all尚吧 关注：4,757贴子：608,493
不感兴趣
开通SVIP免广告
发现个问题...
搜索尚的百科的时候能看见目录：人物简介 - 早年经历 - 演艺经历 - 个人生活 - 社会活动 - 主要作品
但点进去发现“早年经历”这栏是缺失的，顺手查了其他几个明星，基本都有这部份百科
是不是应该把这部份补上？我们三儿的早年经历素多麼滴辉煌啊，读书工作那麼优秀的成绩事迹都可以在百科里科普一下么。毕竟简介字数有限，好多成绩和才华都没法一一介绍
像上面同学提到的二外之类也可以算进去
毕竟一般路人搜索百科基本也就看看前面两栏的内容，说实话，演艺经历列的那麼详细，某年某月去哪里干了什麽对一般人讲没啥意义也看不进去。
但人物经历成绩相关列在前面效果大不一样，是很好的宣传渠道
相信不了解人看到三儿的优秀肯定也会大为赞赏
搜索尚的百科的时候能看见目录：人物简介 - 早年经历 - 演艺经历 - 个人生活 - 社会活动 - 主要作品
但点进去发现“早年经历”这栏是缺失的，顺手查了其他几个明星，基本都有这部份百科
是不是应该把这部份补上？我们三儿的早年经历素多麼滴辉煌啊，读书工作那麼优秀的成绩事迹都可以在百科里科普一下么。毕竟简介字数有限，好多成绩和才华都没法一一介绍
像上面同学提到的二外之类也可以算进去
毕竟一般路人搜索百科基本也就看看前面两栏的内容，说实话，演艺经历列的那麼详细，某年某月去哪里干了什麽对一般人讲没啥意义也看不进去。
但人物经历成绩相关列在前面效果大不一样，是很好的宣传渠道
相信不了解人看到三儿的优秀肯定也会大为赞赏
早年经历：
少年独立，品学兼优
出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子。自幼父母离异，但她却自认从未缺少来自长辈的爱。虽然健康成长是父母对她的唯一要求，并不宽裕的家境和成长环境使尚雯婕自幼懂得了独立自主。她从小课业优秀，语言天赋出众，初中前便出於兴趣自学英语，将三册新概念英语当故事书读完。曾在初中担任班长的她常常年级第一，以优异成绩考入上海市重点中学——进才中学的重点班。
高中时代的尚雯婕由於对音乐的喜爱，曾自己偷偷学习架子鼓，收藏偶像Michael Jackson的专辑，模仿他的舞步。由於沉迷爱好忽略了课业，成绩一度从前几名，在高二时滑落到班级倒数五名。意识到升学压力的尚雯婕，主动要求在第三年住校学习，并利用高二暑假将高中三年的课本全部自学一遍，进入高三后成功考到年级第一。她理科成绩优秀，英文和数学号称“无敌”（尤其是几何，无敌到她10分钟内做不出的几何题一准是老师出错题）虽然语文成绩相对较弱，仍然顺理成章考入理想中的高校——复旦大学法语专业。
复旦才女，法语达人
进入大学的尚雯婕曾加入著名的复旦舞协苦练hip-pop，成为顶梁柱之一，也在学校因歌喉出众小有名气。大一时参加法国领事馆主办的全国法语歌曲大赛获第二名，并和其他各国家的前三名共聚法国——有了一次独自“流浪”法国一个月的经历。
法国之行让她发现自己法语学习上的不足，从此退出参加的社团开始刻苦学习法语：每日十几小时苦背词典，听法语电台练习听写。极强的语言天赋加上苦读不辍，一年时间便将大学的法语课程全部修完。成绩优秀的她还获得了国家级奖学金。
尚雯婕大学二三年级开始兼职做翻译和法语老师，也曾跟随大学老师出席许多重要场合，并担任同声翻译和首席翻译。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为某诗社担任翻译。她也因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
复旦大学法语系教授曾亲口称尚雯婕的法语翻译水平“在上海可以排到前五名”；称赞她极有天赋：“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”对于这位“得意门生”，蔡老师毫不吝惜他的溢美之词，“尚雯婕天资聪慧，歌声迷人，出名前后都一样，都是我们的孩子和学生。她歌唱得很棒，在校期间唱歌全国第二，还唱到了法国去。她的歌声甚至影响了教授的学术研究。” “你看尚雯婕的嗓子，那是最好的法语声线，很有韵味和音律感。她的法语《卡门》真是棒极了，我的法国朋友告诉我，即使法国歌手来唱也未必唱到这种水平。”
职场精英，外企白领
大学毕业前，尚雯婕获得了学校的创业基金，如果不是中途程序出了差错，她可能就是一家法语培训学校的负责人。她还可以出国深造，法国里尔管理学院给她提供了奖学金，一切事宜已经办妥。
然而，2005年毕业的尚雯婕放弃了老师期望她从事的收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”大公司里重复的事务性工作也非她所好。当老师推荐她去达能供职时，她毫不犹豫地拒绝了。
