活宝元万顷的故事
郭待封以水军自别道趣平壤,绩遣别将冯师本载粮仗以资之。师本船破,失期,待封军中饥窘,欲作书与绩,恐为虏所得,知其虚实,乃作离合诗以与绩。绩怒曰:“军事方急,何以诗为?必斩之!”行军管记通事舍人河南元万顷为释其义,绩乃更遣粮仗赴之。万顷作《檄高丽文》,曰“不知守鸭绿之险。”泉男建报曰:“谨闻命矣!”即移兵据鸭绿津,唐兵不得渡。上闻之,流万顷于岭南。
----------------------
翻译:
郭待封带领了一支水军准备从别道直驱平壤,李绩派遣冯师本载了粮草去援助他们。结果船破,又耽误了日期,郭军中士兵饥饿窘困的不行。
郭待封:写封信给李绩吧,说说我们这边的情况~呃,但要是书信落到敌人手里怎么办,我们的虚实岂不就被他们知晓了!(灵机一动)有了,写首诗过去,一般人看不懂!
李绩(看完了诗):(大怒)卧槽这都什么玩意?!都什么时候了,还给劳资拽文写诗,回头一定把这小子砍了!
元万顷:
别别别!给我看看!呃,这是一首密码诗啊,里面有军情呢!是这样的~~(blablabla解释了一大通。)
李绩:原来这样啊!那赶紧给他们送粮去吧!
李绩:话说万顷啊,你这么有文化,给我写篇讨高丽檄文吧!
元万顷:收到!
(于是元同学洋洋洒洒的做了一篇文把高丽嘲的体无完肤~然后送了过去)
(高丽人)泉男建:(正在读文)~~~~咦,这句写的是什么?嘲笑我们“不知守鸭绿之险”……卧槽有道理啊!来人啊,马上派重兵把鸭绿江给我守住!
泉男建:(给唐军写回信)收到!遵命!鸭绿之险已守!谢谢你们的提醒!
(唐军本来打算趁鸭绿空虚而从那里渡江的,现在渡不了了。。。
)
李治:
元万顷,滚去岭南旅游!
罪名:恶意卖萌
郭待封以水军自别道趣平壤,绩遣别将冯师本载粮仗以资之。师本船破,失期,待封军中饥窘,欲作书与绩,恐为虏所得,知其虚实,乃作离合诗以与绩。绩怒曰:“军事方急,何以诗为?必斩之!”行军管记通事舍人河南元万顷为释其义,绩乃更遣粮仗赴之。万顷作《檄高丽文》,曰“不知守鸭绿之险。”泉男建报曰:“谨闻命矣!”即移兵据鸭绿津,唐兵不得渡。上闻之,流万顷于岭南。
----------------------
翻译:
郭待封带领了一支水军准备从别道直驱平壤,李绩派遣冯师本载了粮草去援助他们。结果船破,又耽误了日期,郭军中士兵饥饿窘困的不行。
郭待封:写封信给李绩吧,说说我们这边的情况~呃,但要是书信落到敌人手里怎么办,我们的虚实岂不就被他们知晓了!(灵机一动)有了,写首诗过去,一般人看不懂!

李绩(看完了诗):(大怒)卧槽这都什么玩意?!都什么时候了,还给劳资拽文写诗,回头一定把这小子砍了!

元万顷:

李绩:原来这样啊!那赶紧给他们送粮去吧!

李绩:话说万顷啊,你这么有文化,给我写篇讨高丽檄文吧!

元万顷:收到!

(于是元同学洋洋洒洒的做了一篇文把高丽嘲的体无完肤~然后送了过去)
(高丽人)泉男建:(正在读文)~~~~咦,这句写的是什么?嘲笑我们“不知守鸭绿之险”……卧槽有道理啊!来人啊,马上派重兵把鸭绿江给我守住!
泉男建:(给唐军写回信)收到!遵命!鸭绿之险已守!谢谢你们的提醒!

(唐军本来打算趁鸭绿空虚而从那里渡江的,现在渡不了了。。。

李治:

罪名:恶意卖萌