濑户康史吧 关注：4,569贴子：61,901
顺便贴一则yahoo的新闻：
原文地址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130808-00000003-eiga-movi
*******************************************************************
瀬戸康史×有村架纯、罪人役で初共演！「JUDGE」で杀人ゲームに参戦
〔映画.com ニュース〕 俳优の瀬戸康史が、外海良基氏の人気漫画を実写映画化する「JUDGE ジャッジ」に主演し、ヒロイン役を务める有村架纯と初共演を果たしていることがわかった。「贞子3D」シリーズ、「仆は友达が少ない」など话题作への出演が相次ぐ瀬戸と、人気沸腾中のNHK连続テレビ小说「あまちゃん」で小泉今日子扮する天野春子の青春时代を演じる有村が、これまでのさわやかなイメージを覆す罪人役で新境地を开拓する。
原作は、「月刊少年ガンガン」（スクウェア・エニックス刊）で2012年9月号まで连载されたソリッド・シチュエーション・スリラーで、シリーズ累计発行部数は160万部を突破している。「傲慢、嫉妬、愤怒、怠惰、强欲、大食、色欲」という7つの大罪を背负った罪人たちが、何者かによって闭ざされた空间に集められ、生死をかけたゲームを展开するという设定だ。映画化に际しては、脚本を兼ねる新锐・古波津阳监督が原作のストーリーを大胆に翻案。全编监视カメラの映像、视点切り替えを多用した撮影方法を导入したほか、リアリティを追及するためキャストを実际に闭锁された空间に闭じ込めて撮りあげた。
瀬戸が演じるのは、过去に正义感の强さから伤害事件を起こした暗い过去と“愤怒”の罪を负った主人公オオカミ。头には动物のマスク、手には毒薬が仕込まれた手锭と锁という设定を「役者としてかなりの集中力が必要な作品でした」と述懐する。役どころについては、「ただ正义感だけにとらわれたり、愤怒を意识しすぎると芝居が一辺倒になってしまう。そういった意味で、とても致密な计算と柔软さも必要だったので、监督や共演者の方ともコミュニケーションは大事にしました」と明かす。
一方の有村は、ファンへの暴言から“傲慢”の罪を负った元アイドルのライオン役に息吹を注いだ。リハーサルの段阶で、过酷な现场になると覚悟したというが「正直こんなに大変な撮影になるとは思いませんでした」と话す。マスクの中にもカメラが仕込まれている设定だったそうで、「颜の真ん前にカメラをセッティングし撮影したりと、いろんなことにこだわって撮影していました。今までに见たことのない映像が出来上がるのではないかと、完成がすごく楽しみでもあります」とコメントを寄せた。
初共演となったふたりは、互いを绝賛。瀬戸が「ライオンの傲慢さを迷いながらも、堂々と繊细に演じていた姿が印象的です。同じ役者として、すごく受けました」と称えれば、有村も「とてもまじめで自分をしっかり持っている方だなと思いました。私との芝居のやり取りのときも、やりにくくないか确认してくださったり、监督とも何度も话して取り组まれていました」と賛辞を惜しまない。
なお、悪质な勧诱で若者たちから巨额の金を吸い上げ、自杀へと追いやった“强欲”の罪を负うキツネ役で佐藤二朗が出演することも発表された。现场では若手を盛り上げるムードメーカーの役割を果たしながらも、冷酷非情で狂気に満ちたキャラクターを演じたという。
「JUDGE ジャッジ」は、11月8日から全国で公开。
原文地址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130808-00000003-eiga-movi
*******************************************************************
瀬戸康史×有村架纯、罪人役で初共演！「JUDGE」で杀人ゲームに参戦
〔映画.com ニュース〕 俳优の瀬戸康史が、外海良基氏の人気漫画を実写映画化する「JUDGE ジャッジ」に主演し、ヒロイン役を务める有村架纯と初共演を果たしていることがわかった。「贞子3D」シリーズ、「仆は友达が少ない」など话题作への出演が相次ぐ瀬戸と、人気沸腾中のNHK连続テレビ小说「あまちゃん」で小泉今日子扮する天野春子の青春时代を演じる有村が、これまでのさわやかなイメージを覆す罪人役で新境地を开拓する。
原作は、「月刊少年ガンガン」（スクウェア・エニックス刊）で2012年9月号まで连载されたソリッド・シチュエーション・スリラーで、シリーズ累计発行部数は160万部を突破している。「傲慢、嫉妬、愤怒、怠惰、强欲、大食、色欲」という7つの大罪を背负った罪人たちが、何者かによって闭ざされた空间に集められ、生死をかけたゲームを展开するという设定だ。映画化に际しては、脚本を兼ねる新锐・古波津阳监督が原作のストーリーを大胆に翻案。全编监视カメラの映像、视点切り替えを多用した撮影方法を导入したほか、リアリティを追及するためキャストを実际に闭锁された空间に闭じ込めて撮りあげた。
瀬戸が演じるのは、过去に正义感の强さから伤害事件を起こした暗い过去と“愤怒”の罪を负った主人公オオカミ。头には动物のマスク、手には毒薬が仕込まれた手锭と锁という设定を「役者としてかなりの集中力が必要な作品でした」と述懐する。役どころについては、「ただ正义感だけにとらわれたり、愤怒を意识しすぎると芝居が一辺倒になってしまう。そういった意味で、とても致密な计算と柔软さも必要だったので、监督や共演者の方ともコミュニケーションは大事にしました」と明かす。
一方の有村は、ファンへの暴言から“傲慢”の罪を负った元アイドルのライオン役に息吹を注いだ。リハーサルの段阶で、过酷な现场になると覚悟したというが「正直こんなに大変な撮影になるとは思いませんでした」と话す。マスクの中にもカメラが仕込まれている设定だったそうで、「颜の真ん前にカメラをセッティングし撮影したりと、いろんなことにこだわって撮影していました。今までに见たことのない映像が出来上がるのではないかと、完成がすごく楽しみでもあります」とコメントを寄せた。
初共演となったふたりは、互いを绝賛。瀬戸が「ライオンの傲慢さを迷いながらも、堂々と繊细に演じていた姿が印象的です。同じ役者として、すごく受けました」と称えれば、有村も「とてもまじめで自分をしっかり持っている方だなと思いました。私との芝居のやり取りのときも、やりにくくないか确认してくださったり、监督とも何度も话して取り组まれていました」と賛辞を惜しまない。
なお、悪质な勧诱で若者たちから巨额の金を吸い上げ、自杀へと追いやった“强欲”の罪を负うキツネ役で佐藤二朗が出演することも発表された。现场では若手を盛り上げるムードメーカーの役割を果たしながらも、冷酷非情で狂気に満ちたキャラクターを演じたという。
「JUDGE ジャッジ」は、11月8日から全国で公开。
一定一定要看撒