最终，她选择进入一家法国奢侈品牌驻上海的子公司。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。进公司头三个月，尚雯婕的工资就涨了三次，每次都在1000元以上。 任职十个月，她便成为担负了沟通总部，管理人事及财务的高级主管，老板的左膀右臂。同时，她一直在尝试说服老板扩大市场。就在她参加超女之前的一个月，总公司的Boss来到上海，准备在沪上建自己的工厂。老板也准备在此时为她招聘助手。然而，尚雯婕却凭一股冲动参加了2006年的“超级女声”
少年独立，品学兼优
出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子。自幼父母离异，但她却自认从未缺少来自长辈的爱。虽然健康成长是父母对她的唯一要求，并不宽裕的家境和成长环境使尚雯婕自幼懂得了独立自主。她从小课业优秀，语言天赋出众，初中前便出於兴趣自学英语，将三册新概念英语当故事书读完。曾在初中担任班长的她常常年级第一，以优异成绩考入上海市重点中学——进才中学的重点班。
高中时代的尚雯婕由於对音乐的喜爱，曾自己偷偷学习架子鼓，收藏偶像Michael Jackson的专辑，模仿他的舞步。由於沉迷爱好忽略了课业，成绩一度从前几名，在高二时滑落到班级倒数五名。意识到升学压力的尚雯婕，主动要求在第三年住校学习，并利用高二暑假将高中三年的课本全部自学一遍，进入高三后成功考到年级第一。她理科成绩优秀，英文和数学号称“无敌”（尤其是几何，无敌到她10分钟内做不出的几何题一准是老师出错题）虽然语文成绩相对较弱，仍然顺理成章考入理想中的高校——复旦大学法语专业。
复旦才女，法语达人
进入大学的尚雯婕曾加入著名的复旦舞协苦练hip-pop，成为顶梁柱之一，也在学校因歌喉出众小有名气。大一时参加法国领事馆主办的全国法语歌曲大赛获第二名，并和其他各国家的前三名共聚法国——有了一次独自“流浪”法国一个月的经历。
法国之行让她发现自己法语学习上的不足，从此退出参加的社团开始刻苦学习法语：每日十几小时苦背词典，听法语电台练习听写。极强的语言天赋加上苦读不辍，一年时间便将大学的法语课程全部修完。成绩优秀的她还获得了国家级奖学金。
尚雯婕大学二三年级开始兼职做翻译和法语老师，也曾跟随大学老师出席许多重要场合，并担任同声翻译和首席翻译。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为某诗社担任翻译。她也因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
复旦大学法语系教授曾亲口称尚雯婕的法语翻译水平“在上海可以排到前五名”；称赞她极有天赋：“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”对于这位“得意门生”，蔡老师毫不吝惜他的溢美之词，“尚雯婕天资聪慧，歌声迷人，出名前后都一样，都是我们的孩子和学生。她歌唱得很棒，在校期间唱歌全国第二，还唱到了法国去。她的歌声甚至影响了教授的学术研究。” “你看尚雯婕的嗓子，那是最好的法语声线，很有韵味和音律感。她的法语《卡门》真是棒极了，我的法国朋友告诉我，即使法国歌手来唱也未必唱到这种水平。”
职场精英，外企白领
大学毕业前，尚雯婕获得了学校的创业基金，如果不是中途程序出了差错，她可能就是一家法语培训学校的负责人。她还可以出国深造，法国里尔管理学院给她提供了奖学金，一切事宜已经办妥。
然而，2005年毕业的尚雯婕放弃了老师期望她从事的收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”大公司里重复的事务性工作也非她所好。当老师推荐她去达能供职时，她毫不犹豫地拒绝了。
最终，她选择进入一家法国奢侈品牌驻上海的子公司。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。进公司头三个月，尚雯婕的工资就涨了三次，每次都在1000元以上。 任职十个月，她便成为担负了沟通总部，管理人事及财务的高级主管，老板的左膀右臂。同时，她一直在尝试说服老板扩大市场。就在她参加超女之前的一个月，总公司的Boss来到上海，准备在沪上建自己的工厂。老板也准备在此时为她招聘助手。然而，尚雯婕却凭一股冲动参加了2006年的“超级女声”
大家看看需不需要加在哪里？ @寒塘来鹤 @爱心32
关于吧友提出的「早年经历」和「演艺经历」这两块内容，一并回复下：
首先，老何的百科是一个内容庞杂、枝节繁多的大词条，不仅仅有大家看到的「尚雯婕」首页那一篇内容，还有她相关作品等很多小词条，比如她的每张作品等，都单独是个词条，要完善起来也算个内容复杂的大词条。所以对于义务业余做这项工作的粉丝网友来说，这是个长期大工程，我们当然也看到很多问题，都是需要一一逐渐去修改完善的，这也是我们自发成立维护小组的目的，请容时间和过程。当然有好的建议肯定都是欢迎提出来的。
