2013-09-04 23:08:22
かもっねぎっ！まーちゅん
大葱鸭！まーちゅん
こんばんはっ
まーちゅんこと小笠原茉由です★
大家晚安
我是「麻－球」小笠原茉由★
写真は
新曲 カモネギックス の衣装で♪
写真是
新歌「大葱鸭」的服装♪
今朝また地震がありましたね＞_＜
今天早上又发生地震了＞_＜
発生时、新干线に乗っていました
すると停电して急停车。
地震时、正在搭新干线
接著就停电紧急煞车。
すぐ复活したんですが少し怖かったです。
虽然马上就恢复了还是觉得有点恐怖。
台风や竜巻も発生したりしてるので
お互い気をつけましょう！！
台风、龙卷风也才发生过
所以我们彼此都要注意安全喔！！
今日は
りぽぽの生诞祭がありました♪
今天是
里婆婆的生诞祭♪
改めておめでとーーっ★
再次的恭喜ーーっ★
真面目りぽぽはモバイルメールで见れるらしいです。
认真的里婆婆好像可以在手机简讯（mobile mail)上看到的样子。
あ、モバイルメールの宣伝では无いと言ってました！(^O^)笑
啊、麻球不是在宣传「手机简讯服务喔」！(^O^)笑
(评：明明就光明正大的大力放送了）
ちゅぽぽでユニット曲もらえるの楽しみにしてる！
好期待得到「球婆婆」的unit曲！
最近、CMで见る
ホイコーローが美味しそうすぎてやばい。。(￣▽￣)
最近、看著广告
「回锅肉」看起来太好吃了吧不妙了。。(￣▽￣)
明日ママにリクエストしちゃおーっと★笑
明天来跟妈妈点个菜吧ー★笑
みなさんは
何が食べたいーっ(^O^)？
大家
想吃些什麼呢ーっ(^O^)？
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
かもっねぎっ！まーちゅん
大葱鸭！まーちゅん
こんばんはっ
まーちゅんこと小笠原茉由です★
大家晚安
我是「麻－球」小笠原茉由★
写真は
新曲 カモネギックス の衣装で♪
写真是
新歌「大葱鸭」的服装♪
今朝また地震がありましたね＞_＜
今天早上又发生地震了＞_＜
発生时、新干线に乗っていました
すると停电して急停车。
地震时、正在搭新干线
接著就停电紧急煞车。
すぐ复活したんですが少し怖かったです。
虽然马上就恢复了还是觉得有点恐怖。
台风や竜巻も発生したりしてるので
お互い気をつけましょう！！
台风、龙卷风也才发生过
所以我们彼此都要注意安全喔！！
今日は
りぽぽの生诞祭がありました♪
今天是
里婆婆的生诞祭♪
改めておめでとーーっ★
再次的恭喜ーーっ★
真面目りぽぽはモバイルメールで见れるらしいです。
认真的里婆婆好像可以在手机简讯（mobile mail)上看到的样子。
あ、モバイルメールの宣伝では无いと言ってました！(^O^)笑
啊、麻球不是在宣传「手机简讯服务喔」！(^O^)笑
(评：明明就光明正大的大力放送了）
ちゅぽぽでユニット曲もらえるの楽しみにしてる！
好期待得到「球婆婆」的unit曲！
最近、CMで见る
ホイコーローが美味しそうすぎてやばい。。(￣▽￣)
最近、看著广告
「回锅肉」看起来太好吃了吧不妙了。。(￣▽￣)
明日ママにリクエストしちゃおーっと★笑
明天来跟妈妈点个菜吧ー★笑
みなさんは
何が食べたいーっ(^O^)？
大家
想吃些什麼呢ーっ(^O^)？
------翻译转自前田敦子应援会，翻译君whoyesno
麻球的博客看着总是那么开心！~~~
