《翔传》
今粤有一犬，擅疾走，号翔。豚面獠牙，状愚甚。以博文而自矜，时人异而唾焉。
翔诞于湘地，幼生异相，三岁与小儿嘻，逢相者，相者惊而云：此治世之犬，乱世之豚也！翔闻之大喜，自以天纵奇才，可比军神魔王。冠绿盔以明志，号将军，同村小儿惧其甚。辄过，豚伏而犬噤。
及龆，始览典籍，***梅；至志学，以电影少女名于村。翔文采风流，弱冠以甲科兆名及第，擢于国子监，精研朱颜血。终成一派，号朱学。
及仕，入户部，封湘粜麦校尉，季俸近千文。然翔功厥甚伟，后晋粤治网都尉，月俸三千文。自以富甲一方，闲暇难解，遂写博文以自聊。
然翔恃才傲物，借博文讽今，言辱易帝。帝之子民震怒，群起而诘之。友劝止，翔不以为然曰：吾博文盖世无双，现于世以供人观膜，何陋之有！遂变本加厉以军神魔王之流讽帝，终天颜震怒。
帝师巴神遣大将军狸驱之，一战而擒，锁于闹市。每日执以鞭笞之刑，逢单日以牛马溺灌之，以警世人。
太史公曰：翔以文名，以才仕。本应精忠报国，以尽其能，奈何以文才自矜而谪？盖犬者堪吠而守户之能，虽一时逞刀笔，终无人之礼义廉耻耳。
今粤有一犬，擅疾走，号翔。豚面獠牙，状愚甚。以博文而自矜，时人异而唾焉。
翔诞于湘地，幼生异相，三岁与小儿嘻，逢相者，相者惊而云：此治世之犬，乱世之豚也！翔闻之大喜，自以天纵奇才，可比军神魔王。冠绿盔以明志，号将军，同村小儿惧其甚。辄过，豚伏而犬噤。
及龆，始览典籍，***梅；至志学，以电影少女名于村。翔文采风流，弱冠以甲科兆名及第，擢于国子监，精研朱颜血。终成一派，号朱学。
及仕，入户部，封湘粜麦校尉，季俸近千文。然翔功厥甚伟，后晋粤治网都尉，月俸三千文。自以富甲一方，闲暇难解，遂写博文以自聊。
然翔恃才傲物，借博文讽今，言辱易帝。帝之子民震怒，群起而诘之。友劝止，翔不以为然曰：吾博文盖世无双，现于世以供人观膜，何陋之有！遂变本加厉以军神魔王之流讽帝，终天颜震怒。
帝师巴神遣大将军狸驱之，一战而擒，锁于闹市。每日执以鞭笞之刑，逢单日以牛马溺灌之，以警世人。
太史公曰：翔以文名，以才仕。本应精忠报国，以尽其能，奈何以文才自矜而谪？盖犬者堪吠而守户之能，虽一时逞刀笔，终无人之礼义廉耻耳。