然后，由于百度百科的开放性网友编辑制度，老何的词条并非哪一个人或一群人在负责工作，尚雯婕词条这么多内容，是前前后后众多网友共同的劳动贡献。这里几位老芝麻自发组成的维护小组，不过是近期才开始参与进去，完善了最紧急的名片内容，然后一些专辑内容。至于其它一些内容比如：代表作、荣誉、这里提到的演艺经历等等，有不少亲有其它意见，很着急想提出来就按自己意思被修改，我这里想解释下：目前已经有的词条内容，都是以前其他芝麻辛苦的劳动成果，一样花时间花精力不是天上掉下来的，所以如果不是很大问题急需立即修改的，我们主张不要太着急，即使要修改，也要集体商议力争新内容确定会更好，才放上去。
鉴于以上两条，如果有修改意见的吧友，如果自己有权限当然谁也不能禁止您去修改（不过建议尽量确保自己的内容水平不然很容易被其它网友改）；如果是自己没有权限要经过我们的，请别着急，这不是说谁写了个什么内容递给我们马上就贴上去的， 一定会参考，集体讨论。
回到具体那两条，
1，早年经历的内容我个人觉得很好，应该可以很快加上；
2，老何的演艺经历也正是我们计划下一步要撰写的，之前讨论过，演艺经历是一个需要撰文的高度浓缩概括的内容，主要突出老何演艺生涯的几个重要的点，并不是简单的行程列出。这个要求比较高，请容一点时间。
关于吧友提出的「早年经历」和「演艺经历」这两块内容，一并回复下：
首先，老何的百科是一个内容庞杂、枝节繁多的大词条，不仅仅有大家看到的「尚雯婕」首页那一篇内容，还有她相关作品等很多小词条，比如她的每张作品等，都单独是个词条，要完善起来也算个内容复杂的大词条。所以对于义务业余做这项工作的粉丝网友来说，这是个长期大工程，我们当然也看到很多问题，都是需要一一逐渐去修改完善的，这也是我们自发成立维护小组的目的，请容时间和过程。当然有好的建议肯定都是欢迎提出来的。
然后，由于百度百科的开放性网友编辑制度，老何的词条并非哪一个人或一群人在负责工作，尚雯婕词条这么多内容，是前前后后众多网友共同的劳动贡献。这里几位老芝麻自发组成的维护小组，不过是近期才开始参与进去，完善了最紧急的名片内容，然后一些专辑内容。至于其它一些内容比如：代表作、荣誉、这里提到的演艺经历等等，有不少亲有其它意见，很着急想提出来就按自己意思被修改，我这里想解释下：目前已经有的词条内容，都是以前其他芝麻辛苦的劳动成果，一样花时间花精力不是天上掉下来的，所以如果不是很大问题急需立即修改的，我们主张不要太着急，即使要修改，也要集体商议力争新内容确定会更好，才放上去。
鉴于以上两条，如果有修改意见的吧友，如果自己有权限当然谁也不能禁止您去修改（不过建议尽量确保自己的内容水平不然很容易被其它网友改）；如果是自己没有权限要经过我们的，请别着急，这不是说谁写了个什么内容递给我们马上就贴上去的， 一定会参考，集体讨论。
回到具体那两条，
1，早年经历的内容我个人觉得很好，应该可以很快加上；
2，老何的演艺经历也正是我们计划下一步要撰写的，之前讨论过，演艺经历是一个需要撰文的高度浓缩概括的内容，主要突出老何演艺生涯的几个重要的点，并不是简单的行程列出。这个要求比较高，请容一点时间。
早年经历：
弄堂少女，独立自强
尚雯婕出生於上海普通人家，是典型的弄堂少女。虽然自幼父母离异，但也培养了她独立自强的性格。曾在初中担任班长的她，以优异成绩考入上海市重点中学——进才中学就读高中。
高中时代的尚雯婕曾一度由於对音乐的爱好沉迷忽略了课业，成绩在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，第三年住校学习一年没有回家，成绩突飞猛进，终于得以考入复旦大学法语专业。
复旦才女，天赋初绽
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动，在迎新晚会上以一曲《Hero》惊艳全场，初露头角，虽然接下来失手复旦校园歌手大赛，十强不入，但是在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语上的不足，从此退出社团，专心学业。在老师蔡槐鑫教授独到的法语教学法下，尚雯婕凭借自己的语言天赋加上刻苦研习，只用了一年时间便完成了大学本科法语的学习要求，成为蔡教授的得意弟子，大学未毕业便开始跟随老师出席许多重要场合担任翻译，并参与许多资料书籍的笔译工作。
职场白领，不甘平淡
2005年毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望去做专职法语翻译而是选择了一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。虽然因为表现出色，屡屡涨薪，并成为法国留学海归的美女老总的得力助手和私人好友，但是不甘心于从此结婚生子，按步就班的人生轨迹的她还是脱线去追求自己那一直被埋藏但从未被忘却的音乐梦想，报名参加了2006年的“超级女生”选秀比赛，开始了和职场白领完全不同的音乐人生。
不感兴趣
开通SVIP免广告
