英音吧 关注：33,369贴子：155,256
- 25回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
RP就是牛津英语，也可以成为所谓的牛津腔，剑桥腔，还有那些所谓的公学腔（比如伊顿哈罗等等）都是我们说的标准发音RP。我们现在在中国学的英式英语都是当代标准发音。所以例子不用举，翻翻磁带都是的。RP分保守和当代的。保守的不用去学，再过30年说保守RP的人都死光了。这种语音就会灭绝。
河口英语就是伦敦腔，伦敦腔其实不是考克尼。考克尼说的人很少，而且大多已经搬走或者改说河口英语了。好比上海浦东本地话能称为上海话么?现在上海汇聚了全中国的语言，那什么究竟是上海话呢？先不说外来人口，上海浦东，还有那些郊区的方言和市区的也差别很大。伦敦和上海一样，作为国际大都市，人口很杂，所以口音也很杂。按照当代说话的人数来说河口英语人数众多，可以用来代表当代伦敦腔，实例也很多，英国著名厨师大多都说河口英语。还有贝克汉姆，在公众场合也是说河口。
对我们中国佬来说，RP是最容易学的，因为有牛津字典，有磁带，接触的都是标准发音，只要从小好好学，绝对不会比很多英国人说的RP差。如果学英国方言或者河口的话，难度很大，因为碰到很多专业学术词汇的话你很难从说方言的人当中学到。还得靠查字典。查字典那就是标准发音而不是方言了。就算发音惟妙惟肖，但是方言中的语法和标准英语的语法还是有比较大的区别。再举个上海浦东本地化的例子。我们普通话说你真是非常漂亮。浦东话的语法是你真是漂亮非常。而方言却没有一本专门的语法书，要想学的地道除非你生在那里长在那里。因此我觉得还是老实点学RP是王道。
河口英语就是伦敦腔，伦敦腔其实不是考克尼。考克尼说的人很少，而且大多已经搬走或者改说河口英语了。好比上海浦东本地话能称为上海话么?现在上海汇聚了全中国的语言，那什么究竟是上海话呢？先不说外来人口，上海浦东，还有那些郊区的方言和市区的也差别很大。伦敦和上海一样，作为国际大都市，人口很杂，所以口音也很杂。按照当代说话的人数来说河口英语人数众多，可以用来代表当代伦敦腔，实例也很多，英国著名厨师大多都说河口英语。还有贝克汉姆，在公众场合也是说河口。
对我们中国佬来说，RP是最容易学的，因为有牛津字典，有磁带，接触的都是标准发音，只要从小好好学，绝对不会比很多英国人说的RP差。如果学英国方言或者河口的话，难度很大，因为碰到很多专业学术词汇的话你很难从说方言的人当中学到。还得靠查字典。查字典那就是标准发音而不是方言了。就算发音惟妙惟肖，但是方言中的语法和标准英语的语法还是有比较大的区别。再举个上海浦东本地化的例子。我们普通话说你真是非常漂亮。浦东话的语法是你真是漂亮非常。而方言却没有一本专门的语法书，要想学的地道除非你生在那里长在那里。因此我觉得还是老实点学RP是王道。
