【代序】
琼瑶创作五十年
——从《窗外》说起【皇冠文化集团创办人】平鑫涛许多许多年前的一个上午,我打开一部长篇的投稿,看了前几页,就被故事深深吸引,废寝忘食,三天两夜读毕后,有一个声音告诉自己:“文坛又有一颗闪亮的新星诞生了!”
这颗“新星”的上升速度之快,光芒之亮,远远、远远超过我的预测。
琼瑶的《窗外》于一九六三年出版以来,算起来至今正好五十年。在这漫长的创作历程中,她先完成了六十五部著作、六十多部电影、二十三部电视剧(七百多个小时),创造了许许多多傲人的记录。二〇一一年的《新还珠格格》,除电视台播出外,有十二个网站同时联映,点阅率逾六十亿人次,可说是另一个极高峰。
这些都是众所周知的事,我就不再赘言了。这许多年,做这许多事,她都劳心劳力,全力以赴,往往做到疲累不堪,在疯狂工作告一个段落时,疯狂去旅行一段时期。
一九八八年,回到了睽别三十八年、梦寐以求的中国大陆。第一站是北京。通关后一进入境大厅,就被黑压压的人群包围,这些都是忠实的书迷。以后各处行程,都是这种现象,往往寸步难行。
琼瑶的作品,那时候都还没有正式授权过大陆出版;电影、连续剧因为两岸间的种种限制,也都没有在大陆播映,那么,那么多书迷是从何而来?
原来琼瑶的作品早已在大陆广为流传,台湾出版过的,大陆应有尽有,还有许许多多别的作家的作品,冒名出版。对琼瑶、对大陆的那些作家,都是伤害。
这些出版品,品质拙劣,最大的特色是定价十分低廉,也许因此而能普及全国。这些出版品的“出版人”,都是所谓的“个体户”,根本无从追究。
虽然对这些非法出版品感到愤慨,但是书迷们的热情,却也使琼瑶十分感动。
那次为期四十天的旅行,看多了故国的湖光山色、壮丽美景,体会到浓浓的人情温暖,琼瑶有了强烈的愿望:能到大陆来拍戏多好?她有许多部小说的故事,正发生在中国大陆。
她的愿望很快得到实践。一九九〇年,她率领三组人马、大量摄影器材以及好多优秀的台湾演员,在湖南电视台“乡亲们”的协助下,顺利完成了《婉君》等三部连续剧。
既然在大陆拍摄,也获准在大陆播映,这是两岸间第一回的影剧交流,两岸的观众引颈以待,果然造成了极大的轰动。
从此,琼瑶的连续剧都在大陆拍摄。规模愈来愈大,投资也愈来愈多,琼瑶把全部心力,投入在编剧及制作上,无暇创作新的小说。但是那些连续剧,故事大都采自她的小说,也可以说是小说的再创作。(《还珠格格》是全新故事,先编剧本,再写小说。)
在这期间,大陆的出版事业突飞猛进,改善品质、尊重版权。新颖的大小书店纷纷崛起,科学管理,正派经营。作家们得到前所未有的尊重,读者也得到高品质的享用。那些“个体户”渐渐消声匿迹。琼瑶的作品,当然也得到很好的眷顾。
三年前,青马文化得到了琼瑶的授权,出版《琼瑶全集》。这是一家资深出版人集合的新团队,有潜力、有魅力、有实力。
出版《琼瑶全集》,需要庞大的人力、物力,更需要周密的策划。征得琼瑶同意后,在二〇一二年出版了十册《琼瑶自选集》作为暖身。《琼瑶自选集》印刷精美、编校用心,可说是琼瑶作品在中国大陆的最佳版本。
《琼瑶全集》第一辑(七册),二〇一三年夏天推出。《琼瑶全集》将逐步分辑陆续问世。
《琼瑶全集》的出版,也是“琼瑶创作五十年”的一种纪念,一种祝贺。一如往例,出版社方面希望琼瑶为新的《琼瑶全集》写一篇总序。但是,一如往例,琼瑶说她“一向不擅于写序”。因此,也就一如往例,我被授命必须义无反顾地执笔代劳,写了这篇“代序”。 2013年4月29日
琼瑶创作五十年
——从《窗外》说起【皇冠文化集团创办人】平鑫涛许多许多年前的一个上午,我打开一部长篇的投稿,看了前几页,就被故事深深吸引,废寝忘食,三天两夜读毕后,有一个声音告诉自己:“文坛又有一颗闪亮的新星诞生了!”