早年经历：
少年独立，天赋初绽
出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，并不宽裕的家境和宽松的教育环境使早慧的她自幼独立自主。尚雯婕从小课业优秀，曾在初中担任班长的她成绩多次年级第一，并考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中的尚雯婕就在迎新晚会上以一曲《hero》艳惊四座，一时成为进才中学小有名气的风云人物。顺理成章担任文艺委员的她也展露出自己的天赋，除了组织参与各种歌舞演出比赛，还参与舞台剧表演和剧本改编，也曾出於对音乐的喜爱，偷偷学习架子鼓，迷恋偶像Michael Jackson，模仿他的舞步。由於沉迷爱好忽略了课业，成绩在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，开始全心投入学业，甚至住校一年没回家，利用暑假自学全部课程，因此成绩突飞猛进，在高三考取年级第一名的好成绩。最终考入理想的复旦大学法语专业。
------------
根据老马前辈滴文风，结合资料重新总结改写了一下
少年独立，天赋初绽
出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，并不宽裕的家境和宽松的教育环境使早慧的她自幼独立自主。尚雯婕从小课业优秀，曾在初中担任班长的她成绩多次年级第一，并考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中的尚雯婕就在迎新晚会上以一曲《hero》艳惊四座，一时成为进才中学小有名气的风云人物。顺理成章担任文艺委员的她也展露出自己的天赋，除了组织参与各种歌舞演出比赛，还参与舞台剧表演和剧本改编，也曾出於对音乐的喜爱，偷偷学习架子鼓，迷恋偶像Michael Jackson，模仿他的舞步。由於沉迷爱好忽略了课业，成绩在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，开始全心投入学业，甚至住校一年没回家，利用暑假自学全部课程，因此成绩突飞猛进，在高三考取年级第一名的好成绩。最终考入理想的复旦大学法语专业。
------------
根据老马前辈滴文风，结合资料重新总结改写了一下
复旦才女，语言达人
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱之一，因出众的歌喉在外文学院小有名气。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语水平的不足，大二开始退出社团，专心学业：一度要求自己每日学习法语15小时以上。尚雯婕凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，只用了一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和额外选修的难度很高的第二专业也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕是恩师蔡槐鑫教授的得意弟子，蔡教授曾亲口称赞尚雯婕法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”於是，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译。她的身影曾出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为某诗社担任翻译。大学二三年级就开始兼职做翻译和法语老师的她因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
（第三段内容觉得也蛮有价值的，就多写上去了）
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱之一，因出众的歌喉在外文学院小有名气。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语水平的不足，大二开始退出社团，专心学业：一度要求自己每日学习法语15小时以上。尚雯婕凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，只用了一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和额外选修的难度很高的第二专业也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕是恩师蔡槐鑫教授的得意弟子，蔡教授曾亲口称赞尚雯婕法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”於是，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译。她的身影曾出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为某诗社担任翻译。大学二三年级就开始兼职做翻译和法语老师的她因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
