温州话吧 关注:3,577贴子:43,917

忧郁了,去了一趟西安说了温州话,被当成了日本人= =

只看楼主收藏回复

其实这已经是去年发生的事情了,我和一个温州的同学一起去西安玩,然后在那里看兵马俑什么的。我们就说了几句温州话,然后就看见旁边的几个人(反正不是温州人)用很愤恨又很复杂很奇怪的眼神看着我们。
然后他们说:“看!那里有几个日本人!”期间还对我们指指点点什么的……
我汗颜,他们是以为我们是日本人所以听不懂普通话吗……为了证实我们是中国人,我开始和同学说普通话,结果那群人很惊讶地说,“什么时候日本人说中文说的这么好了!”
我去!坑爹啊……= =
话说日语和温州话真的很相似吗?我坐鹿城区的出租车,经常会遇到外地人,他们都说温州话难学,有的人都呆了七八年温州,都还不会说。我有时候问他们听温州话什么感觉,他们说像听火箭炮一样噼里啪啦,很快,听着很像日语……
我今年去东北玩,在那里的一个导游和我聊得很开,期间她问我说我们是哪里人,我说你猜啊,她说是温州人吧……我说你怎么猜的到的,她说因为温州话听着的感觉和日语很像……
不过作为一个温州人,我根本没看出温州话和日语哪里像……= =也许是温州话听习惯了,但每次听日语都听不懂的缘故吧……


IP属地:浙江1楼2013-07-10 14:10回复
    温州话一点也像日语,那是听不懂的人才会这么讲


    来自手机贴吧2楼2013-07-10 20:13
    收起回复
      没听过日语才这麼认为-。-!


      IP属地:奥地利3楼2013-07-10 20:16
      收起回复
        楼上正解


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2013-07-10 21:28
        收起回复
          确实很难理解 从小呆在这 有些还是不太懂


          来自Android客户端5楼2013-07-13 15:13
          收起回复
            北方人认为听不懂的方言都是日语韩语


            来自iPhone客户端6楼2013-07-13 18:05
            收起回复
              普通话儿化音、不分尖团、还有短舌的翘舌,明明都是被北方少数民族统治的烙印,还说是汉民族的语言。推广普通话,最后却成了消灭方言。南方人的语言里才是正正经经的汉文化。北方排斥南方方言,我还看不起当年为了谄媚满清而学官话的汉奴呢。


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2013-07-13 20:30
              收起回复
                那你回他一句,黑龙江人讲他们家乡话,是不就成俄罗斯人啦。


                8楼2013-07-29 17:46
                收起回复
                  估计那些人不看岛国动作片的,


                  来自Android客户端10楼2013-08-10 08:24
                  收起回复
                    北方人略傻


                    IP属地:浙江11楼2013-08-24 08:27
                    收起回复
                      我在湖南说土话(温州话)被当成少数民族


                      12楼2013-08-24 21:47
                      收起回复
                        确实 我上次去上海讲温州话,有个刚认识的女的惊奇的说她终于认识了一个外国人= =
                        有一个导游朋友,她说温州话很接近日语,上海话有几个词跟韩语一模一样


                        13楼2013-08-29 11:47
                        收起回复
                          纠结了。。


                          IP属地:浙江14楼2013-09-19 14:21
                          回复
                            有一次我在游乐园排队(在广东)看见前面的二逼在那叫,我用温州话说了一句,堂逼一样,那么会叫。他回头就用温州话问,你说谁唐逼。哥的心情顿时复杂。


                            IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-09-20 17:06
                            收起回复