听着这歌回想着游戏的剧情,しねま那无邪笑容和纯真的嗓音令自己涌起一股一种强烈而又莫名的治愈感,しねま这个角色的设计得相当出彩,让我感受到了一种名为纯洁的可以净化一切污垢的力量。
很久没有打到这种温馨的作品了,去年打的同期的游戏是はつゆきさくら,治愈我一脸www
。今年打完夏の终わりのニルヴァーナ之后打了这作,打完后一直想写点东西又无从下笔,就来听OP吧,美。
Eternal Wish
佐咲纱花
作词:La fleur
作曲:斎藤悠弥
目覚めたその时に
遥かな过去の扉 揺れ动いてた
寄せては返ってく もどかしさと 涙も引き连れて
ふとした瞬间 胸を儚く揺らす
セピア色の风景
あの顷描いた 梦や希望たち なんて美しいの…
懐かしい想い 降り注いでる
泣きたいほど 优しい色添えて
木泄れ阳に身をゆだねてみたら
木の叶がそっと 嗫き始めた
「幸せ祈る想い
どんな时代(とき)でも抱いて生きてゆこう」
附个人翻译:
醒来的时候
通往遥远过去的门扉 不停地摇曳
带着我那涌上心头而又退去的焦躁和眼泪
不经意的一个瞬间 使我心灵飘然震撼的
是这墨褐色的风景
那时所描绘的梦想和希望 竟是如此地美丽……
无比怀念的记忆随着阳光倾注而降
为其增添了引人落泪般地温柔色彩
沐浴在这形成斑驳树影的阳光之中
仿佛听到了树叶们在耳边轻语说道
「带着那份祈祷幸福的记忆
在任何时代永远地活下去」





星辰








