晩秋
コートなしでは寒い日暮れ
风に枯れ叶が舞いちる
雾にしめった肩を抱かれ
さまよう白い街角
忘れないわあなたのこと
私泣いてなんかいないわ
忘れないわとても楽しい
きれいな梦をくれたひとだもの
私あなたにめぐり逢えて
ほんとによかったありがとう
春はむらさき花をこぼし
リラが咲いてたこの径
细い爪先そっと伸ばし
ひそかにかわす接吻
探さないで私のこと
やっと迷う心きめたの
探さないでどこか远くで
しばらく一人そっと生きるのよ
どんな淋しいときもきっと
あの日がわたしの慰め
あの日がわたしの恋人
晚秋
没有大衣的凄冷黄昏
落叶飞舞在风中
雾中濡湿的肩膀被人抱着
徘徊在白色街角
我忘不了你
我没有哭
我忘不了，多么欢乐
是你为我带来一场美梦
你我能够重逢
真是太好了，谢谢
春天紫色花朵缤纷绽放
这条开满紫丁香的小路
轻轻地伸出指尖
悄悄地接吻
请别来找我
迷乱的心好不容易才下定决心
请别来找我，在遥远的他方
我将暂且独自生活
不论未来会有多空虚
往日就是我的安慰
往日就是我的爱人
收录于 The History of Teresa Teng 唱片集中

作词 山上路夫
作曲 森冈贤一郎

邓丽君《晚秋》（日语）

0000000 000000
0000000 0000
000000 00000
0000 000 0000
000000 000000
000 0000 00000
000000 000000
0000 000000000
000 0000 00000
0000 000 0000

《晚秋的离愁》
作词 山上路夫
作曲 森冈贤一郎
翻译 佚 名
填词 竹 君
演唱 拂琴听音
一
黄昏中独自一人 走在清冷街头
秋风起落叶飞舞 我心迷蒙
小雨淋湿的肩膀 仿佛被人抱住
徘徊小巷 分不清 泪雨在流
我不能失去你 内心忍着不哭
谁知道过去时光 常萦绕心头
我怎能忘记你 曾经多么幸福
虽然只是 你为我带来的一场美梦
期待着 你我能够 在这里重逢
有谁知道 我在此刻 又添新愁
二
回想起春天郊外 丁香撒满小路
微风中花儿朵朵 难掩娇羞
轻轻伸出的手指 被你悄悄拉住
想要表白 谁知道 欲说还休
我想要忘记你 独自承受痛苦
谁知道往日回忆 像残梦停留
我决定离开你 要去寻找幸福
尽管只是 我自己编织的一个借口
请相信 不论未来 会多么虚无
往日温馨 此时此刻 就是全部
往日恋情 陪伴着我 踏上旅途
===END===