图：一条带有哨子、折叠纽扣钩、零钱包、嗅瓶和顶针包的纯银腰挂
漂流在想象无边的应用海洋之中，如今的我们生活的便利性是前人所无法企及的。可每当我们提起那件风靡18世纪女士的腰间饰品——腰挂，你会发现与之勾搭的是一切可以挂在腰上的小玩意儿，从小本本到小刀。18世纪腰挂对物品的收纳能力，足以让如今我们的包包汗颜：问君曾有几多愁，包包里头摸爪机？试问钥匙何处去，手机遥在包底中。 就像定制的瑞士军刀一般，腰挂能一次过满足主人的N个愿望。假如你是勤勉缝纫工，你的腰挂上挂着的可能就是针线包，顶针和卷尺；倘若我是认真小护士，我的腰间就会是体温计和安全别针。遥远的法国有个“女城堡主”，身上钥匙圈复又杂，受她的启发，腰挂这种实用品也披上了装饰品的马甲。实际上，有些时候，它的装饰性还大于实用性。 最近我们采访了收藏家吉纳维芙·康明斯（Genevieve Cummins），她是《腰挂：奢华极致的实用品》一书的作者之一，她为我们回溯了腰挂的历史。

左：这张1885年的老照片中，左边的这位妇女腰间系着蒂凡尼的腰挂，上面挂着香水瓶儿、嗅盐瓶儿；右：图中腰挂带着笔记本和铅笔。

《收藏家周刊》【下文简称《收藏家》】：腰挂改进的时代背景是什么？
康明斯：在早期，人们需要随身携带很多必需品。一个很实际的解决办法就是把他们挂在腰上。钥匙和剪刀之类的小工具可以用绳子或者丝带绑着，这些小物件也可以放在一个小袋子里。这种情况在16-18世纪很普遍。
腰上挂物的习惯也是全人类所有文明共有的。举例来说，日本人把坠子、印笼【译注：inro，装印章和药品的小盒子，起源于中国】、绣花荷包和烟草袋等物挂在腰上。尽管绣花荷包和烟草袋的出现早于腰挂的发明——乔叟都曾经提及这两件物品——后来钱袋变得小巧而精致。而腰挂则是整体造型的实用性添加。
部分物品，比如化妆品和贵重物品，都放置在一个叫做‘étuis’的特制容器当中，这种容器一般是用价值不一的金属而制的，当用绳子拴着的时候就叫做‘equipages’。钟表发明之初，时间大约是1510年前后，妇女们就把钟表放在这样的小饰品盒里面随身携带。
然而，“腰挂”一词的出现则要晚至1828年，当时一本叫做《时尚世界》的伦敦杂志报道了一种新饰品，称之为“腰挂”【译注：原意为城堡主夫人】。中世纪的领主夫人身上都挂着城堡的钥匙，所以这种新玩意上面也会有一条象征性的钥匙，寓意女士们穿着腰挂就好像坐拥城堡的“领主夫人”一般。
这本杂志在次年印出了三幅时尚折页，图中的女士都佩戴着腰挂。如今‘chatelaine’这个词只用来形容中古世纪的腰挂版本，尽管说对那种饰品的正确称呼应该是腰饰。在19世纪时，人们对腰挂的热情起起伏伏，可是那动摇不了它作为当时主要流行饰品的地位。

左：一件非常早期的缝纫腰挂作品，年份大约是1680年，缀着一个针垫球、针盒、顶针盒和一个剪刀套【译注：简而言之就是针线包】；右：1829年《时尚世界》印载的一幅插图，描画了一条带有小巧钥匙的腰挂，佩戴在一位女士身上。

《收藏家》：当时制作这种饰品的都是些什么人？
康明斯：大部分珠宝商都生产和出售腰挂，包括了蒂凡尼（Tiffany），利伯缇（Liberty），H.W. Dee，Samson Mordan，宝狮龙（Boucheron），贝热（Faberge），莱俪（Lique），其他品牌更是不胜枚举。当我看到那本《珠宝大师》的时候我都震惊了，我看到了19世纪几乎每家著名的主要珠宝商都或多或少的生产过腰挂这种饰品。 那时还有些只供观赏的版本，带有令人惊叹的美感，包裹着钻石和珐琅彩。整体都是实心的，而且搭配得宜。完整流传下来的珍品绝对是极具欣赏和收藏价值的，不过数量稀少。有趣的是，能流传下来的原品一般都是廉价金属制成的，因为那不值得人们把它们分拆开来销售。廉价金属和钢制的腰挂通常都是量产的。 《收藏家》：那人们通常都是怎样系腰挂的呢？
康明斯：一般有两种方法。最主要的就是在顶端有一个圆形金属饰物，背后有一个挂钩，用以钩在腰带上。另一种就是更加美国式的，即在腰挂后面有一个很长的别针，用以固定。 当时的女士长袍没有宽大或者方便的口袋，而女士们也没有较大的手袋，只有小手包或者手提袋。因此腰挂这种有着特殊用途的用品就十分必要。那时候甚至还有护理用的、体育用的、绘画用的还有挂洋娃娃的腰挂呢。

1896年，爱荷华州《米尔福德邮报》插图，描绘了一名女性在溜冰的时候都不忘戴上自己的铃铛腰挂

《收藏家》：一般是什么人才会用腰挂呢？
康明斯：社会各个阶层的成员，上至贵妇人，下至女佣。皇家人士佩戴腰挂，他们的腰挂上连着的多数是钟表、钱包或者扇子；而护士的腰挂则系着 必要的医疗用品。腰挂的质量和样式代表着佩戴者的社会阶层；不同的腰挂都是为不同的需求而生的。 在这种装饰品上，还有很多象征性元素，比如用三色紫罗兰代表思想。我还有一个上面挂着十字架、锚、心形和星星的，代表着信仰、希望和慈善。我想锚所代表的含义就是希望。 我想这一件很可能还是用以哀悼的腰挂，因为我买下来以后，我把手指伸进顶针包里的时候，摸到了一张小小的纸，上面写着朗费罗的一句诗：“压抑，疾病，悲伤，痛苦，或许都因真爱而相连。”这句话击中了我的心房。

左图：“信仰，希望与慈善”腰挂，可能是一件用以哀悼的腰挂，因为里头带着一张写有H.W.朗费罗浪漫诗句的纸张；右图：两件运动风格的腰挂，上头有两片犬头金属。

《收藏家》：当时的女性是会佩戴腰挂出门还是只是在家里佩戴？
康明斯：那些制作精美的会戴出门。还有一种典型的美国式佩带方法，有一种小型的腰挂，只有一条链子搭在身上自然垂下，末端连着一个小钟表。实际上，在玛丽·托德·林肯【译注：林肯的夫人】那些著名的肖像名片中，几乎在每一张里面她都佩戴这一种腰挂【译注：不科学，我找到的几张都没有】。这种佩戴钟表的方式，就像是她时尚宣言的一部分，这些腰挂也是她珠宝收藏的一部分。 某种程度上，身穿带裙撑的长袍时，佩戴腰挂可以打破单穿裙子的平淡。当你出席派对或者酒会时，还会佩戴上跳舞用的腰挂。但是那些最实用的腰挂，你都只会在家里佩戴。一般来说你会找到一些佣人或者护士佩戴这种实用为主的腰挂的照片。 有次我很兴奋地找到了一张贵妇人穿着裙撑长袍佩戴腰挂的照片，因为她是个有封号的贵妇人，拍摄时她正在家里做针线活。她如此看重她的腰挂，以至于她很乐意佩戴着它来照相。