（第三段内容觉得也蛮有价值的，就多写上去了）
职场白领，不甘平淡
2005年毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”大公司里重复的事务性工作也非她所好，当老师推荐她去达能供职时，她也拒绝了。
最终，她选择进入一家代工奢侈品牌的法资企业驻上海的子公司。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，她便因为表现出色，屡屡涨薪，成为担负了沟通总部，联络客户，兼管人事及财务的高级主管，老板的得力助手。然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，听从压抑多年向往音乐的心，参加了2006年“超级女声”比赛，开始了和职场白领完全不同的音乐人生。
2005年毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”大公司里重复的事务性工作也非她所好，当老师推荐她去达能供职时，她也拒绝了。
最终，她选择进入一家代工奢侈品牌的法资企业驻上海的子公司。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，她便因为表现出色，屡屡涨薪，成为担负了沟通总部，联络客户，兼管人事及财务的高级主管，老板的得力助手。然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，听从压抑多年向往音乐的心，参加了2006年“超级女声”比赛，开始了和职场白领完全不同的音乐人生。
26楼老马精简版本的商讨暂定稿：
早年经历：
尚雯婕出生于上海普通人家，是典型的弄堂小孩，从小养成了独立自强的性格。她很早就表现出过人的外语天赋，在初一入学前便自学完新概念英语前三册，初中成绩一直在年级名列前茅。后来以优异成绩考上市重点中学——进才中学。
高中时代的尚雯婕曾一度由於对音乐的爱好沉迷忽略了课业，那时她主要听杰克逊兄妹的歌，迈克尔·杰克逊是她音乐路上最初也是最重要的偶像。她的学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数，进入高三意识到升学压力的尚雯婕，住校学习一年没有回家，成绩突飞猛进，终于得以考入复旦大学法语专业。
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动，在迎新晚会上以一曲《Hero》惊艳全场，初露头角。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语上的不足，从此退出社团，专心学业。在老师蔡槐鑫教授独到的法语教学法下，尚雯婕凭借自己的语言天赋加上刻苦研习，只用了一年时间便完成了大学本科法语的学习要求，成为蔡教授的得意弟子，大学未毕业便开始跟随老师出席许多重要场合担任翻译，并参与许多资料书籍的笔译工作。
2005年毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望去做专职法语翻译，而是选择了一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。虽然工作上表现出色、屡屡涨薪，并成为法国留学海归的女老总的得力助手和私人好友，但她并不甘心于从此结婚生子、按步就班的人生轨迹。带着一直被埋藏但从未被忘却的音乐梦想，尚雯婕报名参加了2006年的“超级女生”选秀比赛，开始了和职场白领完全不同的音乐人生。
===========================================================
如果有内容硬伤或者以后有更新的重要的料，再修改。谢谢大家辛苦了。
早年经历：
尚雯婕出生于上海普通人家，是典型的弄堂小孩，从小养成了独立自强的性格。她很早就表现出过人的外语天赋，在初一入学前便自学完新概念英语前三册，初中成绩一直在年级名列前茅。后来以优异成绩考上市重点中学——进才中学。
高中时代的尚雯婕曾一度由於对音乐的爱好沉迷忽略了课业，那时她主要听杰克逊兄妹的歌，迈克尔·杰克逊是她音乐路上最初也是最重要的偶像。她的学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数，进入高三意识到升学压力的尚雯婕，住校学习一年没有回家，成绩突飞猛进，终于得以考入复旦大学法语专业。
