纳兰性德与曹寅同朝为官，年龄相仿，且家族代有渊源。黄一农先生曾考证出曹寅祖父曹振彦曾为阿济格王府的长史，是以应为纳兰母亲觉罗氏所熟识。纳兰性德和曹寅的交往虽不见太多诗词唱和，然曹寅一句“家家争唱饮水词，纳兰心事几曾知”却成了几百年后浮华躁动的“纳兰热”的谶语。他与纳兰性德相识于少年时，纳兰性德在《曹司空手植楝树记》一文及《满江红》一词均透露出二者相知甚深，交情匪浅。而纳兰故后，曹寅亦有《题楝亭夜话图》，《惠山题壁》，《墨兰歌》等追忆昔年故友的诗篇。惜乎曹寅存世诗词不留全貌，使后世难以揣测二人年少相交的情形。
《红楼梦》作者曹雪芹，比较受大部分人认可的说法是，其为曹寅孙辈。他知交中受学者重视的敦诚敦敏，即是纳兰性德外祖阿济格的五世孙。
今查检曹寅女儿资料，又发现这样一则信息：
第四子，固山贝子品级福秀 康熙四十九年庚寅闰七月二十六日未时生，母嫡福晋曹佳氏通政使曹寅之女。乾隆二十年乙亥七月二十二日午时溘逝，年四十六岁。照固山贝子品级殡葬。
嫡夫人纳喇氏侍郎永绶之女；妾康氏佛保之女；妾马氏七十之女。
此处嫡夫人纳喇氏，很可能是纳兰家揆叙嗣子（揆方名下过继去的）纳喇永绶（又译永寿）之女，永绶其时有侍郎衔。他还有一女儿为乾隆舒妃。此嫁为平郡王府儿媳的女儿，算来是曹雪芹的表嫂。
永寿的生母是康亲王第八女，他有一半宗室血统。