如题，无意看了没有配音，就是原声版的28分钟的预告片，才发现，有两处与配音之后的不同。
第一，是皇帝质问皇后是否下毒害死纯元，皇帝，陈建斌老师的原台词是：是朕执意要娶菀菀，是朕执意要封菀菀为福晋，也是朕与她了孩子，你为什么不恨朕。但是，配音之后就把菀菀替换成了纯元。这没什么。
第二，是六阿哥的名字，亲们，我看了那么多遍，居然没发现六阿哥叫弘瞻（zhan），不是他们叫的弘堰（yan）。原声带是说的前者，而后者配音之后，就总是说hongyan，可是，字幕写的是前者hongzhan。
第一，是皇帝质问皇后是否下毒害死纯元，皇帝，陈建斌老师的原台词是：是朕执意要娶菀菀，是朕执意要封菀菀为福晋，也是朕与她了孩子，你为什么不恨朕。但是，配音之后就把菀菀替换成了纯元。这没什么。
第二，是六阿哥的名字，亲们，我看了那么多遍，居然没发现六阿哥叫弘瞻（zhan），不是他们叫的弘堰（yan）。原声带是说的前者，而后者配音之后，就总是说hongyan，可是，字幕写的是前者hongzhan。
就是叫弘曕（yan)啦 是日字旁的“曕”，不是目字旁的“瞻”