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动，在迎新晚会上以一曲《Hero》惊艳全场，初露头角。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语上的不足，从此退出社团，专心学业。在老师蔡槐鑫教授独到的法语教学法下，尚雯婕凭借自己的语言天赋加上刻苦研习，只用了一年时间便完成了大学本科法语的学习要求，成为蔡教授的得意弟子，大学未毕业便开始跟随老师出席许多重要场合担任翻译，并参与许多资料书籍的笔译工作。
2005年毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望去做专职法语翻译，而是选择了一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。虽然工作上表现出色、屡屡涨薪，并成为法国留学海归的女老总的得力助手和私人好友，但她并不甘心于从此结婚生子、按步就班的人生轨迹。带着一直被埋藏但从未被忘却的音乐梦想，尚雯婕报名参加了2006年的“超级女生”选秀比赛，开始了和职场白领完全不同的音乐人生。
===========================================================
如果有内容硬伤或者以后有更新的重要的料，再修改。谢谢大家辛苦了。
早年经历：
少年独立，天赋初绽
1982年12月22日出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，早慧的她自幼养成了独立自强的性格。尚雯婕从小课业优秀，很早就表现出过人的语言天赋，在初一入学前便出于兴趣自学完新概念英语前三册。初中担任班长的她成绩长居年级第一。1998年以优异成绩考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中，尚雯婕展露出自己的文艺天赋，作为文艺委员的她组织参与各种歌唱演出比赛，舞台剧表演和剧本改编，出於对音乐的喜爱偷偷学习架子鼓，Michael Jackson也成为她音乐路上最初也是最重要的偶像。由於沉迷爱好忽略了课业，她的学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，利用暑期自学全部课程，住校一年没有回家，成绩突飞猛进，高三月考中得到年级第一名的好成绩。终以优秀毕业生身份于2001年考入复旦大学法语专业。
复旦才女，语言达人
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：外文学院圣诞晚会的出色演出惊艳全场，初露头角；苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语水平的不足，从此退出社团，专心学业：一度要求自己每日学习法语15小时以上。尚雯婕凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，只用一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和额外选修难度很高的第二专业也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕的恩师蔡槐鑫教授曾亲口称赞这位得意弟子法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”也因此，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为诗社担任翻译......大学二三年级起就兼职翻译和法语老师的尚雯婕也因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
职场白领，不甘平淡
2005年大学毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”尚雯婕最终选择进入一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，便因为表现出色屡屡涨薪，成为担负沟通总部，联络客户，兼管人事及财务诸多事务的高级主管，并成为法国留学海归女老总的得力助手和私人好友。
然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，她听从自己压抑多年向往音乐的心，参加了2006年“超级女声”比赛，从此开始一段和职场白领完全不同的音乐人生。
--------------
重新整理改了一些错误和不当的地方...并添加了重要时间年份
少年独立，天赋初绽
