imaginedragons吧 关注：21,565贴子：165,017
- 24回复贴，共1页
首先得承认这是从网上找来，翻得还不错，有些地方我做了点修改
I’m waking up to ash and dust. 我意识到世界已满是灰尘
I’m wipe my brow and I sweat my rust 我擦拭着眉上的汗水打湿了锈迹
I’m breathing in the chemicals 我在满是化工气体呼吸着
I’m breaking in. 我打算入侵
I’m shaping up. 我想去重塑
Ejecting out of the prison bus. 我猛地从像监狱般的巴士里跳出
This is it the apocalypse. 这是天启
Whoa ohh. 哦哦哦
I’m waking up. 我正在惊醒
I feel it in my bones. 我感觉它在我的骨头里
Enough to make my systems blow. 足够让我的旧观念崩塌
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
I raise my flag. 我举起旗帜
I got my clothes. 我穿好衣服
It’s a revolution I suppose. 我想这是一场革命
We’ll paint it red to fit right in. 我们会把它涂成红色，这正合适
I’m breaking in. 我要入侵
I’m shaping up. 我要重塑
Ejecting out of the prison bus. 猛地从像监狱般的巴士里跳出
This is it the apocalypse. 这是天启
Whoa ohh. 哦哦哦
I’m waking up. 我正在惊醒
I feel it in my bones. 我感觉它在我的骨头里
Enough to make my systems blow. 足够让我的旧观念崩塌
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
All systems go. 旧的系统开始退去
The sun hasn’t died. 太阳还没有死去
Deep in my bones. 埋植在我的骨头里
Straight from inside. 射线般辐射出来
I’m waking up. 我醒来了
I feel it in my bones. 我感觉它在我的骨头里
Enough to make my systems blow. 足够让旧观念崩塌
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元。
Welcome to the new age. 迎接新纪元
To the new age. 新纪元
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
Whoa ohh oh oh. 哦哦哦哦哦
I’m Radioactive Radioactive. 我是放射性的
这首就更对不住了，转自新浪博友-魔法麦克斯
So this is what you meant when you said that you were spent?这就是你说的竭尽全力
And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top,现在正是一步步走向顶峰的时刻
Don't hold back不要犹豫
Packing my bags and giving the academy a rain check背上我的包，上大学的事改天再说
I don't ever want to let you down我从不想让你伤心
I don't ever want to leave this town我从不想离开这座小镇
'Cause after all 毕竟
This city never sleeps at night...这是一座不夜城
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
So this is where you fell, and I am left to sell所以这就是你跌倒的地方，我会留下来让别人接受
the path that heaven runs through miles of clouded hell,这条穿过阴霾地狱的天堂般的路
right to the top登上顶峰
Don't look back不要回头
Turning to rags and give the commodities a rain check试着面对那些破烂先别管那些有价值的东西
I don't ever want to let you down我从不想让你伤心
I don't ever want to leave this town我从不想离开这座小镇
'Cause after all因为毕竟
This city never sleeps at night...这是一座不夜城
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
This road never looked so lonely,这条路看起来从不会孤寂
This house doesn't burn down slowly,这座房子不会慢慢地烧毁成
to ashes, to ashes...
灰烬、灰烬……
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
So this is what you meant when you said that you were spent?这就是你说的竭尽全力
And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top,现在正是一步步走向顶峰的时刻
Don't hold back不要犹豫
Packing my bags and giving the academy a rain check背上我的包，上大学的事改天再说
I don't ever want to let you down我从不想让你伤心
I don't ever want to leave this town我从不想离开这座小镇
'Cause after all 毕竟
This city never sleeps at night...这是一座不夜城
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
So this is where you fell, and I am left to sell所以这就是你跌倒的地方，我会留下来让别人接受
the path that heaven runs through miles of clouded hell,这条穿过阴霾地狱的天堂般的路
right to the top登上顶峰
Don't look back不要回头
Turning to rags and give the commodities a rain check试着面对那些破烂先别管那些有价值的东西
I don't ever want to let you down我从不想让你伤心
I don't ever want to leave this town我从不想离开这座小镇
'Cause after all因为毕竟
This city never sleeps at night...这是一座不夜城
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
This road never looked so lonely,这条路看起来从不会孤寂
This house doesn't burn down slowly,这座房子不会慢慢地烧毁成
to ashes, to ashes...
灰烬、灰烬……
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
It's time to begin, isn't it?现在该开始了，难道不是吗
I get a little bit bigger, but then,我长大了一点点，但是
I'll admit, I'm just the same as I was我会承认，我还是没有变
Now don't you understand现在难道你不理解
That I'm never changing who I am?我从不会改变自己
