净化者吧 关注:97贴子:1,353
  • 8回复贴,共1

如果TX把他翻译成圣枪游侠! 那TX的翻译都回去生孩子算了!

只看楼主收藏回复

英雄的全名是这个“the Purifier Lucian ” Purifier 作名词是清洁者的意思,Lucian是卢西恩 [男子名] 。就算不翻译成净化者,那这个圣枪游侠是怎么回事?


来自手机贴吧1楼2013-07-17 18:02回复
    貌似叫圣枪游侠,官网上说的


    来自Android客户端2楼2013-07-17 19:07
    回复
      真的假的


      IP属地:福建来自手机贴吧3楼2013-07-17 19:26
      回复
        一般都是4个字的少年


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2013-07-18 09:32
        收起回复
          你以为国服是按照美服英雄全名翻译的?看看其他英雄的名字吧……


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2013-07-18 13:36
          收起回复