1982年12月22日出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，早慧的她自幼养成了独立自强的性格。尚雯婕从小课业优秀，很早就表现出过人的语言天赋，在初一入学前便出于兴趣自学完新概念英语前三册。初中担任班长的她成绩长居年级第一。1998年以优异成绩考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中，尚雯婕展露出自己的文艺天赋，作为文艺委员的她组织参与各种歌唱演出比赛，舞台剧表演和剧本改编，出於对音乐的喜爱偷偷学习架子鼓，Michael Jackson也成为她音乐路上最初也是最重要的偶像。由於沉迷爱好忽略了课业，她的学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，利用暑期自学全部课程，住校一年没有回家，成绩突飞猛进，高三月考中得到年级第一名的好成绩。终以优秀毕业生身份于2001年考入复旦大学法语专业。
复旦才女，语言达人
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：外文学院圣诞晚会的出色演出惊艳全场，初露头角；苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让她发现自己法语水平的不足，从此退出社团，专心学业：一度要求自己每日学习法语15小时以上。尚雯婕凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，只用一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和额外选修难度很高的第二专业也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕的恩师蔡槐鑫教授曾亲口称赞这位得意弟子法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”也因此，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为诗社担任翻译......大学二三年级起就兼职翻译和法语老师的尚雯婕也因此有了不菲的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
职场白领，不甘平淡
2005年大学毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事收入不菲的专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”尚雯婕最终选择进入一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，便因为表现出色屡屡涨薪，成为担负沟通总部，联络客户，兼管人事及财务诸多事务的高级主管，并成为法国留学海归女老总的得力助手和私人好友。
然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，她听从自己压抑多年向往音乐的心，参加了2006年“超级女声”比赛，从此开始一段和职场白领完全不同的音乐人生。
--------------
重新整理改了一些错误和不当的地方...并添加了重要时间年份
不感兴趣
开通SVIP免广告
早年经历：
少年独立，天赋初绽
1982年12月22日出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，早慧的她自幼养成了独立自强的性格。尚雯婕从小课业优秀，很早就表现出过人的语言天赋：初一入学前便出于兴趣自学完新概念英语前三册，在初中担任班长的她成绩长居年级第一。1998年考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中，尚雯婕就展露出自己的文艺天赋：作为文艺委员组织参与各种歌唱演出比赛，舞台剧表演和剧本改编；出於对音乐的喜爱偷偷学习架子鼓...Michael Jackson也成为她音乐路上最初也是最重要的偶像。由於沉迷爱好忽略了课业，其学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，利用暑期自学全部课程，住校一年没有回家，成绩突飞猛进，高三月考中得到年级第一名的好成绩。2001年以优秀毕业生身份考入复旦大学法语专业。
复旦才女，语言达人
