发过常用汉字的音读和训读记忆给部分吧友,但他们拿到资料后,要比较长的时间才能领悟。这里,简单介绍一下:
(一)最常用汉字的音读--1000汉字左右
主要分为汉字中文拼音同音法和汉字偏旁部首法。
1、汉字中文拼音同音法,如以 衣 位 囲 医 依 委 威 胃 为 尉 异 移 伟 意 违 维 慰 纬 遗易,拼音中yi和wei,日语音读发音均读:い;双如:下 化 火 加 可 花 佳 何 価 果 河 科 荷 菓 货 华 涡 过 嫁 暇祸 靴 寡 歌 个 稼 课 仮夏 家,日语音读发音均读:か;
2、汉字偏旁部首法
以工字为例:こう,那么,在日语音读中,工字在左边:功\攻\巧\项,在右边:红\江\控,在上边:贡;日语音读均发こう.
又如:そ,阻 祖 租 措 粗 组;
ちゃく,中 仲 虫 冲 忠,
ちょう,长 帐 张 胀,
てき,敌 摘 滴 适,
はく,白 伯 拍 泊 迫 舶,
ぎ,议 犠 仪 义.--等等
一般来说,日语音读和训读的音音组合,训训组合占日语词汇的大部分,音训(训音组合是小部分。
(一)最常用汉字的训读--800汉字左右
单个汉字,一定是训读多些;训读在记忆中,结合联想记忆法和个人方法去记忆。然后就可以组合成日语词去记忆。以上简单介绍了一下,大家如有兴趣,可以试试。会有事半功倍的效果。
(一)最常用汉字的音读--1000汉字左右
主要分为汉字中文拼音同音法和汉字偏旁部首法。
1、汉字中文拼音同音法,如以 衣 位 囲 医 依 委 威 胃 为 尉 异 移 伟 意 违 维 慰 纬 遗易,拼音中yi和wei,日语音读发音均读:い;双如:下 化 火 加 可 花 佳 何 価 果 河 科 荷 菓 货 华 涡 过 嫁 暇祸 靴 寡 歌 个 稼 课 仮夏 家,日语音读发音均读:か;
2、汉字偏旁部首法
以工字为例:こう,那么,在日语音读中,工字在左边:功\攻\巧\项,在右边:红\江\控,在上边:贡;日语音读均发こう.
又如:そ,阻 祖 租 措 粗 组;
ちゃく,中 仲 虫 冲 忠,
ちょう,长 帐 张 胀,
てき,敌 摘 滴 适,
はく,白 伯 拍 泊 迫 舶,
ぎ,议 犠 仪 义.--等等
一般来说,日语音读和训读的音音组合,训训组合占日语词汇的大部分,音训(训音组合是小部分。
(一)最常用汉字的训读--800汉字左右
单个汉字,一定是训读多些;训读在记忆中,结合联想记忆法和个人方法去记忆。然后就可以组合成日语词去记忆。以上简单介绍了一下,大家如有兴趣,可以试试。会有事半功倍的效果。