这颗“新星”的上升速度之快,光芒之亮,远远、远远超过我的预测。
琼瑶的《窗外》于一九六三年出版以来,算起来至今正好五十年。在这漫长的创作历程中,她先完成了六十五部著作、六十多部电影、二十三部电视剧(七百多个小时),创造了许许多多傲人的记录。二〇一一年的《新还珠格格》,除电视台播出外,有十二个网站同时联映,点阅率逾六十亿人次,可说是另一个极高峰。
这些都是众所周知的事,我就不再赘言了。这许多年,做这许多事,她都劳心劳力,全力以赴,往往做到疲累不堪,在疯狂工作告一个段落时,疯狂去旅行一段时期。
一九八八年,回到了睽别三十八年、梦寐以求的中国大陆。第一站是北京。通关后一进入境大厅,就被黑压压的人群包围,这些都是忠实的书迷。以后各处行程,都是这种现象,往往寸步难行。
琼瑶的作品,那时候都还没有正式授权过大陆出版;电影、连续剧因为两岸间的种种限制,也都没有在大陆播映,那么,那么多书迷是从何而来?
原来琼瑶的作品早已在大陆广为流传,台湾出版过的,大陆应有尽有,还有许许多多别的作家的作品,冒名出版。对琼瑶、对大陆的那些作家,都是伤害。
这些出版品,品质拙劣,最大的特色是定价十分低廉,也许因此而能普及全国。这些出版品的“出版人”,都是所谓的“个体户”,根本无从追究。
虽然对这些非法出版品感到愤慨,但是书迷们的热情,却也使琼瑶十分感动。
那次为期四十天的旅行,看多了故国的湖光山色、壮丽美景,体会到浓浓的人情温暖,琼瑶有了强烈的愿望:能到大陆来拍戏多好?她有许多部小说的故事,正发生在中国大陆。
她的愿望很快得到实践。一九九〇年,她率领三组人马、大量摄影器材以及好多优秀的台湾演员,在湖南电视台“乡亲们”的协助下,顺利完成了《婉君》等三部连续剧。
既然在大陆拍摄,也获准在大陆播映,这是两岸间第一回的影剧交流,两岸的观众引颈以待,果然造成了极大的轰动。
从此,琼瑶的连续剧都在大陆拍摄。规模愈来愈大,投资也愈来愈多,琼瑶把全部心力,投入在编剧及制作上,无暇创作新的小说。但是那些连续剧,故事大都采自她的小说,也可以说是小说的再创作。(《还珠格格》是全新故事,先编剧本,再写小说。)
在这期间,大陆的出版事业突飞猛进,改善品质、尊重版权。新颖的大小书店纷纷崛起,科学管理,正派经营。作家们得到前所未有的尊重,读者也得到高品质的享用。那些“个体户”渐渐消声匿迹。琼瑶的作品,当然也得到很好的眷顾。
三年前,青马文化得到了琼瑶的授权,出版《琼瑶全集》。这是一家资深出版人集合的新团队,有潜力、有魅力、有实力。
出版《琼瑶全集》,需要庞大的人力、物力,更需要周密的策划。征得琼瑶同意后,在二〇一二年出版了十册《琼瑶自选集》作为暖身。《琼瑶自选集》印刷精美、编校用心,可说是琼瑶作品在中国大陆的最佳版本。
《琼瑶全集》第一辑(七册),二〇一三年夏天推出。《琼瑶全集》将逐步分辑陆续问世。
《琼瑶全集》的出版,也是“琼瑶创作五十年”的一种纪念,一种祝贺。一如往例,出版社方面希望琼瑶为新的《琼瑶全集》写一篇总序。但是,一如往例,琼瑶说她“一向不擅于写序”。因此,也就一如往例,我被授命必须义无反顾地执笔代劳,写了这篇“代序”。 2013年4月29日