看到NMB吧巨巨搬运在冈田隆志的G+
忍不住渣翻了主要部份，希望大家多多指正(其实中日语早死的我看完自己翻译后实在不想贴上来...)
あいにゃん（福本爱菜さん）を见にさきほど、新宿の「ルミネtheよしもと」に行ってきました。
48関系の仕事をしていると、直前までスケジュールを决められないので前売りを买うこともできず、当日券狙いで入りました。
ＭＣ：タケト
しずる×さらば青春の光
レイザーラモンHG×住谷杏奈×CHIE
福本爱菜×ブラックマヨネーズ
福本爱菜×黑色美奶滋
あいにゃんはNMB48を卒业してから初のお仕事で、将来自分の冠番组でMCをしたいということで、今日はMCに挑戦。「彻子の部屋」のようなセットで「あいにゃんの部屋」にブラックマヨネーズさんをゲストに呼んで、これからバラエティタレントとしての福本爱菜はどうしていったらいいか相谈に乗ってもらうような内容でした。
福本爱菜从NMB卒业后初次的工作，因为将来想有个人冠名番组的MC，所以这次挑战当MC。在像是「彻子的部屋」的场景，「爱娘的部屋」请来了
黑色美奶滋作为嘉宾。为福本爱菜之后作为综艺艺人应该怎样做进行了相谈。
大きなお题としては、
1. これからどういうキャラでやっていけばいいですか
2. 初めて出演する番组などで心がけていることはありますか
主要问题
1 以后应该用什麼角色去做综艺艺人的好？
2 初次出演番组有什麼要注意的吗？
なんですが、ブラマヨさんがゲストなので、真面目な话を笑いに変えながらかなり真剣に相谈に乗ってあげた印象です。
黑色美奶滋明明是嘉宾，却让我留下一边为认真的话搞笑一边相当好好的解答资询的印象。
ですが、あいにゃんは初めてということもあってか、ブラマヨさんのかなり的确なアドバイスやヒントをその场で自分でうまく噛みくだいて言叶として返せてたわけではないです。小杉さんも言ってましたが、どのぐらい理解できたかはわからないので、ためになることをいっぱいしゃべってくれていたので、记录用の映像や音声をぜひ闻きなおして理解を深めていただきたいなと思いました。
因为爱娘第一次做番组的关系，黑色美奶滋给了相当多的建议和提点，当时自己不能好好咀嚼所以没能回话。小杉先生说了好多有用的话，但因为不知道到底能明白多少，想著记绿下来的映像和声音一定要再去好好听听，希望能更深入的理解。
ブラマヨさんは「スター姫さがし太郎」からの长い関系なので、まず最初、木崎ゆりあちゃんの话から始まりました。そしてあいにゃんのためのヒントとして、ネガティブ思考の话、コンプレックスをどうやって个性につなげていくか、楽屋あいさつの话、楽屋でいろいろ考えたことは本番では起こらない话など、结局根性でいくしかない话など、タレント性を磨くヒントをいっぱい话してくれてました。
和「黑色美奶滋」从「明星寻找太郎」开始有著长久的关系，首先最初谈起木崎小圆脸。然后为了爱娘作为给爱娘的提点，负面思考的话、压力、怎样和个性连接起，休息室打招呼的事情，在休息室想了很多事情正式却没有说到的话，结果本质的东西没说了多少，却说了好多磨练才能的要点。
でも、なかなかキツいひとことも(笑)。
「これからどういうキャラでやっていけばいいですか」というお题に対する吉田さんの第一声が「自分で考えろや」「NMBやめる前に考えろや」「なんでやめたん？」みたいなことをズバッと言って、それを客席の笑いにしてしまうという、本质をつきながら笑いにするところがすごいなぁと思いました。
但是，也有件相当严酷的问题(笑)"以后应该用什麼角色去做综艺艺人的好？" 对於这样的问题吉田先生劈头就说"自己想啊""NMB辞退之前就应该想好了啊"(吉田说得好啊，吓死这笨蛋吧！)"
"为什麼要辞退啊？"之类的话连珠爆发，然后观众席也爆笑个不停，可以连系本质又让大家发笑实在很厉害啊。
エンディングではCHIEさん（スピリチュアル女子大生）にオーラを见てもらったり、レイザーラモンHGさんに使ってないギャグ（レイザーラモンHL=ハードレズ）をもらったりしていました。
-关於节目ENDING就不翻了
ブログをやりたいという话题も出てきていたので、あいにゃんのブログができるのもそんなに远い日じゃないかもしれませんね。
想写BLOG的话题也出现了，爱娘的BLOG或许不久就会有了。
いずれにせよ、第2の芸能人生を歩みだしたあいにゃんが少しずつ、少しずつ前に进んでいってくれればいいなと思いました。今日は水色のワンピースでした。
-那人最后的废话也不翻了
忍不住渣翻了主要部份，希望大家多多指正(其实中日语早死的我看完自己翻译后实在不想贴上来...)
