水月迷心吧 关注:92贴子:1,274
  • 14回复贴,共1

水月-琴乃宫 雪篇 中文翻译

只看楼主收藏回复

水月-雪线的翻译
作 者:gigileung 

PS:原帖在巴哈,因原链接失效。但作者也提出未经同意请勿转载。
所以在下也只能提供文本下载。

 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/3313487087965308  
     或登录Mofile,使用提取码 3313487087965308 提取文件 

如打开文本后显示乱码,请使用WORD等工具。



以下是节选:
”沙沙---沙沙------” 

听著远方传来的阵阵海浪声,我拉紧了手中的弓弦。 
弓弦发出了唧唧的声音 
而搭在弦上的箭,那锐利的尖端所指的方向,站著一名少女。 

是谁? 
被模糊的视野遮盖,我无法确认少女的容貌。 

尽管如此,我还是对著这名不知道究竟是谁的少女--为什麼知 
道那是少女呢--放出了弓箭。 
现在只能这麼做。 
虽然,我并不知道为什麼 

梦 
没错,这说不定是梦吧 
证据就是,这把弓的弓弦,像是违背我的意思般的,张到了极限。 

弓箭的威力,是远超过没接触过的人的想象的强大。 
如果放手的话,她就会死吧。 

---所以,我放开了手 

”咻!” 

放出的弓箭,迅速而笔直的,朝著少女飞去。 
我就像是在看慢速电影一样。 

”沙沙---沙沙-----” 

脑海深处--是失去的记忆的残影吗?--感觉好像又听到了 
海浪声。 

少女:「再见了」 

少女微笑著 

那天看到的,少女的幻像,在海浪中消失了。。。。。



IP属地:广东1楼2007-08-02 21:06回复
    • 58.33.102.*
    忘记说了,这个是全剧情翻译(也就是带H的)。
    请自行选择下载


    2楼2007-08-02 21:22
    回复
      很好~

      支持!!


      IP属地:北京5楼2007-08-26 09:01
      回复
        谢谢


        6楼2010-08-21 04:31
        回复
          失效了= =
          于是这东西很难找的说~~~
          找了半天没找着...
          可能的话能不能给我一份啊,日文无能ORZ,看不懂啊T T


          IP属地:浙江7楼2011-01-17 23:23
          回复
            回复:7楼
            雪篇我有,于是你把邮箱贴上来,我发给你...


            IP属地:上海8楼2011-01-18 13:11
            回复
              541468621@qq.com
              谢谢了~~


              IP属地:浙江9楼2011-01-18 18:24
              回复
                回复:9楼
                发了


                IP属地:上海10楼2011-01-18 21:23
                回复
                  回复:10楼
                  请发我一份,1183021796@qq.com


                  IP属地:北京11楼2011-01-18 22:20
                  回复
                    回复:11楼
                    已发


                    IP属地:上海12楼2011-01-18 23:07
                    收起回复


                      13楼2012-08-12 10:38
                      回复