回复：【授权转载翻译】WAKING YOU UP/如梦初醒（WHW PG-13 HE）

Sherlock挑起眉毛。“我们追一个暴力悍匪追得双双负伤，躺在医院的床上。我昏迷了两周或者以上，考虑到你在能爬到我床边说话之前必然也躺了几天——尽管我知道你肯定第一时间违反医嘱过来的。现在我们正讨论一只详细展露着人类器官的毛绒玩具。你把这定义为浪漫？”
“当我和你在一起的时候，Yeah”John指出“你正蹭着我。”
“还不是我想的方式，”Sherlock低声嘀咕。
“什么？”
“没什么，”Sherlock道。
“噢，不，我不会轻易让这个蒙混过关，”John告诉他。“我有理由相信你刚刚对我用了暗示性的言辞，我觉得有必要恰当地给予回复”他的手一直搁在Sherlock的肚子上，现在他往下抚了一点。“我可以——”
“你可以再多扯断几根缝针线！”Sherlock又气又恼。“停下来。”
John的手停在他的臀部“我不是说真的，”他的声音很低。“我们都不急着……”
那的确是事实。但Sherlock有理由相信如果他说要，John会义无反顾。这个想法确实很能激起兴趣，但不值得让John冒险。
“你怎么知道我已经拉断了几根缝针线？”
“统计概率，”Sherlock道。“而且我说过了，我知道你肯定在身体还不适合移动的时候，就坚持着要过来”
“确实。”John承认

“这些椅子不是为刀伤病人设计的”Sherlock道，“你在这椅子里不管是坐还是动，都不是适合伤口愈合的姿势，搞断几根缝针线是必然的。”他皱眉。“真正奇怪的是医护人员居然允许你这么做。他们的职责不是确保你痊愈么？他们应该被炒鱿鱼。”
John吃笑起来。鼻子埋在Sherlock的颈窝里，温热的呼吸扫过肌肤。“我没有给他们选择的余地。其中一个确实被炒掉了。”他闭上眼睛。“你要看见那一幕就好了。其中一个护士特别讨厌进来。我想可能是以前做过你的护士，也可能因为我在这里坐着，有的护士特别讨厌被医生看着工作。总之他就是能不干的就不干。我本来正打算问他是不是能转到别的病房去，但是他开始说你坏话。我差点就给了他一拳，但是Sally和Dave把他摆平了，幸好他们俩正好在这里。真动了手的话我就再也不可能哄好其他护士允许我在这里呆着了。”
Sherlock皱眉。“医院因为这个把他开除了？”
John打着呵欠挨得更近。“什么？哦，不，他是因为在上下班时间表上弄虚作假被开除的。但我肯定是Lestrade把这事告诉了Mycroft之后，Mycroft才‘顺便’告诉了医院时间表的事的。”
Sherlock不可置信的看着他。“Lestrade和我哥平时有说话？”
“嗯…哼……,”John已经几乎是在嘟囔。“他们尽可能的来看你，当然他们都很忙的，不过时间表倒是挺重合。那天他们一起逼着我离开10分钟，那样他们每人能跟你说上五分钟的话，那简直是我人生中最漫长，最恐怖的十分钟。”
“我哥和Lestrade一起……？”Sherlock几近惊骇。
“我们得叫大家了，Sherlock，他们都很担心。”John说着，但当小个子男人合上眼睛，呼吸平缓的靠在身边。Sherlock没觉得执行这个任务有这么迫切。
“我很快会叫他们的，”Sherlock轻轻告诉他。“睡吧，John，我在这。”

John睡着后，Sherlock长时间的倾听着John的呼吸，感受着有力的心跳，和汲取着John偎依着自己带来的暖意。他一点都不想移动。
但是不，他不打算一直在那里躺着，虽然和John一起入睡看来非常地诱人。他微侧过身子按下了呼唤护士的按钮。
Sherlock有很多人需要感谢，他想——虽然他只会对其中一个说那么一次。在那之前他得先诓骗护士给他打一针镇痛剂，如果Lestrade以后胆敢提起这事，他就往镇痛剂上赖。
还有，当然，他最需要感谢的一个人，唯一的一个，正蜷曲在自己身旁。等待护士进来的时候，Sherlock俯身在John头顶印上一个吻。“谢谢你，John。”他低声道。这就像是逃避，Sherlock知道的，但也许以后他可以在John真正能听见的时候，鼓起勇气再说一次。
长久的一觉之后，当John醒来，关心道贺的人们已经来了又走了，只有John还在那。John看着Sherlock道，“不客气”
Sherlock知道他不用再说了，因为John已经听到了。
---
END

意料之外，情理之中

抢沙发先！！！我以前一定看过这一个，是中文的。但是现在看前面还是很揪心，各种揪心···

我好像说过8月之前还要码两次更新……
哎我说过吗？

好萌的文~【蹭】以前只看过开头，被森森地虐到了。。如今终于看到完整版了好开心~果然是「表面是虐卷福其实是虐花生」的文吗【←快死好吗】
看的时候自己猜是：卷福做了个花生便当的噩梦，于是一直以为他便当了，所有有关花生已死的情节都是梦，只有有花生出现的部分是清醒，花生不断叫他醒来是希望他从这个噩梦的阴影中走出来。。= =结果还是意料之外啊~

黑白你转的这篇文之前在福华文包里面看过，很不错啊，一开始还以为John真死了呢，剧情反转。喜欢。

啊黑白你真的把这篇文转过来了?真的是很美好的一篇文啊，奇妙的构思，情节很流畅，最重要的是最后这个大反转注定这就是个甜文!

其实除了我以为是侦探跳楼后医生的呼唤其他基本在文章过半就猜到了…不过真的看到结局还是很棒的果然甜啊……只是侦探你就被打了一拳就昏迷了那么久莫非是被打中攒竹穴了

梦姑文是随缘的Light in the Darkness