苦摸摸~~~

哎呦喂最爱企鹅了啊
企鹅是真爱啊！
还有那萌死人小受嗓
~\(≥▽≤)/~

企鹅萌翻了