あいにゃん（福本爱菜さん）を见にさきほど、新宿の「ルミネtheよしもと」に行ってきました。
48関系の仕事をしていると、直前までスケジュールを决められないので前売りを买うこともできず、当日券狙いで入りました。
ＭＣ：タケト
しずる×さらば青春の光
レイザーラモンHG×住谷杏奈×CHIE
福本爱菜×ブラックマヨネーズ
福本爱菜×黑色美奶滋
あいにゃんはNMB48を卒业してから初のお仕事で、将来自分の冠番组でMCをしたいということで、今日はMCに挑戦。「彻子の部屋」のようなセットで「あいにゃんの部屋」にブラックマヨネーズさんをゲストに呼んで、これからバラエティタレントとしての福本爱菜はどうしていったらいいか相谈に乗ってもらうような内容でした。
福本爱菜从NMB卒业后初次的工作，因为将来想有个人冠名番组的MC，所以这次挑战当MC。在像是「彻子的部屋」的场景，「爱娘的部屋」请来了
黑色美奶滋作为嘉宾。为福本爱菜之后作为综艺艺人应该怎样做进行了相谈。
大きなお题としては、
1. これからどういうキャラでやっていけばいいですか
2. 初めて出演する番组などで心がけていることはありますか
主要问题
1 以后应该用什麼角色去做综艺艺人的好？
2 初次出演番组有什麼要注意的吗？
なんですが、ブラマヨさんがゲストなので、真面目な话を笑いに変えながらかなり真剣に相谈に乗ってあげた印象です。
黑色美奶滋明明是嘉宾，却让我留下一边为认真的话搞笑一边相当好好的解答资询的印象。
ですが、あいにゃんは初めてということもあってか、ブラマヨさんのかなり的确なアドバイスやヒントをその场で自分でうまく噛みくだいて言叶として返せてたわけではないです。小杉さんも言ってましたが、どのぐらい理解できたかはわからないので、ためになることをいっぱいしゃべってくれていたので、记录用の映像や音声をぜひ闻きなおして理解を深めていただきたいなと思いました。
因为爱娘第一次做番组的关系，黑色美奶滋给了相当多的建议和提点，当时自己不能好好咀嚼所以没能回话。小杉先生说了好多有用的话，但因为不知道到底能明白多少，想著记绿下来的映像和声音一定要再去好好听听，希望能更深入的理解。
ブラマヨさんは「スター姫さがし太郎」からの长い関系なので、まず最初、木崎ゆりあちゃんの话から始まりました。そしてあいにゃんのためのヒントとして、ネガティブ思考の话、コンプレックスをどうやって个性につなげていくか、楽屋あいさつの话、楽屋でいろいろ考えたことは本番では起こらない话など、结局根性でいくしかない话など、タレント性を磨くヒントをいっぱい话してくれてました。
和「黑色美奶滋」从「明星寻找太郎」开始有著长久的关系，首先最初谈起木崎小圆脸。然后为了爱娘作为给爱娘的提点，负面思考的话、压力、怎样和个性连接起，休息室打招呼的事情，在休息室想了很多事情正式却没有说到的话，结果本质的东西没说了多少，却说了好多磨练才能的要点。
でも、なかなかキツいひとことも(笑)。
「これからどういうキャラでやっていけばいいですか」というお题に対する吉田さんの第一声が「自分で考えろや」「NMBやめる前に考えろや」「なんでやめたん？」みたいなことをズバッと言って、それを客席の笑いにしてしまうという、本质をつきながら笑いにするところがすごいなぁと思いました。
但是，也有件相当严酷的问题(笑)"以后应该用什麼角色去做综艺艺人的好？" 对於这样的问题吉田先生劈头就说"自己想啊""NMB辞退之前就应该想好了啊"(吉田说得好啊，吓死这笨蛋吧！)"
"为什麼要辞退啊？"之类的话连珠爆发，然后观众席也爆笑个不停，可以连系本质又让大家发笑实在很厉害啊。
エンディングではCHIEさん（スピリチュアル女子大生）にオーラを见てもらったり、レイザーラモンHGさんに使ってないギャグ（レイザーラモンHL=ハードレズ）をもらったりしていました。
-关於节目ENDING就不翻了
ブログをやりたいという话题も出てきていたので、あいにゃんのブログができるのもそんなに远い日じゃないかもしれませんね。
想写BLOG的话题也出现了，爱娘的BLOG或许不久就会有了。
いずれにせよ、第2の芸能人生を歩みだしたあいにゃんが少しずつ、少しずつ前に进んでいってくれればいいなと思いました。今日は水色のワンピースでした。
-那人最后的废话也不翻了
