Spinning around, like a merry-go-round
像旋转木马一样 幸福天旋地转
And I don't ever ever wanna stop baby
而我希望永远都不会停止 我的爱
You are the music to my melody
你是我生命里最美妙的旋律
La-la-la-la-la love song
Hear the rain tapping down on the rooftop
听着雨滴落在屋顶 滴滴答答
As we're cruising the city streets
就像我们幸福地穿梭在大街小巷
Don't care how crazy the world seems outside
不理这个世界有多么疯狂
Cause I got you next to me
只因为有你在我的身旁
There were times I was too shy to say it
曾经因过于害羞而无法脱口而出
How you're taking over my mind
你如何彻底占据了我的头脑
But I know I'm not the only one
不过我知道 并不是只有我如此
Cause you bring that feeling back to me
因为从你身上 我也同样感受到了
Seems so right, like this was meant to be
我们天造地设 一切都像是早已注定
(You make me feel brand new)
(你让我宛若新生)
Cried lonely nights, but now you're all I see
曾经孤独的夜晚让人难过 但幸好我现在拥有了你
(And I wanna love that's brand new)
(希望我们的爱永远如新)
（*1）When we kiss, it's gonna be so sweet
当我们接吻 一切都是那么的甜美
The kinda kiss that knocks you down oh so softly
每一次轻柔的吻 都可轻易将你击倒
Won't say a word, cause they don't mean a thing
此刻千言万语 也不能够去形容
Stay with me now and don't let go
留在我的身边 永远也不要离开
You gave me strength　the strength I needed
你给了我真正需要的力量
To give you everything my heart's been hiding
把我曾经隐藏的心彻底交付给你
So this is how I want you to feel it
我也迫切地希望你能够感受到
La-la-la-la-la love song
It's the sorrow of unhappy endings
所有因不快收尾的悲伤
That brings the joy to brand new days
却带来宛若新生般的愉悦
Like the rhythm of making love
就像是相爱而生的节奏
Some things just can't be explained
有些事真的无法去解释
But everytime I look at you I know
但是我知道每一次我看着你
(You are my shining star)
(你是我最闪亮的星星)
Something inside was changing all along
内心深处始终在改变
(I wanna be your shining star)
(我想要成为你最闪亮的星星)
（*2）Spinning around, like a merry-go-round
像旋转木马一样 幸福天旋地转
And I don't ever ever wanna stop baby
而我希望永远都不会停止 我的爱
You are the music to my melody
你是我生命里最美好的旋律
La-la-la-la-la love song
（*3）Everytime we're here together
每一次当我们在一起时
Time just flies I wanna stop it forever
我都想永远停止不断逝去的时间
So bittersweet but perfect melody
如此苦乐参半 但却是无比完美的乐章
La-la-la-la-la love song
Baby I got all that you need, just let me take you higher
宝贝我有你要的一切 让我们的爱持续升温