【06-29】使用ACCESS的时候发现翻译不全

如下图，这个是在家里的电脑上（装联想OEM的64位的WIN7旗舰版）使用ACCESS的导入EXCEL功能时发现的情况（先是用的OFFICE 2010,后来卸载改2013也是如此），部分显示英文。

因为刚好头天在公司的电脑上（装的GHOST的WIN7旗舰版）用的时候记得还都是中文显示（OFFICE2010）。后面几个步骤也有这个情况。
求解！
因为2010/2013在家里都装过了，都是如此。而公司的2010却是全中文显示。
所以我怀疑是不是系统的原因呢？