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：外文学院圣诞晚会的出色演出惊艳全场，初露头角；苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让尚雯婕发现自己法语水平的不足，从此退出社团，专心学业（一度要求自己每日学习法语15小时以上）。凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，尚雯婕只用一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和第二专业新闻学也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕的恩师蔡槐鑫教授曾亲口称赞这位得意弟子法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”也因此，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译，参与许多资料书籍的笔译工作。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为诗社担任翻译......大学二三年级起就兼职翻译和法语老师的尚雯婕也因此有了不错的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
职场白领，不甘平淡
2005年大学毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”尚雯婕最终选择进入一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，便因表现出色屡屡涨薪，成为负责沟通总部，联络客户，兼管人事及财务诸多事务的主管，法国海归女老总的得力助手和私人好友。
然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，带着一直被埋藏但从未忘却的音乐梦想，尚雯婕报名参加了2006年“超级女声”比赛，开始了一段和职场白领完全不同的音乐人生。
--------------
根据@夜之缪斯i 童鞋的建议修改了一些措辞。
少年独立，天赋初绽
1982年12月22日出生於上海普通家庭的尚雯婕是弄堂里长大的孩子，早慧的她自幼养成了独立自强的性格。尚雯婕从小课业优秀，很早就表现出过人的语言天赋：初一入学前便出于兴趣自学完新概念英语前三册，在初中担任班长的她成绩长居年级第一。1998年考入上海市重点中学——进才中学的重点班就读。
甫入高中，尚雯婕就展露出自己的文艺天赋：作为文艺委员组织参与各种歌唱演出比赛，舞台剧表演和剧本改编；出於对音乐的喜爱偷偷学习架子鼓...Michael Jackson也成为她音乐路上最初也是最重要的偶像。由於沉迷爱好忽略了课业，其学习成绩一度在高二时滑落到班级倒数。进入高三意识到升学压力的尚雯婕，利用暑期自学全部课程，住校一年没有回家，成绩突飞猛进，高三月考中得到年级第一名的好成绩。2001年以优秀毕业生身份考入复旦大学法语专业。
复旦才女，语言达人
大一的尚雯婕也曾热心于学生社团和文艺活动：外文学院圣诞晚会的出色演出惊艳全场，初露头角；苦练hip-pop成为复旦现代舞协会顶梁柱。在法国领事馆主办的全国大学生法语歌曲大赛上获得第二名，从而得到一次去法国游历一个月并参加拉罗谢尔音乐节的机会。
法国之行让尚雯婕发现自己法语水平的不足，从此退出社团，专心学业（一度要求自己每日学习法语15小时以上）。凭借极强的语言天赋加上刻苦研习，尚雯婕只用一年时间便完成了大学本科法语的学习要求。二外德语和第二专业新闻学也同样成绩优秀。复旦大学一等奖学金和国家奖学金被她收入囊中。
尚雯婕的恩师蔡槐鑫教授曾亲口称赞这位得意弟子法语口译水平“在上海可以排到前五名”，“尚雯婕是唯一在25分钟里将法语新闻听下来，打出来，背出来，甚至背得比播音员还好的学生。”也因此，尚雯婕大学未毕业便跟随老师出席许多重要场合，担任同声翻译和首席翻译，参与许多资料书籍的笔译工作。她的身影甚至出现在APEC会议中，上海电影节上，也曾在法国著名诗人来访时为诗社担任翻译......大学二三年级起就兼职翻译和法语老师的尚雯婕也因此有了不错的收入，甚至可以补贴并不宽裕的家境。
职场白领，不甘平淡
2005年大学毕业的尚雯婕没有按照蔡老师的期望从事专职翻译工作，理由是：“不喜欢重复别人说过的话”，“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”尚雯婕最终选择进入一家给法国时尚品牌做代工的法资企业。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。任职十个月，便因表现出色屡屡涨薪，成为负责沟通总部，联络客户，兼管人事及财务诸多事务的主管，法国海归女老总的得力助手和私人好友。
然而，升职在望、前途光明的职场精英尚雯婕，却并不甘於按部就班的人生轨迹，带着一直被埋藏但从未忘却的音乐梦想，尚雯婕报名参加了2006年“超级女声”比赛，开始了一段和职场白领完全不同的音乐人生。
--------------
根据@夜之缪斯i 童鞋的建议修改了一些措辞。
