千本樱——三千世界黄泉之暗
日文原名:千本桜
Niconico代码:sm15630734
曲/词:黒うさP
歌:初音未来
音:hajime
绘:一斗まる
动画:三重の人
2011年9月17日收录,2011年10月29日百万再生达成(41日)
附中文歌词:
大胆无畏洋化革命 光明磊落反战国家
骑着日之丸印的二轮车 恶灵退散ICBM
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什么
少年少女战国无双 跟从着浮世浪
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
青蓝天空遥远彼端 就用那光线枪射穿吧
看来身经百战实为将校 人潮来往的花魁道中
不管那个人或这个人大家都过来吧 圣者的行进一二三四
穿过出家僧人旁 安乐净土驱凶避邪
最后一幕一定就是大团圆 在掌声的同时
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
希望之丘遥远彼端 就将那闪光弹射入天空吧
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什么
少年少女战国无双 跟从着浮世浪
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上跳下来吧
千本樱溶入夜中 你唱歌啊我跳舞
此处开宴钢铁牢笼中 来扣下光线枪的扳机吧
反战神曲千本樱来了~恩,这首歌实在太经典了,网上也流传了十几种不同的版本,那个火爆一时的天朝理科生战歌也是千本樱改编的说~
这歌歌词太内涵了,解释起来很难办= =歌曲整体来说是对日军国主义的讽刺,随着洋化革命的进行,整个岛国动荡不安,不论是将校花魁僧人亦或者是少年少女都被作为消耗品投入无休止的战争,最后的结局却是让樱树开得越发灿烂(传说中树下的尸体越多樱花便越灿烂美丽)
我觉得应该让安倍那孙子多研究一下这歌才对,嘛,以上是个人的大体理解,欢迎指正~

——to be continue——