【THIS IS US】一个神问题求解

我用那种方式

你真的可以去问街当然要保证你的听力足够好，或者找一个听力足够好的人帮你翻译。
这个问题我也纠结过，不过神曲听得太习惯了渐渐就不想这个问题，你的钻研精神很好，保持下去对你很有好处~~~

不要翻译比较好

我想就这样了(分手之意)我想走这条路(励志感觉)

分就分了吧，直接点

其实本来没有什么的，但歌词的确很容易让人联想到关于make love（表拍我，这是上回看街二十年庆典时，有一个男粉丝问街“is there ang song that has something to do with your experiences of making love原话我记不清了大概就是这意思吧，然后那个男主持人就很激动的说’just like I Want It That Way right?’然后胡纸就微微生气的说：this really freak me out, i know what song make me lose my virgin, but our songs do not have that indicate原话记不清了，但大概就是这意思）由此可见大概就是我街的IWITW木有那层意思，但是很多人会有那种联想，不仅仅只限于中国，米国人也会那样联想

表示从没想过楼上那意思...